-
1 наклеивание фанеры
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивание фанеры
-
2 наклеивать фанеру
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклеивать фанеру
-
3 сращивание фанеры на ус
nwood. Schaffung von Furnieren, Schäftverbindung von FurnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивание фанеры на ус
-
4 усование фанеры
nwood. Schaffung von Furnieren, Schäftverbindung von Furnieren -
5 наклеивать фанеру
vforestr. furnieren -
6 обивать фанерой
vgener. furnieren -
7 облицовка
1.
eng. (der Außenflächen) Abdeckung
2. n1) gener. Deckung (берега, откоса), Marung, Mauerei, Mauern, Mauerung, Umkleidung (напр., стен), (тк.sg) Auskleidung2) geol. Bekleidung, Furnieren3) Av. (аэродромная) Belag, Haut4) eng. Anblendung, Ausmauerung, Außenhaut, Belag, Belegen, Beschichten (напр. древесноволокнистых плит), Einfassung, Futter, Ummantelung, Verkleidung, Vormauer5) construct. Ausfütterung, Umkleidung, Verblendbau, Vorsatzschale (для защиты фасада здания, также наружной стороны оконного блока (б.ч. алюминиевая)), Außenfläche, Verblendung6) auto. Auskleidung, Grill (радиатора), Maske (радиатора)7) artil. (боевая) Einsatz (кумулятивной воронки)8) forestr. Beplankung, Kaschierung, Beschichtung9) electr. Belegung10) silic. Auftragsmasse, (внутренняя) Ausfütterung, (внутренняя) Auskleidung11) atom. Mantel, Liner13) shipb. Ausblendung, Bezug (гребного вала), Furnier (напр. переборки), Überzug -
8 облицовка фанерой
-
9 облицовывание шпоном
nwood. FurnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывание шпоном
-
10 облицовывать фанерой
veng. furnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > облицовывать фанерой
-
11 облицовывать шпоном
vwood. furnieren -
12 обшивать фанерой
vgener. furnieren -
13 обшивка фанерой
-
14 отделывать шпоном
vgener. furnieren -
15 пятнообразование при фанеровании
nforestr. Fleckenbildung beim FurnierenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятнообразование при фанеровании
-
16 фанерование
-
17 фанеровать
veng. furnieren -
18 фанеровка
ngener. Das Furnieren -
19 оклеивать фанерой с двух сторон
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оклеивать фанерой с двух сторон
-
20 облицовка
облицовка ж. Abdeckung f; Anblendung f; мет. Anlegen n; мет. Anlegesand m; Ausfüttern n; Auskleiden n; Auskleidung f; Ausmauerung f; Außenhaut f; Bekleidung f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; Einfassung f; Futter n; Modellsand m; Plattierungsschicht f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; стр. Vormauer f; мет. Zustellen nоблицовка ж. (напр., древесноволокнистых плит) Beschichten n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furnieren — Furnieren, Aufleimen der Furniere auf das mittels eines Zahnhobels gerauhte Blindholz (s. Nutzhölzer) unter sorgfältiger Auswahl der Furniere und Rücksichtnahme darauf, daß die einander zugekehrten Schnittseiten zweier im Holzstamm nebeneinander… … Lexikon der gesamten Technik
Furnieren — (frz.), Gegenstände aus gewöhnlichem Holz (Blindholz) mit dünnen Platten (Furnieren, Furnüren) feinerer Holzarten überziehen. Die Furniere werden mit der Furniersäge geschnitten oder auf Furnierschneide oder auf Furnierschälmaschinen mit einem… … Kleines Konversations-Lexikon
Furnieren — (franz. plaquer), s. Furniere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
furnieren — Vsw mit höherwertigem Holz überziehen erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. fournir versehen , aus awfrk. * frummjan fördern , zu ahd. frummen vollbringen u.ä. (zu dessen Sippe s. fromm). In der Fachsprache wird die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
furnieren — »(minderwertiges Holz) mit edlem Blattholz belegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. fournir »liefern; mit etwas versehen« entlehnt, das seinerseits auf afränk. *frumjan »fördern, vollbringen« (entsprechend asächs. frummian, ahd. frummen)… … Das Herkunftswörterbuch
furnieren — einlegen * * * fur|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Furnier versehen, bedecken ● ein mit Nussbaum furnierter Schrank [<frz. fournir „versehen, ausstatten“] * * * fur|nie|ren <sw. V.; hat [frz. fournir = liefern; mit etw. versehen, aus dem Germ.]:… … Universal-Lexikon
furnieren — fur|nie|ren 〈V.〉 mit Furnier versehen, bedecken [Etym.: <frz. fournir »versehen, ausstatten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
furnieren — fur|nie|ren <aus fr. fournir »mit etwas versehen«, dies über altfr. fornir »ausführen, vollenden« aus dem Germ.> mit Furnier belegen … Das große Fremdwörterbuch
furnieren — fur|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
einlegen — furnieren * * * ein|le|gen [ ai̮nle:gn̩], legte ein, eingelegt <tr.; hat: 1. (in etwas) hineinlegen: einen neuen Film in den Fotoapparat einlegen; Geld, Bilder in einen Brief einlegen; Sohlen in die Schuhe einlegen. 2. in eine in bestimmter… … Universal-Lexikon
furn. — furnieren EN to veneer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen