Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Ganglinie

Толкование Перевод

1 динамический график
1. Ganglinie
динамический график
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

progress line
A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- progress line
DE
- Ganglinie
FR
- courbe de progression
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический график
2 кривая уровней грунтовых вод

n
road.wrk. Ganglinie des Grundwassers

Универсальный русско-немецкий словарь > кривая уровней грунтовых вод
3 осевая линия лестничного марша

adj
construct. Ganglinie, Lauflinie, Teilungslinie

Универсальный русско-немецкий словарь > осевая линия лестничного марша
4 средняя линия лестницы

adj
construct. Gehlinie, Ganglinie

Универсальный русско-немецкий словарь > средняя линия лестницы
5 ступенчатый график

adj
1) construct. Ganglinie (напр. притока сточных вод к насосной станции)

2) econ. Stufengraphik

3) manag. Stufenkurve

Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатый график
6 центровая линия наклона лестницы

adj
construct. Ganglinie, Lauflinie

Универсальный русско-немецкий словарь > центровая линия наклона лестницы
7 кривая (о линии)

(ж)

Kurve (f);

кривая спада — Abfallkurve (f), Absenkungskurve (f);

кривая расхода — Mengenkurve (f); Abflusskurve (f) Q = (f)(h)); Durchflusslinie (f);

кривая расходов воды — Abflussmengenkurve (f), Abflussmengenganglinie (f); Wassermengenkurve (f);

кривая стока — Wasserfrachtlinie (f);

интегральная кривая стока — Abflussmengensummenlinie (f);

кривая оттока — Ablaufkurve (f);

кривая обеспеченности модуля стока — Abflussspendedauerlinie (f);

кривая влияния сбрасываемых объёмов воды — Ablassmengeneinflusslinie (f);

кривая депрессии — Absenkungskurve (f);

кривая фильтрационного противодавления — Auftriebskurve (f);

кривая выработки (электроэнергии) — Ausbeutelinie (f);

кривая регулирования — Ausgleichkurve (f); Speicherkurve (f);

кривая расхода при выходе — Auslaufkurve (f);

кривая объёмов водохранилища — Beckeninhaltslinie (f);

депрессионная кривая грунтовых вод — Sickerlinie (f); Sickerfläche (f);

приливная кривая — Flutkurve (f);

разбивка кривой — Bogenabsteckung (f);

кривая продолжительности — Dauerlinie (f);

кривая давления — Druckkurve (f);

кривая падения давления, напора — Druckabfallkurve (f); Fallkurve (f);

кривая связи — Verbindungslinie (f);

кривая связи расходов (на основе корреляционного анализа) — Durchflussbeziehungslinie (f);

кривая водопроницаемости грунта — Durchlässigkeitskurve (f);

тарировочная кривая — Eichlinie (f), Eichungskurve (f);

интегральная кривая нагрузки — Energieinhaltslinie (f);

кривая схватывания (бетона) — Erstarrungskurve (f); Abbindeverlauf (m);

кривая осаждения — (F)ällkurve (f);

кривая изменения хода (явления) — Ganglinie (f);

кривая с обратным знаком — Gegenkurve (f);

кривая скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitslinie (f);

кривая распределения скоростей — Geschwindigkeitsverteilungskurve (f);

кривая влияния решётки — Gittereinflusskurve (f);

интегральная кривая — Integralkurve (f);

кривая зернового состава ядра — Kern- Sieblinie (f);

кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);

кривая энергопотребления — Kraftbedarfskurve (f);

кривая замеренных расходов — Kurve (f) der gemessenen Abflüsse;

кривая равных скоростей — Kurve (f) gleicher Geschwindigkeit;

кривая мощности — Leistungskurve (f);

кривая нагрузки — Belastungslinie (f); Belastungskurve (f);

кривая изменения нагрузки — Belastungskurve (f);

кривая продолжительности мощности — Leistungsdauerlinie (f);

кривая меандрирования — (M)äanderkurve (f);

петля кривой расхода — Mengenschleife (f);

кривая связи уровней водомерных постов — Pegelbezugskurve (f);

кривая «расход-уровень» водомерного поста — Pegelcharakteristik (f); Pegelschlüsselkurve (f); Pegelschlüssellinie (f);

кривая уровней воды по водомерной рейке — Pegelkurve (f); Pegelstandkurve (f); Pegelstandlinie (f);

кривая поверхности скольжения, обрушения — Rutschflächenkurve (f);

кривая насыщения — Sättigungskurve (f);

кривая сечения лопасти, лопатки — Schaufelschnittkurve (f);

кривая разбухания — Schwellkurve (f);

кривая центров тяжести — Schwerlinie (f);

кривая плавучести — Schwimmfähigkeitskurve (f); Schwimmflächenkurve (f); Schwimmkurve (f);

кривая ёмкости воды в озере, водохранилище — Seeinhaltskurve (f);

кривая спада — Senkungskurve (f); Senkungslinie (f);

кривая спада по Козени — Kozenysche Senkungskurve (f);

кривая осадки — Setzungskurve (f);

кривая просеивания — Siebkurve (f); Sieblinie (f);

