-
1 sachliche Haftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sachliche Haftung
-
2 dingliche Haftung
имущественная ответственностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dingliche Haftung
-
3 Vermögenshaftung
имущественная ответственностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermögenshaftung
-
4 sachliche Haftung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sachliche Haftung
-
5 Gütergemeinschaft
сущ.1) юр. имущественная общность (супругов), общность имущества (супругов)2) экон. имущественная общность (напр. супругов) -
6 allgemeine Gütergemeinschaft
прил.юр. полная имущественная общность, имущественная общность (супругов)Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Gütergemeinschaft
-
7 allgemein
1. adj1) общий, отвлечённый2) общий, всеобщий; всеобъемлющий; поголовныйallgemeine Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность ( супругов)allgemein werden — получить широкое распространение, стать общепринятым ( общеизвестным)2. adv1)(ganz) allgemein — вообще, в общем ( и целом), в общих чертахallgemein reden — говорить вообще, говорить вокруг да околоim allgemeinen (сокр. i. allg.) — в общем (и целом), в целом2)das glaubte man allgemein — таково было общее мнениеdie Rede war allgemein zu verstehen — речь была понятна ( слышна) всем -
8 ehelich
1. adjбрачный, супружескийein eheliches Kind — ребёнок, родившийся в ( законном) бракеeheliche Abstammung eines Kindes — законность рождения ребёнка; факт рождения ребёнка в законном бракеeheliche Gemeinschaft — юр. семейная общностьeheliche Gütergemeinschaft — юр. имущественная общность супруговeheliches Güterrecht — имущественные права супругов; законодательство об имущественных отношениях супругов2. advehelich zusammenleben — жить в браке -
9 Gütergemeinschaft
f юр. -
10 Eigentumsanteil
сущ.1) общ. часть владения, часть имущества2) юр. часть собственности3) коммер. долевое имущественное право, имущественная доля4) экон. доля владения, доля имущества, доля собственности -
11 Haftung
сущ.1) общ. имущественная ответственность2) геол. адгезия, прилипание, сцепление3) воен. (материальная) ответственность, (материальная) сцепление4) тех. клейкость, прилипаемость5) хим. сцепляемость, сцепляемость (волокна)6) ж.д. трение сцепления7) юр. гарантия, материальная ответственность, облиго, порука, поручительство, ручательство, ответственность8) экон. гарантия (см. также Haftpflicht)9) полигр. схватывание11) электр. адгезия (напр. слоя к подложке)13) микроэл. процесс прилипания, сила адгезии, захват (носителей заряда)14) дер. слёживание, слипание15) судостр. (юридическая) ответственность -
12 Inventar
сущ.1) общ. реестр, инвентарь2) перен. арсенал (выразительных) средств (напр., писателя)3) юр. имущественная запись, имущество, опись, опись инвентаря, инвентарный список4) экон. инвентаризационная опись5) бизн. инвентаризационная утварь6) внеш.торг. инвентарный, инвентарная опись (документ) -
13 Sachaufgabe
-
14 Sachziel
сущ.менедж. имущественная цель, цель материального характера -
15 Sonderopfer
-
16 Wohlstand
сущ.1) общ. зажиточная жизнь, зажиточность, благосостояние2) юр. благополучие, материальное благосостояние (materieller), состоятельность (materieller)3) экон. имущественная состоятельность -
17 dingliche Haftung
прил.внеш.торг. имущественная ответственность -
18 internationale raumrechtliche materielle Verantwortlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > internationale raumrechtliche materielle Verantwortlichkeit
-
19 materielle Haftung
-
20 sachliche
прил.
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — декларация об имуществе, облагаемом налогами. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Имущественная казна — движимое и недвижимое имущество, находящееся в собственности города Москвы и не закрепленное за государственными унитарными предприятиями города Москвы, казенными предприятиями города Москвы или государственными бюджетными или автономными… … Официальная терминология
Имущественная ответственность гражданина — (англ. property responsibility of citizen) гражданская ответственность физического лица по принятым им на себя обязательствам. В соответствии с ГК РФ* гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением … Энциклопедия права
имущественная (материальная) ответственность — 3.3 имущественная (материальная) ответственность : Обязанность подрядной организации возместить ущерб, причиненный потребителю капитального ремонта многоквартирного дома в ходе проведения ремонтно строительных работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имущественная ответственность гражданина — (англ. property responsibility of citizen) гражданская ответственность физического лица по принятым им на себя обязательствам. В соответствии с ГК РФ* гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением… … Большой юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — – см. Ответственность гражданская, Материальная ответственность … Советский юридический словарь
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНИНА — в соответствии со ст. 23 ГК гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законодательством не может быть обращено взыскание. Перечень имущества граждан, на… … Юридический словарь современного гражданского права
имущественная декларация — декларация об имуществе, облагаемом налогами … Словарь экономических терминов
Ответственность Имущественная — ответственность гражданина по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с гражданским процессуальным законодательством не может быть обращено взыскание. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Ответственность имущественная — при воздушных перевозках и полётах ответственность, возлагаемая в связи с нарушением обязательств по перевозке пассажиров, багажа и груза или по наземному обслуживанию воздушных судов либо в связи с причинением вреда авиаперсоналу, пассажирам и… … Энциклопедия техники
ОБОСОБЛЕННОСТЬ, ИМУЩЕСТВЕННАЯ — положение, при котором имущество и обязательства организации существуют обособленно от имущества и обязательств собственников этой организации и других организаций … Большой бухгалтерский словарь
