-
1 месторождение полезного ископаемого
Fundstätte fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > месторождение полезного ископаемого
-
2 залежь
f Geol. Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; Agr. Brachland n; pl. Haufen m; P koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́лежь f GEOL Vorkommen n, Lager n, Lagerstätte; AGR Brachland n; pl. Haufen m; pop koll. Ladenhüter m/pl.* * *за́ле|жь<- жи>жза́лежи руды́ Erzvorkommenза́лежи поле́зных ископа́емых Bodenschätzevorkommen2. (скопле́ние) Lager ntза́лежи желе́зного ло́ма Lagerung f vom Eisenschrott3. (нехо́дкий това́р) schwerverkäufliche Ware f* * *n1) geol. Ablagerung, Backen (горной породы), Lage, Läger, Mittel, Schichtenflöz, Lager2) agric. Abbauland, abgaunernes Feld3) econ. Altbrache4) mining. Fündigkeit (полезного ископаемого)5) road.wrk. Fundort, Fundstelle, Fundstätte, Lagerstätte6) oil. Vorkommen7) ecol. Brache8) low.germ. Lehde -
3 карьер
n1) gener. Karriere mächen (аллюр), Bruch, Karriere (аллюр), Renngalopp (конный спорт)2) eng. Tagebaubetrieb, Tagebaugrube3) construct. Entnahmegrube4) mining. Abbauort, Abraumbau, Betrieb, Grube, Gräberei, Tagebauwerk, Tagebau5) road.wrk. Fundort, Fundstelle, Fundstätte, Tagbau -
4 место находки
-
5 место обнаружения
nlaw. Feststellungsort (преступления), Fundstätte, Fundort (напр., трупа) -
6 местонахождение
n1) gener. Fundstätte, Position (в навигации), Standort, Standpunkt (наблюдателя), Ständpunkt2) geol. Fundort (полезного ископаемого), Fundpunkt (полезного ископаемого), Fundstatt (полезного ископаемого), Fundstelle (полезного ископаемого), Lage3) navy. Besteck4) book. Verbleib5) math. Ort6) law. Belegenheit (eines Leistungsgegenstandes), Fundort, Geschäftssitz, Lagerort, Lagerstätte, Vorkommen (íàïð. von Bodenschätzen), Wohnaufenthaltsort, Ansässigkeit (фирмы)7) astr. Standort (напр. корабля)8) IT. Koordinaten (в пространстве)9) patents. Niederlassung, Sitz (напр. административного центра фирмы) -
7 природное залегание
adjroad.wrk. Fundort, Fundstelle, Fundstätte -
8 месторождение
Fund, Fundort, Fundstätte, VorkommenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > месторождение
-
9 место обнаружения
(напр. трупа) Fundort, Fundstätte, ( преступления) Feststellungsort -
10 месторождение
( полезных ископаемых) Fundstätte, Lagerstätte, Lager, Vorkommen -
11 месторождение
месторождение с. Fundstätte f; Lager n; Lagerstätte f; Vorkommen nместорождение с. природного газа Erdgasfeld n; Erdgaslager n; Erdgaslagerstätte f; Gasfeld n; Gasvorkommen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > месторождение
См. также в других словарях:
Fundstätte — Fụnd|stät|te, die: ↑ Fundort. * * * Fụnd|stät|te, die: vgl. ↑Fundort … Universal-Lexikon
Fundstätte — Fụnd|stät|te … Die deutsche Rechtschreibung
Limeuil (Fundstätte) — Die jungpaläolithische Fundstätte von Limeuil im französischen Département Dordogne ist durch zahlreiche gravierte Steinplatten aus dem Magdalénien bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis 1 Geopgraphie , Geologie und Lagebeschreibung 2… … Deutsch Wikipedia
Oldowan — Zeitalter: Steinzeit – Altpaläolithikum Absolut: ca. 2,6 – 1,5 Millionen Jahre vor heute Ausdehnung Afrika, Europa, Eurasien, Na … Deutsch Wikipedia
Roc-de-Sers — Der Zugang zur Fundstätte Lage: Département Charente, Frankreich Höhe … Deutsch Wikipedia
La Quina — ist eine altsteinzeitliche Fundstätte bei Gardes le Pontaroux im südwestfranzösischen Département Charente. Neben Werkzeugen aus dem Moustérien, dem Châtelperronien und dem Aurignacien wurden auch Überreste von mehr als 20 Neandertalern gefunden … Deutsch Wikipedia
Little John Site — Die Little John Site ist mit rund 14.000 Jahren eine der ältesten Fundstätten menschlicher Werkzeuge in Kanada, und die erste, die sicher dem Nenana complex zuzuordnen ist. Die Stätte befindet sich unweit des Alaska Highway, 12 km nördlich des… … Deutsch Wikipedia
La Micoque — ist eine prähistorische Fundstelle im Gebiet von Les Eyzies de Tayac Sireuil, einer Gemeinde im französischen Département Dordogne. In ihr wurden zahlreiche Überreste aus dem Altpaläolithikum entdeckt. Diese Funde machten La Micoque zur… … Deutsch Wikipedia
Mantle Site — Die Mantle Site im Süden der kanadischen Provinz Ontario ist mit einer Fläche von 4,2 ha die größte und komplexeste bisher entdeckte Siedlung der Wyandot, und zugleich die größte im Gebiet nördlich der Großen Seen. Die Siedlung aus dem frühen 16 … Deutsch Wikipedia
Moundville Archaeological Site — 33.002847222222 87.61865 Koordinaten: 33° 0′ 10″ N, 87° 37′ 7″ W … Deutsch Wikipedia
Berlin-Ichthyosaur State Park — Shonisaurusdarstellung im Park … Deutsch Wikipedia