кривая давления по основанию — Sohldruckkurve (f);

кривая потребной ёмкости для регулирования стока — Speicherausbeutelinie (f);

кривая изменения уровня — Spiegelgangkurve (f);

кривая водоизмещения — Verdrängungskurve (f);

кривая остойчивости — Stabilitätslinie (f);

кривая статической остойчивости — Stabilitätsmomentkurve (f);

кривая подпора — Staukurve (f), Staulinie (f);

кривая подпора и спада — Stau- und Senkungskurve (f);

кривая давления — Stützlinie (f);

кривая зернового состава — Summenverteilungslinie (f);

кривая объёмов водохранилища — Talinhaltslinie (f);

кривая продолжительности расхода — Talwasserdauerlinie (f);

кривая точки росы — Taupunktskurve (f);

кривая стока в засушливое время — Trockenwetterabflusslinie (f);

кривая спуска воды в засушливое время — Trockenwetterauslaufkurve (f);

кривая потребления — Verbrauchskurve (f);

кривая испарения — Verdampfungskurve (f);

кривая водоизмещения — Verdrängungskurve (f);

кривая распределения — Verteilungskurve (f); Verteilungslinie (f);

кривая объёмов водохранилища — VKurve (f);

кривая наполнения — (F)üllkurve (f); (F)ülllinie (f);

кривая водоносности или расходов — Wasserführungskurve (f);

кривая продолжительности расходов — Wassermengenablusslinie (f); Wassermengendauerlinie (f);

кривая объёмов уравнительного резервуара — Wasserschlossinhaltslinie (f);

кривая продолжительности стояния уровней воды — Wasserstandsdauerlinie (f);

кривая хода уровней воды — Wasserstandsganglinie (f);

кривая напряжения — Spannungskurve (f);

кривая интенсивности вихря — Wirbelgrößenkurve (f);

кривая «нагрузка-осадка» — Last- Setzungsdiagramm (n);

кривая осадки во времени — Zeitsetzungskurve (f), Zeitsetzungslinie (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кривая (о линии)
8 ход

(м)

1. Hub (m); Gang (m); Lauf (m);

2. Ablauf (m); Verlauf (m);

3. Eingang (m);

4. Fahrwerk (n);

ход вниз (по течению или откосу) — Abwärtsgang (m), Abwärtslauf (m);

ход против течения — Aufwärtsgang (m);

ход наблюдений — Beobachtungsgang (m);

ход нагнетания — Druckhub (m);

скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);

насосный ход — Ladungswechselhub (m);

ход фильтрации — Filtergang (m);

ход подачи — (F)örderhub (m);

годовой ход (стока) — jährlicher Gang (m);

кривая изменения хода явления — Ganglinie (f);

ход прилива — Gezeitenablauf (m);

ход грунтовых вод — Grundwassergang (m);

ход половодья, паводка — Hochwasserverlauf (m);

ограничение хода — Hubbegrenzung (f);

коэффициент хода поршня — Hubverhältnis (n);

годовой ход уровней воды — Jahreswasserstand (m);

холостой ход — Leergang (m); Leerlauf (m);

работа холостого хода — Leergangsarbeit (f);

диаграмма холостого хода — Leerlaufdiagramm (n);

торможение холостого ход а — Leerlaufhemmung (f);

игольчатый затвор холостого хода — Leerlaufnadelschieber (m);

расход воды при холостом ходе турбины — Leerlaufwassermenge (f);

свободный ход — Luft (f);

нивелирный ход — Nivellementszug (m);

теодолитный ход — Theodolitzug (m);

замкнутый теодолитный ход — geschlossener Theodolitzug (m);

тахеометрический ход — Tachymeterzug (m);

буссольный ход — Kompasszug (m); Bussolenzug (m);

судовой или рыбный ход — Pass (m);

полигональный ход — Polygonzug (m);

косогорный ход — Hangtrasse (f);

ход насосного поршня — Pumpenspiel (n);

ход сжатия — Verdichtungshub (m);

ход всасывания — Saughub (m);

ход уровня воды — Spiegelbewegung (f); Spiegelverlauf (m);

ход зеркала воды, уровня воды — Spiegelgang (m);

ход уровня воды после регулирования — Spiegelgang (m) nach der Regelung;

ход линий тока — Stromlinienverlauf (m);

ход температуры — Temperaturgang (m);

ход прилива — Tideverlauf (m);

ход клапана — Ventilhub (m);

ход уровня свободной поверхности воды — Wasserspiegelgang (m); Wasserstandsverlauf (m);

ход температуры воды — Wassertemperaturgang (m);

ход волны — Wellenlauf (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ход
9 явление

(с)

1. Erscheinung (f);

2. Ereignis (n); Phänomen (n);

явление отрыва (струи) — Ablösungserscheinung (f);

явление напитывания — Durchfeuchtungserscheinung (f);

явление насыщения — Sättigungseffekt (m); Sättigungserscheinung (f);

явление половодья — Flutphänomen (n);

закономерное явление — gesetzmäßige Erscheinung (f);

кривая изменения хода явления — Ganglinie (f);

