-
1 Gedenktafel
Gedenktafel f мемориа́льная доска́ -
2 Gedenktafel
Gedenktafel f tablica pamiątkowa -
3 Gedenktafel
-
4 Gedenktafel
-
5 Gedenktafel
f <-, -n> мемориальная доска -
6 Gedenktafel
па́мятная <мемориа́льная> доска́ -
7 Gedenktafel
Gedénktafel f =, -nмемориа́льная доска́ -
8 Gedenktafel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gedenktafel
-
9 Gedenkplatte
fсм. Gedenktafel -
10 мемориальный
-
11 мемориальный
-
12 Gedenkplatte
Gedenkplatte f см. Gedenktafel -
13 Tafel
1) zum Schreiben, für Aushänge доска́. im Klassenraum auch кла́ссная доска́. an Wand стенна́я доска́. Schiefertafel а́спидная <гри́фельная> доска́. Anzeigentafel auch доска́ объявле́ний. an der Tafel, an die Tafel schreiben на доске́. an die Tafel, zur Tafel gehen, rufen к доске́. an der Tafel stehen a) v. Pers стоя́ть у доски́ b) geschrieben sein быть напи́санным на доске́2) Gedenktafel мемориа́льная доска́. auf Grab плита́. Gesetzestafel скрижа́ль f (зако́на). an etw. eine Tafel anbringen < errichten> устана́вливать /-станови́ть до́ску на чём-н.3) Essenstisch стол. Mahlzeit: Mittagessen обе́д. Abendessen у́жин. an der Tafel за столо́м. vor der Tafel пе́ред обе́дом [у́жином]. nach der Tafel по́сле обе́да [у́жина]. während der Tafel за столо́м, во вре́мя обе́да [у́жина]. die Tafel aufheben пе́рвым встава́ть /-стать из-за стола́ (в знак того́, что обе́д [у́жин] око́нчен). an der Tafel sitzen сиде́ть за столо́м. an jds. Tafel speisen обе́дать по- [у́жинать по-] у кого́-н. s. auch ↑ Tisch4) Stück in Tafelform: v. Schokolade, Wachs, Feueranzünder пли́тка6) Tabelle табли́ца7) Geologie платфо́рма
См. также в других словарях:
Gedenktafel — für Christian Wolff Gedenktafel f … Deutsch Wikipedia
Gedenktafel — ↑Epitaph … Das große Fremdwörterbuch
Gedenktafel zum Waffenstillstand von Kötzschenbroda — Unterschriftenseite des Waffenstillstandsvertrags Nach den militärischen Erfolgen der Schweden im Dreißigjährigen Krieg schloss der sächsische Kurfürst Johann Georg I. den Waffenstillstand von Kötzschenbroda mit dem schwedischen General Lennart… … Deutsch Wikipedia
Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren — Die Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren (chinesisch 平定准噶尔勒铭碑 Pingding Zhungar Leming bei, engl. Stone Tablet of Quelling Zhungar Leming) befindet sich im Südwesten des Kreises Mongolküre (Zhaosu 昭苏县) im Kasachischen… … Deutsch Wikipedia
Gedenktafel — Ehrentafel * * * Ge|dẹnk|ta|fel 〈f. 21〉 Tafel zum Andenken an jmdn. od. ein Ereignis * * * Ge|dẹnk|ta|fel, die: zum Gedenken an jmdn., etw. angebrachte Tafel mit Inschrift. * * * Ge|dẹnk|ta|fel, die: zum Gedenken an jmdn., etw. angebrachte… … Universal-Lexikon
Gedenktafel — Ge|dẹnk|ta|fel … Die deutsche Rechtschreibung
Stalin-Gedenktafel (Wien) — Gedenktafel für Josef Stalin Die Gedenktafel für Josef Stalin im 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling wurde 1949 anlässlich des 70. Geburtstags des sowjetischen Politikers und Diktators Josef Stalin enthüllt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stalin-Gedenktafel — Gedenktafel für Josef Stalin Die Gedenktafel für Josef Stalin im 12. Wiener Gemeindebezirk Meidling wurde 1949 anlässlich des 70. Geburtstags des sowjetischen Politikers und Diktators Josef Stalin enthüllt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Berliner Gedenktafel — Typisches Erscheinungsbild einer Berliner Gedenktafel Die Berliner Gedenktafel aus Porzellan der Königlichen Porzellan Manufaktur (KPM) ist eine spezielle Form der Gedenktafeln in Berlin, die im Jahre 1986 in Vorbereitung der 750 Jahrfeier der… … Deutsch Wikipedia
Römische Gedenktafel aus Tübingen — Römischer Denkstein in Tübingen, gezeichnet von Petrus Apianus … Deutsch Wikipedia
Mit Freud in Berlin — Gedenktafel für Wilhelm und Annie Reich aus der Reihe Mit Freud in Berlin Mit Freud in Berlin ist eine von der Deutschen Psychoanalytischen Gesellschaft 2004 initiierte Gedenktafelreihe in Berlin. Die Finanzierung der Tafeln erfolgt über… … Deutsch Wikipedia