G191

l'ultimo a comparir fu gamba corta

far comparire il giallo per rosso

l'ultimo a comparir fu gamba corta

corto di cervello

corto di vista

mare corto

vista corta

alle corte (тж. a или per farla corta)

a corto

a corto di...

a corto di denari (или di quattrini)

di corto

per la corta

a corto andare

di corta veduta

a (или per) farla corta

ai ferri corti

— lotta ai ferri corti

— polemica ai ferri corti

— mettere ai ferri corti

— venire ai ferri corti

di mente corta

al più corto

per la (più) corta (тж. per le più corte)

dallo sguardo corto

andare per le corte

avere le ali corte

avere la coda corta

avere il fiato corto

avere il passo corto

avere la veduta più corta di una spanna

fare corta qc

fare processo corto

non perderla per corta

saperla corta

spenderli corti

tagliare corto

a tagliar corto

tenersi (per) corto

venire corto

venire alle corte

venire per le corte

a buon intenditor il parlar corto

le bugie hanno coda corta (или le gambe corte)

a cattivo cane, corto legame

a cattiva vacca Dio dà corte corna

chi ha poco panno, porti il vestito corto

coda corta non scaccia mosche

le donne hanno i capelli lunghi e il giudizio corto

i furbi hanno la vista corta

gente grande, camicia corta

lingua lunga, corta mano

la menzogna ha le gambe corte

l'ultimo a comparire fu gamba corta

gambe delle donne

gambe ad esse (или ad iccasse, a issilon, a levante e a ponente, a roncola, a zeta)

gamba di lepre

gambe che paiono due zolfanelli

gambe come stanghe

gambe di stoppa

ben piantato sulle gambe

diritto come la gamba d'un cane

impiastro su una gamba di legno

lesto di gambe

il maiale a due gambe

mostro a due gambe

passo più lungo della gamba

— fare il passo più lungo della gamba

di gamba (тж. di gambe; a tutte gambe)

in gamba

per gamba

avere cent'anni per gamba

a gambe aperte (или larghe)

a gambe all'aria (тж. a gambe alzate или levate)

gamba gamba

andar gamba gamba

a (или con) gambe incavalcate

a gambe larghe

con le gambe rotte

gambe in spalla

di buona gamba (тж. di buone gambe)

(con) la coda tra le gambe

di gran gamba

di mala gamba (тж. di male gambe)

a tutte gambe

col vetturino gamba

e via a gambe

addirizzare (или d(i)rizzare, raddrizzare) le gambe ai cani

aggrapparsi alle gambe di qd

allargare le gambe

allungare la gamba

allungare (или distendere, stendere, stirare, tirare) le gambe

andare dietro alle gambe (или dove le gambe portano; тж. seguire le gambe)

andare (или cadere) a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

andare (или trascinarsi) mal in gamba

non arrivare a mezza gamba di qd

avere il diavolo nelle gambe

avere gamba a qc

avere una gamba in un posto, una in un altro

avere le gambe toste

avere tronche le gambe

non avere (или non sentire, non sentirsi) (più) le gambe

cacciarsi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

cadere a gambe all'aria (или a gambe alte, ritte, levate)

capitare fra le gambe

cavarne le gambe

correre con dieci gambe

darsi dell'accetta nelle gambe

dare alle gambe

dare alle gambe a qd

dar(se)la (или darsi) a gambe

distendere le gambe

d(i)rizzare le gambe ai cani

dolersi di gamba sana

essere (или stare, trovarsi) bene [male] in gambe

fare la bella gamba

fare qd in gamba

fare qc (di) sotto gamba

fare le gambe alle provvisioni

fare il passo secondo la gamba

ficcare un bastone fra le gambe

ficcarci le gambe in qc

fuggire quanto averne nelle gambe

fuggire (или scappare) a gambe levate

gettare le gambe

giocar(si) di gamba (или le gambe)

incrociar le gambe (или mettere una gamba a cavallo dell'altra)

lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana

lasciare senza gambe

lasciarsi trascinare dalle gambe

levarne (или cavarne) le gambe

mandare a gambe all'aria (или a gambe alte, levate, ritte)

menare (или allargare, gettare, piegare, puntare, spingere) le gambe

menare lo spadone a due gambe

mettere un bastone fra le gambe

mettersi il capo tra le gambe

metter(si) la coda tra le gambe

mettersi a gambe

mettersi in gambe

mettersi le gambe In capo

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere le gambe in collo

mettersi le gambe in spalla (реже in capo)

