-
1 Gedärm
Gedärm [gə'dɛrm] <-[e]s, -e> nt -
2 Gedärm
n требуха, кишки f/pl. -
3 bowel
noun* * *1) ((usually in plural) the part of the digestive system below the stomach; the intestines: The surgeon removed part of her bowel.) der Darm•- academic.ru/8471/bowel_movement">bowel movement* * *bow·el[ˈbaʊəl]nto move one's \bowels Stuhl[gang] habenthe \bowels of the Earth das Erdinnere, das Innere der Erde* * *['baʊəl]n usu pla bowel movement — Stuhl( gang) m
to control one's bowels — seine Darmentleerung kontrollieren
he had something wrong with his bowels — mit seiner Verdauung stimmte etwas nicht
2) (fig)the bowels of the earth/ship etc — das Erdinnere/Schiffsinnere etc, das Innere der Erde/der Schiffsbauch etc
* * *bowel [ˈbaʊəl]A s1. ANATa) Darm mb) pl Eingeweide pl, Gedärm(e) n:have open bowels regelmäßig(en) Stuhlgang haben2. pl (das) Innere, Mitte f:the bowels of the earth das Erdinnere3. pl obs fig Herz n, (Mit)Gefühl n* * *noun* * *n.Darm ¨–e m.Eingeweide n. -
4 entrails
plural nounEingeweide; Gedärm, das* * *['entreilz](the internal parts of the body, especially the intestines: a chicken's entrails.) die Eingeweide (pl.)* * *en·trails[ˈentreɪlz]* * *['entreɪlz]pl (lit)Eingeweide pl; (fig, of watch etc) Innereien pl (hum)* * *1. ANAT Eingeweide pl2. fig (das) Innere:the entrails of the earth das Erdinnere* * *plural nounEingeweide; Gedärm, das* * *n.Eingeweide n. -
5 ἔντερον
ἔντερον, τό, das Innere, bes. der Darm, gew. im plur., das Gedärm, die Eingeweide; διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἤφυσε Il. 13, 507; σὺν ἐντέροις τε σπλάγχνα Aesch. Ag. 1194; Ar. Ran. 478; Plat. Tim. 73 a u. Folgde, ἐϋστρεφὲς ἔντερον οἰός, Schaafsdarm, Darmsaite, Od. 21, 408, A. H. bei Ael. V. H. 4, 14 τὰ κατ' ὀβολὸν συνα χϑέντα χρήματα εἰς πόρνης ἔντερον καταίρουσι, vgl. ἐντέριον, wie es bei Hippocr. für Blase, Beutel steht; Luc. Leziph. 6 τοκάδος ὑὸς τὸ ἐμβρυοδόχον ἔντερον, Gebärmutter. – Uebh. das Innere, Aenigm. 20 (XIV, 57); – γῆς, die in der Erde lebenden Regenwürmer, Arat. 959; vgl. Numen. bei Ath. VII, 305 a; Nic. Ther. 388; so im sing., ἔντερον γῆς Ael. H. A. 9, 2.
