-
1 Gold
n; -(e)s, kein Pl.1. gold (auch Farbe, Münze, Medaille); flüssiges Gold fig. (Erdöl) liquid gold; schwarzes Gold fig. (Kohle) black gold; Gold schürfen / waschen prospect for / wash ( oder pan) gold; sie ist nicht mit Gold zu bezahlen oder aufzuwiegen she’s priceless, she’s worth her weight in gold; das ist Gold(es geh.) wert fig. it’s worth its weight in gold; sie hat ein Herz aus Gold fig. she’s got a heart of gold; er ist treu wie Gold fig. you can trust him with your life; Gold in der Kehle haben fig. have a golden voice; es ist nicht alles Gold, was glänzt Sprichw. all that glitters ( Shakespeare: glisters) is not gold; Herd, Morgenstunde etc.2. (Goldmedaille) gold (medal); Gold gewinnen win gold ( oder a gold medal); zweimal Gold gewinnen win two golds ( oder two gold medals)* * *das Goldgold* * *Gọld [gɔlt]nt - (e)s[-dəs] no pl (abbr Au) (lit, fig) goldnicht mit Gold zu bezahlen or aufzuwiegen sein — to be worth one's weight in gold
nicht für alles Gold der Welt (liter) — not for all the money in the world
er hat ein Herz aus Gold — he has a heart of gold
er hat Gold in der Kehle — he has a golden voice
See:→ Morgenstunde, treu* * *das1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) gold2) (coins, jewellery etc made of gold.) gold* * *<-[e]s>[ˈgɔlt]etw mit \Gold überziehen to gold-plate sth, to plate sth with goldschwarzes \Gold black gold, crude [oil]treu wie \Gold sein to be faithful and loyalnicht mit \Gold zu bezahlen [o aufzuwiegen] sein to be worth one's/its weight in goldaus \Gold goldin \Gold in gold; (ungemünzt) in bullion\Gold holen (sl) to fetch gold [or a/the gold medal3.▶ es ist nicht alles \Gold, was glänzt (prov) all that glitters [or glisters] is not gold prov, all is not gold that glitters prov▶ nicht für alles \Gold der Welt not for all the money in the world▶ \Gold in der Kehle haben (fig fam) to have a golden voice, sb's voice is his/her fortune [or a goldmine]* * *das; Gold[e]s golddas schwarze Gold — (fig.) black gold (fig.)
es ist nicht alles Gold, was glänzt — (Spr.) all that glitters or glistens is not gold (prov.)
Gold in der Kehle haben — (fig.) have a golden voice
* * *1. gold (auch Farbe, Münze, Medaille);flüssiges Gold fig (Erdöl) liquid gold;schwarzes Gold fig (Kohle) black gold;Gold schürfen/waschen prospect for/wash ( oder pan) gold;aufzuwiegen she’s priceless, she’s worth her weight in gold;es geh)wert fig it’s worth its weight in gold;sie hat ein Herz aus Gold fig she’s got a heart of gold;er ist treu wie Gold fig you can trust him with your life;Gold in der Kehle haben fig have a golden voice;es ist nicht alles Gold, was glänzt sprichw all that glitters ( Shakespeare: glisters) is not gold; → Herd, Morgenstunde etc2. (Goldmedaille) gold (medal);Gold gewinnen win gold ( oder a gold medal);zweimal Gold gewinnen win two golds ( oder two gold medals)* * *das; Gold[e]s golddas schwarze Gold — (fig.) black gold (fig.)
es ist nicht alles Gold, was glänzt — (Spr.) all that glitters or glistens is not gold (prov.)
Gold in der Kehle haben — (fig.) have a golden voice
* * *nur sing. n.gold n. -
2 Geldwert-Index
-
3 General On-Line Display System
Military: GOLDSУниверсальный русско-английский словарь > General On-Line Display System
-
4 акции и облигации золотодобывающих компаний
Banking: goldsУниверсальный русско-английский словарь > акции и облигации золотодобывающих компаний
-
5 акции и облигации золотодобывающих предприятий
Accounting: golds (компаний)Универсальный русско-английский словарь > акции и облигации золотодобывающих предприятий
-
6 акции и облигации золотопромышленных компаний
Business: goldsУниверсальный русско-английский словарь > акции и облигации золотопромышленных компаний
-
7 акции и облигации золотопромышленных предприятий
Accounting: golds (компаний)Универсальный русско-английский словарь > акции и облигации золотопромышленных предприятий
-
8 золотые прииски
1) General subject: digging, diggings, gold workings, gold works, gold-workings, gold-works, golds2) Geology: gold diggings3) Economy: gold fields -
9 dahabu
[Swahili Word] dahabu[Swahili Plural] dahabu[English Word] gold[English Plural] golds[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
10 dhahabu
[Swahili Word] dhahabu[Swahili Plural] dhahabu[English Word] gold[English Plural] golds[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Definition] 1. dini kama jiwe lilicho ghali sana linachotumiwa kutengeneza vitu mbalimbali kama mikufu, saa n.k. 2. rangi ya dini, baina ya manjano na kahawia[Swahili Example] mikufu ya dhahabu [Masomo 167][English Example] gold necklace------------------------------------------------------------ -
11 золото
1) gold
2) ( что-л. ценное; перен.) gold* * ** * *1) gold; or 2) ( что-л. ценное; перен.) gold* * *goldgolds
См. также в других словарях:
golds — [gəʊldz ǁ goʊldz] noun [plural] FINANCE stocks and shares in gold companies: • Golds fell 3.6%. * * * golds UK US /ɡəʊldz/ noun [plural] FINANCE, STOCK MARKET ► shares in companies that produce gold: »South African shares ended a fairly active… … Financial and business terms
Golds — may refer to: *Gold *Golds, an antiquated term for the Nanai, an ethnic group in Russia and China *Golds, a slang term for grill, a type of dental jewelryee also*Gold (disambiguation) … Wikipedia
golds — golds; in·golds·by; … English syllables
Golds — This long established surname with spellings of Gold, Golde, Golds, Gould, and Goult is of Anglo Saxon origin. It has two possible sources. Firstly, it may be from a personal name or nickname, derived from the Olde English pre 7th Century Golda… … Surnames reference
Golds World of Judaica — Golds World of Judaica, (known until 1999 as Golds Book and Gift Company), is the Southern Hemisphere s largest Judaica store, as well as being Australia s main importer, wholesaler and retailer of Judaica items. It is owned by Yirmi and Miriam… … Wikipedia
GOLDS — General On line Display System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
golds — gəʊld n. malleable precious yellow metal; coins made of gold; money, wealth; bright yellow color adj. of gold; from gold; made of gold; gold colored … English contemporary dictionary
golds — plural of gold … Useful english dictionary
2007 All Golds Tour — The 2007 All Golds Tour is a celebration of a century of rugby league in New Zealand. It was a re creation of the original New Zealand rugby league tour of Great Britain in 1907.History: For more information, see: New Zealand national rugby… … Wikipedia
Shannon Golds — Infobox Tennis player playername= Shannon Golds country= AUS residence= Gold Coast, Australia datebirth= birth date and age|1986|10|03 placebirth= Gold Coast, Australia height= height|m=1.65 weight = convert|62|kg|lb st|abbr=on|lk=on turnedpro=… … Wikipedia
The Twilight of the Golds — est un film américain réalisé par Ross Kagan Marks, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français