-
1 Frühschicht
Frühschicht f у́тренняя [ра́нняя, пе́рвая] сме́на -
2 Frühschicht
fутренняя ( ранняя, первая) смена -
3 Frühschicht
fутренняя смена, ранняя смена, первая сменаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frühschicht
-
4 Frühschicht
-
5 Frühschicht
f <-, -en> утренняя смена -
6 Frühschicht
у́тренняя <пе́рвая> сме́на -
7 Frühschicht
Frǘhschicht f =, -enу́тренняя сме́на -
8 Frühschicht
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Frühschicht
-
9 смена
ж2) ( подрастающее поколение) Nachwuchs m; die junge Generationприйти кому-либо на смену — an j-s Stelle treten (непр.) vi (s); j-m (A) ablösen3) ( на предприятии) Schicht fработа идет в три смены — es wird in drei Schichten gearbeitet4)одна смена белья — eine Garnitur Wäsche -
10 смена
смена ж 1. Wechsel m 1; Ablösung f c (дежурных и т. п.); Ersatz m 1 (замена) смена караула Wachablösung f смена часовых Postenablösung f смена времён года Wechsel der Jahreszeiten 2. (подрастающее поколение) Nachwuchs m 1; die junge Generation прийти кому-л. на смену an j-s Stelle treten* vi (s); jem. (A) ablösen 3. (на предприятии) Schicht f c работа идёт в три смены es wird in drei Schichten gearbeitet утренняя смена Frühschicht f ночная смена Nacht|schicht f работать в две смены in zwei Schichten arbeiten vi за смену pro Schicht 4.: одна смена белья eine Garnitur Wäsche -
11 Kartoffel
/1. < картошка>: rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln то так, то этак (о противоречивых приказаниях). Unser Chef weiß nicht richtig, was er willmal heißt es bei ihm, rin in die Kartoffeln, mal raus aus die Kartoffelnmal soll ich Frühschicht machen, mal mein Kollege. Kartoffeln abgießen фам. мочиться. Kartoffeln gehören in den Keller! шутл. не накладывай мне столько картошки! die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln дуракам везёт.2. шутл. нос картошкой. Hat der aber eine Kartoffel!3. шутл. "луковица" уст., "будильник" (о больших карманных часах). Opas Uhr ist eine Kartoffel.Wie spät hast du's denn auf deiner Kartoffel?4. шутл. большая дыра (в чулке). Du hast ja schon wieder eine Kartoffel im Strumpf! Ich kann mich doch nicht immerzu hinsetzen und stopfen.Mensch, hast du aber ein Kartoffel im Strumpf!5. (спустивший) мяч. Die Kartoffel springt nicht mehr.Mit der Kartoffel kann man nicht mehr spielen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kartoffel
См. также в других словарях:
Frühschicht — (Bergb.), s.u. Schicht … Pierer's Universal-Lexikon
Frühschicht, die — Die Frühschicht, plur. die en, im Bergbaue, diejenige Schicht, welche des Morgens um 4 Uhr angehet, und bis Mittags um 12 Uhr dauert; zum Unterschiede von der Tage und Nachtschicht. Daher Frühschichter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Frühschicht — Früh|schicht 〈f. 20; bei zwei od. drei Schichten〉 1. die Schicht von früh am Morgen bis ungefähr mittags 2. alle Arbeiter, die zu dieser Zeit arbeiten; →a. Spätschicht, Nachtschicht * * * Früh|schicht, die: a) am frühen Morgen beginnende… … Universal-Lexikon
Frühschicht — Früh|schicht … Die deutsche Rechtschreibung
Dienstgruppe — Eine Dienstgruppe (Abkürzung: DG) ist in Deutschland eine Organisationseinheit innerhalb einer Polizeiinspektion neben den Gruppen Verfügungsgruppe, Ermittlungsgruppe, Zivile Einsatzgruppe und KOB Gruppe. Aufgabe einer Dienstgruppe ist die… … Deutsch Wikipedia
Maschinenfabrik Buckau R. Wolf — Die Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG (kurz Buckau Wolf) ist ein ehemaliges Maschinenbau Unternehmen mit Sitz in Magdeburg Buckau. Das Unternehmen entstand 1928 aus dem Zusammenschluss der R. Wolf AG mit der Maschinenfabrik Buckau AG. Später… … Deutsch Wikipedia
Jürgen von Manger — in einer Karikatur von Hans Pfannmüller, 1975 Jürgen von Manger (* 6. März 1923 in Koblenz; † 15. März 1994 in Herne; als Bühnenfigur: Adolf Tegtmeier) war ein deutscher Schauspieler, literarischer Kabarettist und Komiker … Deutsch Wikipedia
ZDF-Morgenmagazin — Das ZDF Morgenmagazin ist eine im zweiwöchentlichen Rhythmus vom ZDF produzierte morgendliche Nachrichten und Informationsfernsehsendung. Sie existiert seit 1992 und wird im Wechsel mit dem ARD Morgenmagazin ausgestrahlt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schicht — Klasse; Stand; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Decke; Schale; Hülse; Lage; Hülle; … Universal-Lexikon
17. Juni 1953 — Sowjetischer Panzer in Leipzig am 17. Juni 1953 In den Tagen um den 17. Juni 1953 kam es in der Deutschen Demokratischen Republik zu einer Welle von Streiks, Demonstrationen und Protesten, die als Aufstand des 17. Juni (auch Volksaufstand oder… … Deutsch Wikipedia
Alexandra Vacano — (* 25. Mai 1971 in Neu Ulm) ist eine deutsche Journalistin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweis 4 … Deutsch Wikipedia