-
1 pasear al perro
pasear al perromit dem Hund Gassi gehen -
2 pasear
pase'arvspazieren, laufenverbo intransitivo————————verbo transitivo————————pasearse verbo pronominalpasearpasear [pase'ar]num1num (en coche) spazieren fahren; (a pie) spazieren führen; pasear al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; pasear a un caballo einem Pferd Auslauf verschaffennum2num (llevar a todas las partes) (überall) herumzeigenII verbo intransitivo, verbo reflexivo■ pasearsenum2num (caballo) traben■ pasearsenum1num (discurrir) se me pasean miles de ideas por la cabeza mir schießen tausend Ideen durch den Kopfnum2num (estar ocioso) herumhängen -
3 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen -
4 sacar al perro
sacar al perromit dem Hund Gassi gehen
См. также в других словарях:
gassi — 1.denHundgassiführen=denHundzurNotdurftverrichtungaufdieStraßeführen.»Gassi«istverkürztausstud»gassatimgehen=umherschwärmen«(diesistumgewandeltaus»grassatumgehen«,daswiederumzurückgehtauflat»grassari=hierhinunddorthinschwärmen«).Spätestensseit1900… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gassi — Gạs·si meist in 1 einen Hund Gassi führen; (mit einem Hund) Gassi gehen gespr; mit einem Hund aus dem Haus gehen, damit er sich frei bewegen (und Blase und Darm entleeren) kann 2 ein Hund muss Gassi gespr; ein Hund muss ins Freie, um Blase und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gassi — der Gassi, s (Aufbaustufe) ugs.: Spaziergang mit einem Hund Beispiel: Jeden Tag geht er um 17 Uhr mit seinem Dackel Gassi. Kollokation: einen Hund Gassi führen … Extremes Deutsch
Gassi — Gạs|si 〈n.; umg.; in den Wendungen〉 mit dem Hund Gassi gehen, den Hund Gassi führen den Hund spazieren führen [→ Gasse] * * * Gạs|si: meist in den Wendungen G. gehen (ugs.; mit dem Hund auf die Straße gehen); (einen Hund) G. führen (ugs.; einen … Universal-Lexikon
Gassi — Gạs|si; nur in Gassi gehen (umgangssprachlich für mit dem Hund auf die Straße [Gasse] gehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gassi gehen — den Hund ausführen; mit dem Hund rausgehen … Universal-Lexikon
Bin Gassi Quadrijet 4Barrel 904E Podracer — Véhicule de la Guerre des étoiles Bin Gassi Quadrijet 4Barrel 904E Podracer Constructeur Bin Gassi Racing Engines Spécification Aucune Type Module de cour … Wikipédia en Français
Handball-Weltmeisterschaft der Herren 1978 — 9. Handball Weltmeisterschaft der Herren 1978 9th Men s Handball World Championship Anzahl Nationen 16 Weltmeister Deutschland BR Deutschland (2. Titel) … Deutsch Wikipedia
Wakanda (Marvel) — Infobox comics location name=Wakanda imagesize= caption=Map of Wakanda from Marvel Universe #12. Art by Don McGregor. publisher= Marvel Comics debut= Fantastic Four #52 (July 1966) creators= Stan Lee (writer) Jack Kirby (artist) type=African… … Wikipedia
Algérie — 36° 42′ 00″ N 3° 13′ 00″ E / 36.7, 3.21667 … Wikipédia en Français
Géographie de l'Algérie — Continent Afrique Région Afrique du Nord Coordonnées 28° 00 N, 3° 00 E Superficie … Wikipédia en Français
