-
1 Frontscheibe
f лобовое стекло -
2 ветровое стекло
Frontscheibe, WindschutzscheibeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветровое стекло
-
3 ветровое стекло
Frontscheibe, WindschutzscheibeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ветровое стекло
-
4 ветровое стекло
Frontscheibe авто, Windschutzscheibe -
5 лобовое стекло
adj1) Av. Windscheibe (фонаря кабины лётчика), Windschutzscheibe2) milit. Frontscheibe (автомобиля)3) railw. Frontscheibe (локомотива), Stirnscheibe (локомотива)4) auto. Frontsichtscheibe (фонаря кабины), Stirnfenster, Frontscheibe -
6 переднее стекло
adj1) Av. Frontscheibe (фонаря кабины), Windscheibe (фонаря кабины лётчика)2) milit. Frontscheibe (автомобиля)3) eng. Frontscheibe -
7 ветровое стекло
adj1) milit. Frontscheibe (автомобиля), Windschutz2) railw. Wetterscheibe3) auto. Frontscheibe, Glasscheibe, Windscheibe, Windschirm, Windschutzscheibe4) silic. Windschutzscheibe (автомобиля) -
8 ветровое стекло с подогревом
adjauto. Heizbare FrontscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > ветровое стекло с подогревом
-
9 ветровое стекло, разделённое стойкой
adjauto. geteilte FrontscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > ветровое стекло, разделённое стойкой
-
10 козырёк
n1) gener. Abschirmung, Augenschirm (защищающий глаза от света), Lichtschirm (для предохранения глаз от света), Mützenschild (ôóðàæêè, kenku), Mützenschirm (фуражки, кепки), Überhang (альпинизм), Schild (фуражки), Schirm (фуражки), Mützenschild (фуражки, кепки), Schute (фуражки и т. п.), Sonnenschutz (защищающий глаза от солнца)2) Av. Frontscheibe (кабины), Vorderscheibe (кабины)3) milit. Abdeckung, Kopfschutz4) eng. Blende (îêíà), Kragdach, Schnäbel, Zunge (дефект резки или рубки), Hutze5) construct. Auslegerdach, Vordach, Vordachplatte, Wetterdach6) auto. Ablenknase, Deflektor, Leitblech, Vordach (над шофёрским местом), Windabweiser, Ablenkblech7) forestr. Späne am Stock (недопила)8) electr. Strahlschirm9) oil. Abschirmblech (сепаратора), Spritzblech (сепаратора)10) weld. Werkstoffzunge (дефект рубки, дефект резки), Zunge (дефект резки, дефект рубки)11) wood. Bart (комлевой части ствола), (защитный) Schild, Wetterdach (крыши)12) nav. Verdeck13) bicycl. (велосипедного шлема) Visier14) shipb. Aufklotzung, Schutzblech, Stauschild -
11 козырёк кабины
-
12 переднее стекло фонаря кабины
adjAv. Frontscheibe, FrontsichtscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > переднее стекло фонаря кабины
-
13 цельное ветровое окно
adjauto. (без средней стойки) steglose FrontscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > цельное ветровое окно
-
14 ветровое стекло
Windschutzscheibe f, Frontscheibe f, Windscheibe f, Windschirm m -
15 цельное ветровое окно
( без средней стойки) steglose FrontscheibeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цельное ветровое окно
-
16 цельное ветровое окно
( без средней стойки) steglose FrontscheibeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цельное ветровое окно
-
17 козырек
Ableitblech, Deflektor, ( кабины) Frontscheibe, Kragdach, Schirm, Schild, Strahlschirm, Vordach, ( дефект резки или рубки) Zunge, Windabweiser -
18 переднее стекло
( фонаря кабины летчика или экипажа) Frontscheibe авиац. -
19 ветровое стекло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ветровое стекло
-
20 лобовое стекло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовое стекло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frontscheibe — Mini Cooper mit Windschutz scheibe und Scheibenwischer defekte Windschutzscheibe … Deutsch Wikipedia
Frontscheibe — Windschutzscheibe * * * Frọnt|schei|be 〈f. 19〉 = Windschutzscheibe * * * Frọnt|schei|be, die: Windschutzscheibe. * * * Frọnt|schei|be, die: Windschutzscheibe … Universal-Lexikon
Frontscheibe — Frọnt|schei|be … Die deutsche Rechtschreibung
Windschutzscheibe — Frontscheibe * * * Wịnd|schutz|schei|be 〈f. 19〉 Glasscheibe vor den beiden (vorderen) Sitzen des Kraftwagens * * * Wịnd|schutz|schei|be, die: vordere Scheibe eines Kraftfahrzeugs; Frontscheibe: die W. reinigen; er prallte mit dem Kopf gegen die … Universal-Lexikon
B-Wagen — Stadtbahnwagen B Hersteller: DUEWAG, Siemens, Kiepe WU (10 Fahrzeuge) Baujahr(e): 1973 … Deutsch Wikipedia
Stadtbahnwagen B — Hersteller: DUEWAG, Siemens, Kiepe WU (10 Fahrzeuge) Baujahr(e): 1973–1999 Achsformel … Deutsch Wikipedia
VW Käfer — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 … Deutsch Wikipedia
Klöckner-Deutz — Das Markenzeichen von Magirus Deutz auf und das Lüfterrad des luftgekühlten Motors hinter dem Kühlergrill eines Magirus Deutz Lastwagens Magirus Deutz ist ein ehemaliger Lastwagen , Omnibus und Feuerwehrfahrzeughersteller, der zur Klöckner… … Deutsch Wikipedia
Käfer (Auto) — Volkswagen Käfer Hersteller: Volkswagenwerk GmbH/AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: 1938–2003 Klasse … Deutsch Wikipedia
Magirus-Deutz — Rechtsform Tochterunternehmen der Klöckner Humboldt Deutz AG Gründung 1949 … Deutsch Wikipedia
Magirus-Deutz AG — Das Markenzeichen von Magirus Deutz auf und das Lüfterrad des luftgekühlten Motors hinter dem Kühlergrill eines Magirus Deutz Lastwagens Magirus Deutz ist ein ehemaliger Lastwagen , Omnibus und Feuerwehrfahrzeughersteller, der zur Klöckner… … Deutsch Wikipedia