mettere le gambe sotto la tavola

mettersi tra le gambe di qd

mettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

misurare il passo alla gamba

muovere le gambe

piegare le gambe

pigliare le gambe e andarsene

prendere (или pigliare) (di) sotto gamba

prendere la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

puntare le gambe

raccomandarsi alle (proprie) gambe

raddrizzare le gambe ai cani

rammaricarsi di gamba sana

non reggersi (или reggersi male) in (или sulle) gambe

rimettere in gamba

rimettersi in gamba

rimettersi la via (или la strada) tra (или fra) le gambe

rompere le gambe a qd

scappare a gambe levate

seguire le gambe

sentirsi le gambe stronche

non sentire (или non sentirsi) (più) le gambe

sentirsi male in gambe

sgranchirsi le gambe

spingere le gambe

stare bene [male] in gambe

stendere (или stirare) le gambe

tagliare (или togliere, troncare) le gambe a qd

tenersi in gamba

tirare le gambe

tirare fuori le gambe

togliere (или troncare) le gambe

trascinarsi mal in gamba

trattare di sotto gamba

trovarsi bene [male] in gambe

(attent')alle gambe!

la bocca porta le gambe

le bugie hanno le gambe corte

il cavallo vuol biada in corpo, il mulo, nelle gambe

chi non ha la testa (или cervello, giudizio), abbia gambe

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

gambe aiutami! (тж. gambe mie, venitemi dietro!)

le gambe hanno più ingegno del cervello

le gambe gli fanno giacomo giacomo (или Iacopo Iacopo; тж. ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo)

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

ha le gambe che fanno Iacopo Iacopo

il mal di morte addirizza le gambe a chi l'ha storte

gli mancarono le gambe

la menzogna ha le gambe corte

i muli hanno forza nelle gambe

qual gamba, tale calza

questo piede (или piè) non va da questa gamba

la roba del compagno fa enfiar le gambe

l'ultimo a comparir fu gamba corta

ultima cartuccia

— sparare l'ultima cartuccia (или le ultime cartucce)

l'ultima cena

ultima dimora

l'ultima età

ultimo fato

ultima fine

l'ultima goccia (или gocciola) che fa traboccare il vaso

l'ultimo gridò (della moda)

ultimi onori

l'ultima ora

— all'ultima ora

— arrivare all'ultima ora

l'ultima parola

ultima pietra di paragone

l'ultima quiete

ultima ragione

ultimo respiro

— fino all'ultimo respiro

— dare (или mandare, rendere, esalare) l'ultimo respiro

I'ultima ruota del carro

l'tiUmia sera

— dare l'ultima sera

l'ultimo sonno

l'ultimo sospiro

— mandare (или rendere) l'ultimo sospiro

ultimo supplizio

l'ultimo viaggio

le ultime volontà

f!n§ ultimo

all'ultimo

sull'ultimo

in ultima analisi

d'ultimo ordine

sino all'ultimo picciolo

fino all'ultimo quadrante

fino all'ultimo quattrino

(fino) all'ultimo sangue

all'ultimo segno

aggrapparsi alle ultime festuche

arrivare con l'ultima corsa

avere appigionato (или affittato) l'ultimo piano

battere l'ultima capata

bere il calice fino all'ultima stilla

bere sino all'ultima goccia

dare l'ultimo addio

dare l'ultimo commiato

dare l'ultimo crollo

dare l'ultima mano

dare l'ultima pelle

dare l'ultima spinta

dare l'ultima stretta

dormire l'ultimo sonno

esalare l'ultimo fiato

essere come a mensa da ultimo il finocchio

essere posto nell'ultimo spirito

essere negli ultimi termini

fare l'ultimo passo

imporre l'ultima

imporre l'ultima mano

libare il calice fino all'ultima stilla

mandare l'ultimo fiato

mandare l'ultima posta

provare un'ultima carta

provare l'ultima fortuna

spirare l'ultimo fiato

tentare l'ultima fortuna

tirare l'ultima carta

tirare (или trarre) l'ultimo fiato

vuotare fino all'ultima stilla

bada, te n'accorgerai da ultimo!

il ballo è all'ultima danza

chi prima non pensa, in ultimo sospira

il meglio va serbato da ultimo

più vale l'ultimo che il primo visó

questa è l'ultima (che mi fai)!

ride bene chi ride l'ultimo

l'ultimo a comparir fu gamba corta

l'ultima che muore è la speranza

l'ultimo vestito ce lo fanno senza tasche