-
1 альпинизм
альпинизм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountaineering
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > альпинизм
-
2 альпинизм
m Bergsteigen n* * *альпини́зм m Bergsteigen n* * *альпини́зм<-а>м Bergsteigen nt, Klettern nt* * *ngener. Alpinistik, Bergsteigen, Hochgebirgstouristik, Hochtouristik, Alpinismus -
3 альпинизм
м -
4 альпинизм
Alpinistik; Bergsteigen -
5 альпинизм
мAlpinístik f, Bérgsteigen n -
6 альпинизм
m Bergsteigen n -
7 ледоруб
n1) gener. Spitzhaken (альпинизм), Pickel (альпинизм), Beilpicke (альпиниста), Eispickel (кирка для колки льда; тж. альпинизм)2) sports. Eispickel (кирка для колки льда) -
8 доступный для восхождения
adjgener. ersteigbar (альпинизм), ersteiglich (альпинизм)Универсальный русско-немецкий словарь > доступный для восхождения
-
9 жандарм
жанда́рм<-а>м Gendarm m, Landjäger mслужи́ть жанда́рмом als Gendarm dienenне же́нщина, а жанда́рм в ю́бке! das ist keine Frau, sondern ein Gendarm im Rock!мирово́й жанда́рм die Weltpolizei f* * *ngener. Gratturm (альпинизм) -
10 айсбайль
ngener. Eisbeil (альпинизм) -
11 базовый лагерь
adjgener. Basislager (альпинизм) -
12 восьмитысячник
n2) sports. Achttausender (вершина высотой более 8000 м) -
13 глисировать
vgener. glitschen (альпинизм) -
14 горный спорт
-
15 доступный для восхождений
adjgener. ersteigbar (альпинизм)Универсальный русско-немецкий словарь > доступный для восхождений
-
16 доступный для подъёма
adjgener. ersteigbar (альпинизм)Универсальный русско-немецкий словарь > доступный для подъёма
-
17 жандарм
жанда́рм<-а>м Gendarm m, Landjäger mслужи́ть жанда́рмом als Gendarm dienenне же́нщина, а жанда́рм в ю́бке! das ist keine Frau, sondern ein Gendarm im Rock!мирово́й жанда́рм die Weltpolizei f* * *ngener. Gratturm (альпинизм) -
18 запись о восхождении
ngener. Gipfelbuch (альпинизм)Универсальный русско-немецкий словарь > запись о восхождении
-
19 идти на штурм вершины
Универсальный русско-немецкий словарь > идти на штурм вершины
-
20 камин
n1) gener. Kamin (альпинизм)2) eng. Kamin (отопительный), Wrasenrohr (паровой турбины)3) construct. Feuerstelle, Feuerung
См. также в других словарях:
альпинизм — а, м. alpinisme m. 1888. Лексис. Вид спорта восхождение на труднодоступные вершины. Заниматься альпинизмом. БАС 2. Лекс. БСЭ 2: альпинизм; Уш. 1934: альпини/зм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
альпинизм — АЛЬПИНИЗМ, горовосхождение, скалолазание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АЛЬПИНИЗМ — АЛЬПИНИЗМ, вид спорта, восхождение на труднодоступные горные вершины. Первые альпинистские клубы возникли в Европе в середине 19 в. В 1932 основан Международный союз альпинистских ассоциаций (УИАА); объединяет свыше 50 стран … Современная энциклопедия
АЛЬПИНИЗМ — вид спорта, восхождения на труднодоступные горные вершины. Первые альпинистские клубы возникли в сер. 19 в. В Международном союзе альпинистских ассоциаций (UIAA; основан в 1932) 44 страны (1991) … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬПИНИЗМ — АЛЬПИНИЗМ, альпинизма, мн. нет, муж. Горный туризм. (По названию гор Альп.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЬПИНИЗМ — АЛЬПИНИЗМ, а, муж. Вид спорта восхождение на труднодоступные горные вершины. | прил. альпинистский, ая, ое. А. лагерь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
альпинизм — сущ., кол во синонимов: 3 • промальп (1) • спорт (224) • экстрим спорт (85) Слова … Словарь синонимов
альпинизм — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mountaineering [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN mountaineering DE Bergsteigen FR escalade … Справочник технического переводчика
альпинизм — Техника восхождения на труднодоступные горные вершины, может использоваться при географических исследованиях высокогорий … Словарь по географии
Альпинизм — Альпинизм вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… … Википедия
Альпинизм — Альпинисты совершают последние шаги перед выходом на вершину Айленд пик (6189 м), Гималаи Альпинизм вид спорта и активного отдыха, возникший в Альпах, имеющий целью восхождение на вершины гор с последующим спуском по пути подъёма или другим путём … Энциклопедия туриста