-
6 кишечник
n1) med. Darm, Darmtrakt, Darmtraktus, Gedärm, Intestinaltrakt2) anat. Intestinum, Verdauungswerkzeug -
7 кишки
-
8 boyau
bwajom1) ANAT Darm m, Gedärm n2) ( conduit) Schlauch m3) ( souterrain) Verbindungsgraben m, Verbindungsgang m4) ( de pneu) Schlauchreifen mboyauboyau [bwajo] <x> -
9 intestin
-
10 intestino
1. intes'tino mANAT Darm m2. intes'tino m/pl3. intes'tino adjintestinos — Gedärm n
( que ocurre en el interior de algo) Inner…, internluchas intestinas — ( en un partido político) innere Kämpfe m/pl
————————sustantivo masculinointestino1intestino1 [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'tino]————————intestino2intestino2 , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'tino, -a]innere(r, s); luchas intestinas (en un país) Bürgerkrieg masculino, femenino; (en un partido) innerparteiliche Auseinandersetzungen -
11 mondongo
mon'đonɡ̱om( intestinos de los animales) Gedärm n, Eingeweide fsustantivo masculinomondongomondongo [moDC489F9Dn̩DC489F9D'doŋgo] -
12 budello
budellobudello [bu'dεllo] <plurale : -a femminile oderfigurato -i maschile >sostantivo Maskulin1 anatomia Darm Maskulin, Gedärm neutro, Eingeweide neutro plurale2 (figurato: tubo) Schlauch Maskulin3 (figurato: viuzza) (übel riechende) enge GasseDizionario italiano-tedesco > budello
13 bowels
n.Gedärm -e n.14 bowel
bow·el [ʼbaʊəl] nto move one's \bowels Stuhl[gang] habenthe \bowels of the Earth das Erdinnere, das Innere der Erde15 belek
(DE) Därme {pl}; Eingeweide {e}; Gedärm {s}; Innereien; Plauze {e}; (EN) bowels; entrails; guts; innards; insides; intestines; inwards; numbles; offal; riff; tripes; viscera16 bowel
· to have lax bowelsregelmäßig Stuhlgang haben· to push the bowel aside( Chir) den Darm beiseite (zur Seite) schieben17 enteron
18 intestine
19 tarm
20 tarm
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gedärm — Ge|dạ̈rm 〈n. 11〉 Eingeweide * * * Ge|dạ̈rm, das; [e]s, e, (selten:) Ge|dạ̈r|me, das; s, [mhd. gederme, ahd. gidermi, Kollektivbildung zu ↑ Darm]: Eingeweide (bes. die Därme): ein Rumoren im Gedärm, in den Gedärmen spüren. * * * Ge|dạ̈rm, das;… … Universal-Lexikon
Gedärm — Därme, Eingeweide, Gekröse, Geschling, Innereien; (salopp): Kaldaunen; (Jägerspr.): Aufbruch, Gescheide. * * * Gedärm: I.Gedärm,das:⇨Eingeweide II.Gedärme(Pl):⇨Eingeweide GedärmEingeweide,Gekröse,Gescheide,Innereien;ugs.:Därme,Geschlinge,Kaldaunen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gedärm — *1. Er hat ein sehr kurzes Gedärm. Behält nicht lange, was er gehört. In den »Sonntagskindern« verspottet Schiller das »geniale Geschlecht«, das »heute schon lehren will, was es gestern gelernt«, und schliesst mit dem Ausruf: »Ach was haben die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gedärm, das — Das Gedärm, des es, plur. inus. oder die Gedärme, sing. inus. die Sammlung aller Därme in einem Körper, als ein Collectivum. Schmerzen in dem Gedärme haben. Das Reißen in den Gedärmen. Das dünne Gedärm, welches zunächst am Magen liegt, zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gedärm — Gedärms (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gedärm — Ge|dạ̈rm, das; [e]s, e, Ge|dạ̈r|me, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Räuber und Gedärm — Studioalbum von Die Sterne Veröffentlichung 17. März 2006 Label V2 Records Format … Deutsch Wikipedia
Eingeweide — Gedärm, Gekröse, Geschling, Innereien; (salopp): Kaldaune; (Jägerspr.): Aufbruch, Gescheide. * * * Eingeweide(Pl):Gedärm[e];Gescheide·Aufbruch(weidm)♦umg:Innereien(scherzh)♦salopp:Geschlinge·Kaldaunen;auch⇨Innereien(1) EingeweideGedärm(e),Gekröse … Das Wörterbuch der Synonyme
Gekröse — Ge|krö|se 〈n. 13〉 Bauchfellfalten, die verschiedene innere Organe einhüllen u. dadurch in ihrer Lage festhalten (DünndarmGekröse, DickdarmGekröse, MagenGekröse); →a. Kaldaunen [<mhd. gekrœse „das kleine Gedärm“; → kraus] * * * Ge|krö|se, das;… … Universal-Lexikon
Die Sterne (Band) — Die Sterne Die Sterne im Mai 2006 (v.l.n.r.: Thomas Wenzel, Frank Spilker, Richard von der Schulenburg, Christoph Leich) Gründung 1992 Genre … Deutsch Wikipedia
Das Weltall ist zu weit — Studioalbum von Die Sterne Veröffentlichung 24. Mai 2004 Label V2 Records Format … Deutsch Wikipedia