явление прилива и отлива — Gezeitenphänomen (n); Gezeitenerscheinung (f);

явление капиллярности — Kapillaritätserscheinung (f);

явление карста — Karsterscheinungen (f), pl;

явление усадки — Schwindvorgang (m); Schwinderscheinung (f);

явление текучести — Fließvorgang (m); Fließerscheinung (f);

явление кавитации — Kavitationserscheinung (f);

гидрологическое явление — hydrologisches Phänomen (n);

суффозионное явление — Grundbruchprozess (m); Erdstoffausspülung (f) bis zum Grundbruch;

явление трения — Reibungserscheinung (f);

явление всасывания — Saugerscheinung (f);

явление турбулентной пульсации — turbulente Schwankungserscheinung (f);

явление колебаний — Schwingungserscheinung (f);

явление подсасывания — Sogerscheinung (f);

явление подпора — Stauerscheinung (f); Stauungserscheinung (f);

явление течения — Strömungserscheinung (f);

явление турбулентности — Turbulenzvorgang (m);

явление занесения — Verlandungserscheinung (f);

явление пропитывания — Durchfeuchtungserscheinung (f);

явление испарения — Verdampfungserscheinung (f);

явление инфильтрации — Versickerungserscheinung (f);

явление усталости (материала) — Ermüdungserscheinung (f);

явление расслоения — Entmischungserscheinung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > явление
10 динамический график
1. progress line
динамический график
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

progress line
A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- progress line
DE
- Ganglinie
FR
- courbe de progression
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамический график
11 динамический график
1. courbe de progression
динамический график
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

progress line
A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- progress line
DE
- Ganglinie
FR
- courbe de progression
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамический график

См. также в других словарях:

Ganglinie — Eine Ganglinie ist die graphische Darstellung von Messwerten in ihrer zeitlichen Reihenfolge. Dabei befindet sich die Zeit stets auf der X Achse, der Messwert auf der Y Achse des Koordinatensystems. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Messwerte 3 … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsganglinie — Eine Ganglinie ist die graphische Darstellung von Messwerten in ihrer zeitlichen Reihenfolge. Dabei befindet sich die Zeit stets auf der X Achse, der Messwert auf der Y Achse des Koordinatensystems. Inhaltsverzeichnis 1 Messwerte 2 Zeitachse 3… … Deutsch Wikipedia
Hydrograph — Abbildung 1: Abflussganglinie[1] Die Abflussganglinie, auch Hydrograph, ist die Darstellung bzw. Aufsummierung von beobachteten oder berechneten Abflüssen für einen Pegelort in der Abfolge ihres zeitlichen Auftretens (Ganglinie des Wassers am… … Deutsch Wikipedia
Wasserkraft — (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Sie bezeichnet – physikalisch ungenau – die Umwandlung potentieller oder kinetischer Energie des Wassers über Turbinen in Rotationsenergie. Früher wurde diese mechanische Energie in Mühlen … Deutsch Wikipedia
Abflussganglinie — Abbildung 1: Abflussganglinie[1] Die Abflussganglinie, auch Hydrograph, ist die Darstellung bzw. Aufsummierung von beobachteten oder berechneten Abflüssen für einen Pegelort in der Abfolge ihres zeitlichen Auftretens (Ganglinie des Wassers am… … Deutsch Wikipedia
Abflußkurve — Eine Abflusskurve legt die Beziehung zwischen Abfluss und Wasserstand fest. Sie findet Verwendung in der hydrologischen Datenverarbeitung. Abflusskurven und messungen Der Abfluss ist die zentrale Größe der Oberflächenhydrologie. Er gibt an,… … Deutsch Wikipedia
Bemessungsverkehrsstärke — Die Verkehrsstärke q ist die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eine Stelle der Straße durchfahren oder eine Kreuzung passieren. Sie ist ein Maß für die durchschnittliche Dichte des Verkehrs und wird meist für einen Tag (DTV … Deutsch Wikipedia
Durchschnittliche tägliche Verkehrsbelastung — Die Verkehrsstärke q ist die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eine Stelle der Straße durchfahren oder eine Kreuzung passieren. Sie ist ein Maß für die durchschnittliche Dichte des Verkehrs und wird meist für einen Tag (DTV … Deutsch Wikipedia
Fundamentaldiagramm — Das Fundamentaldiagramm des Verkehrsflusses ist ein Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Verkehrsstärke (Fahrzeuge je Stunde, auch als Verkehrsfluss bezeichnet) und der Verkehrsdichte (Fahrzeuge pro Kilometer) darstellt. Dem… … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrszählung — Ausschnitt aus einem Zählblatt Die Verkehrserhebung oder Verkehrszählung ist die Ermittlung der Anzahl der Fahrzeuge welche einen Straßenabschnitt oder eine Kreuzung in einem bestimmten Zeitraum durchfahren. Sie ist die Grundlage für eine… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsaufkommen — Die Verkehrsstärke q ist die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitraum eine Stelle der Straße durchfahren oder eine Kreuzung passieren. Sie ist ein Maß für die durchschnittliche Dichte des Verkehrs und wird meist für einen Tag (DTV … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Ganglinie

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Ganglinie

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: