-
1 compañero
kɔmpa'ɲerom1) Genosse m, Kamerad m, Kollege mcompañero de clase — Schulfreund m, Mitschüler m
compañero de desgracias/compañero de infortunio — Leidensgefährte m
2) (fam) Kumpel m4. [par] Gegenstück dascompañerocompañero , -a [kompa'28D7FBEFɲ28D7FBEFero, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (persona) Gefährte, -in masculino, femenino; (amigo) Freund(in) masculino (femenino); (pareja) Lebensgefährte, -in masculino, femenino; (camarada) Kamerad(in) masculino (femenino); política Genosse, -in masculino, femenino; (acompañante) Begleiter(in) masculino (femenino); (colaborador) Mitarbeiter(in) masculino (femenino); compañero de clase Schulkamerad masculino; universidad Kommilitone masculino; compañero de piso Mitbewohner masculino; compañero de trabajo Arbeitskollege masculino -
2 No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera
So wild ist kein Raubtier, dass es nicht mit seiner Gefährtin spielt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay bestia fiera que no se huelgue con su compañera
См. также в других словарях:
Gefährtin — ↑Partnerin … Das große Fremdwörterbuch
Gefährtin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gefährte • Begleiter(in) • Kamerad(in) Bsp.: • Er ist seit drei Wochen mein Reisegefährte. • Sie waren gute Kameraden … Deutsch Wörterbuch
Gefährtin — Begleiterin; Hostess * * * Ge|fähr|te [gə fɛ:ɐ̯tə], der; n, n, Ge|fähr|tin [gə fɛ:ɐ̯tɪn], die; , nen (geh.): Person, die mit einer bestimmten anderen Person durch Freundschaft oder gleiche Lebensumstände verbunden ist; [begleitender] Freund,… … Universal-Lexikon
Gefährtin — ↑ Gefährte Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefährtin — Ge|fähr|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Gefährtin — Daten des Dramas Titel: Die Gefährtin Gattung: Schauspiel in einem Akt Originalsprache: Deutsch Autor: Arthur Schnitzler … Deutsch Wikipedia
Begleiterin — Gefährtin; Hostess * * * Be|glei|ter [bə glai̮tɐ], der; s, , Be|glei|te|rin [bə glai̮tərɪn], die; , nen: 1. Person, die jmdn., etwas begleitet; begleitende Person: mit einem seiner Begleiter kommen; mit seiner Begleiterin sprechen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Gefährte — ↑ Gefährtin Begleiter, Begleiterin, Freund, Freundin, Geselle, Gesellin, Getreuer, Getreue, Kamerad, Kameradin, Kompagnon, Vertrauter, Vertraute; (ugs.): Kumpan, Kumpanin; (salopp): Kumpel; (geh., oft scherzh.): Intimus, Intima; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einhundert friedvolle und zornvolle Gottheiten — (Wyl. zhi khro rigs brgya) sind zweiundvierzig friedvolle Gottheiten und achtundfünfzig zornvolle Gottheiten. Diese Gottheiten werden in verschiedenen Praktiken und Lehrzyklen des tibetischen Buddhismus wie z.B. in der Schrift Bardo Tödrol Chenmo … Deutsch Wikipedia
Jiang Qing — (chinesisch 江青 Jiāng Qīng, W. G. Chiang Ch ing, * März 1914 in Zhucheng (诸城), Provinz Shandong; † 14. Mai 1991 in Peking) war die vierte und letzte Ehefrau Mao Zedongs … Deutsch Wikipedia
Gargoyles — Seriendaten Deutscher Titel Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit Originaltitel Gargoyles … Deutsch Wikipedia
