-
1 Geburtsstadt
f native town* * *Ge|burts|stadtfnative town* * *Ge·burts·stadtf hometown, native city [or town]* * *Geburtsstadt f native town* * *f.home town n.native town n. -
2 Geburtsstadt
Ge·burts·stadt fhometown, native city [or town] -
3 Geburtsstadt
f1. home town2. native town -
4 Bindung
f1. zu jemandem: (close) relationship (zu with, to); (Verbundenheit) bond (an + Akk with); auch POL. ties Pl. (to, with); an etw.: attachment (to)2. (Verpflichtung) commitment, obligation; eine Bindung ( oder Bindungen) eingehen commit o.s., tie o.s. down ( mit to); ohne Bindung(en ) Person: without (any) obligation(s); eheliche etc.: unattached3. (Skibindung) binding4. CHEM., PHYS., TECH. bond(ing); Weberei: weave; Methan weist vier CH-Bindungen auf methane has four CH bonds; das Tuch hat eine gute Bindung the cloth has a fine weave7. MUS. ligature* * *die Bindung(Ski) binding;(Verbundenheit) relationship; tie* * *Bịn|dung ['bɪndʊŋ]f -, -en1) (= Beziehung zu einem Partner) relationship (an +acc with); (= Verbundenheit mit einem Menschen, Ort) tie, bond ( an +acc with= Verpflichtung an Beruf etc, durch Vertrag) commitment ( an +acc to)seine enge Bindung an die Heimat — his close ties with his home country
2) (= Skibindung) binding* * *Bin·dung<-, -en>fsie hatte eine enge \Bindung an ihren Vater she had a close relationship with her fatherer fühlte eine starke \Bindung an diese Frau he felt a strong bond towards this womandie \Bindung an seine Geburtsstadt war groß the ties with his home town were strongflüchtige \Bindungen eingehen to enter into fleeting relationships2. (Verpflichtung) commitment[mit jdm] eine [neue] \Bindung eingehen to establish [new] ties [with sb]eine \Bindung lösen/auflösen to break off a relationshipeine vertragliche \Bindung eingehen to enter into a binding contract3. SKI binding5. CHEM, NUKL bondeinfache \Bindung single bondkoordinative \Bindung dative bondkumulierte \Bindung cumulated bonds6. FIN tying up\Bindung von Geldmitteln tying up funds* * *die; Bindung, Bindungen1) (Beziehung) relationship (an + Akk. to)2) (Verbundenheit) attachment (an + Akk. to)3) (SkiBindung) binding4) (Chemie) bond* * *Bindung f1. zu jemandem: (close) relationship (zu with, to); (Verbundenheit) bond (2. (Verpflichtung) commitment, obligation;eingehen commit o.s., tie o.s. down (mit to);3. (Skibindung) bindingMethan weist vier CH-Bindungen auf methane has four CH bonds;das Tuch hat eine gute Bindung the cloth has a fine weave7. MUS ligature* * *die; Bindung, Bindungen1) (Beziehung) relationship (an + Akk. to)2) (Verbundenheit) attachment (an + Akk. to)3) (SkiBindung) binding4) (Chemie) bond* * *-en f.attachment n.bond n.fixation n.liaison n. -
5 Bindung
Bin·dung <-, -en> f1) ( Verbundenheit)sie hatte eine enge \Bindung an ihren Vater she had a close relationship with her father;er fühlte eine starke \Bindung an diese Frau he felt a strong bond towards this woman;die \Bindung an seine Geburtsstadt war groß the ties with his home town were strong;flüchtige \Bindungen eingehen to enter into fleeting relationships2) ( Verpflichtung) commitment;[mit jdm] eine [neue] \Bindung eingehen to establish [new] ties [with sb];eine \Bindung lösen/ auflösen to break off a relationship;eine vertragliche \Bindung eingehen to enter into a binding contract3) ski binding5) chem, nukl bond
См. также в других словарях:
Geburtsstadt — Geburtsstadt … Deutsch Wörterbuch
Geburtsstadt, die — Die Gebūrtsstadt, plur. die städte, die Stadt, in welcher man geboren ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geburtsstadt — Heimatstadt; Geburtsstätte; Geburtsort * * * Ge|burts|stadt 〈f. 7u〉 Stadt, in der jmd. geboren worden ist * * * Ge|burts|stadt, die: vgl. ↑ Geburtsland. * * * Ge|burts|stadt, die: vgl. ↑Geburtsland … Universal-Lexikon
Geburtsstadt — Ge|burts|stadt … Die deutsche Rechtschreibung
Heimatstadt — Geburtsstadt * * * Hei|mat|stadt 〈f. 7u〉 Stadt, in der jmd. geboren bzw. aufgewachsen ist * * * Hei|mat|stadt, die: vgl. ↑ Heimatort (a). * * * Hei|mat|stadt, die: vgl. ↑Heimatort (a) … Universal-Lexikon
Gbst. — Geburtsstadt EN city of birth … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gb.-St. — Geburtsstadt EN city of birth … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Friedrich Reusch — Johann Friedrich Reusch (* 5. September 1843 in Siegen; † 15. Oktober 1906 in Agrigent) war im 19. Jahrhundert ein bekannter deutscher Bildhauer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Werke in seiner Geburtssta … Deutsch Wikipedia
Robert-Franz-Singakademie — Singakademie Halle (Robert Franz Singakademie) Webpräsenz Sitz: Halle a.d. Saale / Deutschland Träger: Staatskapelle Halle Gründung: 3. August 1814 Gattung … Deutsch Wikipedia
Singakademie Halle — (Robert Franz Singakademie) Sitz: Halle a.d. Saale / Deutschland Träger: Staatskapelle Halle Gründung: 3. August 1814 Gattung: Gemischter Chor Gründer: Johann Friedrich Naue … Deutsch Wikipedia
Christian Johann Heinrich Heine — Heinrich Heine, 1831, Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim Heinrich Heines Unterschrift Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezembe … Deutsch Wikipedia