-
1 дружеский
, дружественный (42 K.) freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-; в дружеских отношениях befreundet; быть на дружеской ноге auf gutem Fuße stehen* * *дру́жеский, дру́жественный freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-;в дру́жеских отноше́ниях befreundet;быть на дру́жеской ноге́ auf gutem Fuße stehen* * *дру́жеск|ий<-ая, -ое>прил freundschaftlichв дру́жеском кругу́ im Freundeskreisбыть на дру́жеской ноге́ с кем-л. mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen* * *adj1) gener. Kameradschaftlich, freundschaftlich, freundlich2) pompous. liebreich -
2 intimacy
noun* * *[-məsi]1) (the quality of being intimate.) die Vertrautheit2) (close friendship.) vertrauter Umgang* * *in·ti·ma·cy[ˈɪntɪməsi, AM -t̬ə-]n\intimacy between teachers and pupils eine [zu] enge Beziehung zwischen Lehrern und Schülern2. (remarks)* * *['IntIməsɪ]nVertrautheit f, Intimität f; (euph = sexual intimacy) Intimität fintimacy took place (form euph) — es kam zu Intimitäten
* * *a) Vertrautheit f, vertrauter Umgangb)(auch pej plumpe) Vertraulichkeitd) Gemütlichkeit f:* * *noun* * *n.Innigkeit f.Intimität f.Vertrautheit f. -
3 profession
noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, der3) (declaration)profession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *[-ʃən]1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) der Beruf2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) der Beruf3) (an open statement or declaration.) das Bekenntnis* * *pro·fes·sion[prəˈfeʃən]nteaching \profession Lehrberuf mthe oldest \profession in the world das älteste Gewerbe der Weltto enter a \profession einen Beruf ergreifenby \profession von Berufthe medical \profession die Ärzteschaft\profession of faith Glaubensbekenntnis nt\profession of love/loyalty Liebes-/Loyalitätserklärung f* * *[prə'feSən]n1) (= occupation) Beruf mthe medical/teaching profession — der Arzt-/Lehrberuf
2)(= members of the profession)
the medical profession — die Ärzteschafthe is, by his own profession,... — nach eigenem Bekunden ist er...
* * *profession [prəˈfeʃn] sthe professions die akademischen Berufe;by profession von Beruf;the world’s oldest profession euph das älteste Gewerbe der Welt; → academic.ru/46850/military_profession">military profession2. the profession koll der Beruf oder Stand, die (gesamten) Vertreter pl oder Angehörigen pl eines Berufes oder Standes: → medical A 13. (Glaubens)Bekenntnis nprofession of faith Treuebekenntnis n;profession of friendship Freundschaftsbeteuerung5. REL Profess f:a) (Ordens)Gelübde nb) Ablegung f des (Ordens)Gelübdes* * *noun1) Beruf, dertake up/go into or enter a profession — einen Beruf ergreifen/in einen Beruf gehen
the [learned] professions — Theologie, Jura und Medizin
2) (body of people) Berufsstand, derprofession of friendship/sympathy — Freundschafts- / Sympathiebekundung, die
* * *n.Beruf -e m.Metier -s n.Stand ¨-e m. -
4 договор о дружбе и взаимопомощи
Универсальный русско-немецкий словарь > договор о дружбе и взаимопомощи
-
5 договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
-
6 договор о дружбе, торговле и судоходстве
necon. Freundschafts-, Handels-und SchiffahrtsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о дружбе, торговле и судоходстве
-
7 дружественный
дру́жеский, дру́жественный freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-;в дру́жеских отноше́ниях befreundet;быть на дру́жеской ноге́ auf gutem Fuße stehen* * *дру́жественн|ый<-ая, -ое>прил freundschaftlich, Freundes-дру́жественные стра́ны befreundete Länder ntpl* * *adj1) gener. befreundet, freundschaftlich2) comput. anwenderfreundlich3) Av. Freund-4) law. befreundet (íàïð. Staat)5) electr. benutzerfreundlich (напр. об интерфейсе), nutzerfreundlich6) microel. benutzerfreundlich -
8 товарищеский
adj1) gener. genossensehaftlich, kollegial, Kameradschaftlich2) sports. Freundschafts- (z.B. Freundschaftsspiel)3) law. Gesellschans- (íàïð. kapital), Kameradschafts- (íàïð. -gericht), freundschaftlich, genossenschaftlich -
9 amical
amikaladj1) freundschaftlich, freundlich, herzlich2) SPORT freundschaftlich, Freundschafts...amical -
10 amistoso
amis'tosoadjgütlich, freundschaftlich1. [cordial] freundschaftlichamistosoamistoso , -a [amis'toso, -a]num1num (persona) freundlich -
11 friendship bracelet
ˈfriend·ship brace·letn Freundschafts[arm]band nt -
12 приятелски
прия́телск|и прил., -а, -о, -и freundschaftlich, Freundschafts-. -
13 prijateljski
freundschaftlich, Freundschafts-: biti p. naklonjen freundschaftlich gesinnt sein; p-a igra (utakmica) Freundschaftsspiel n; p. krug Freundeskreis m; p-e veze Freundschaftsbande (pl); p. savez Freundschaftsbund m (-[e]s) -
14 przyjacielski
-
15 przyjacielski
przyjacielski [pʃɨjaʨ̑ɛlski] adj -
16 družební
družební Freundschafts- -
17 družební
družební Freundschafts- -
18 дружеский
, дружественный (42 K.) freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-; в дружеских отношениях befreundet; быть на дружеской ноге auf gutem Fuße stehen -
19 дружеский
, дружественный (42 K.) freundschaftlich, Freundschafts-; Freundes-; в дружеских отношениях befreundet; быть на дружеской ноге auf gutem Fuße stehen -
20 приятельский
kameradschaftlich, freundschaftlich, Freundschafts-
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freundschafts-Inseln — Freundschafts Inseln, auch Tongainseln genannt, gehören Australien und bilden eine Gruppe von 150 kleinen Eilanden. die theils aus niedrigem Korallengrund bestehen, theils gebirgig oder vulkanischen Ursprungs sind. Sie wurden bereits 1643 durch… … Damen Conversations Lexikon
Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag — Ein Freundschafts , Handels und Schifffahrtsvertrag ist ein Vertrag, welcher meistens bilateral abgeschlossen wird und politische sowie wirtschaftliche Rahmenbedingungen regelt. Einer der bekanntesten Verträge dieser Art ist der „zwischen Preußen … Deutsch Wikipedia
Freundschafts- und Friedensvertrag von 1984 zwischen Chile und Argentinien — Der Beagle Konflikt Hauptartikel: Beagle Konflikt 1881–1970: Beagle Kartographie ab 1881 1971–1977: Internationales Schiedsgericht 1977–1978: Direkte Verhandlungen 1978: Operation Soberania … Deutsch Wikipedia
Freundschafts- und Bündnisvertrag zwischen der Mongolei und Tibet — Der Vertragstext in tibetischer Schrift. Der Freundchafts und Bündnisvertrag zwischen der Mongolei und Tibet, auch Vertrag von Urga genannt, wurde am 2. Februar 1913 in Urga (heute Ulan Bator) unterzeichnet.[1] Allerdings bestehen Zweifel an der… … Deutsch Wikipedia
Guten Freundschafts-Orden — Guten Freundschafts Orden, s. Freundschaftsorden … Pierer's Universal-Lexikon
Deutsch-japanische Beziehungen — Deutschland (grün) und Japan (orange) Die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland sind traditionell freundschaftlich.[1] Sie weisen eine wechselvolle Geschichte auf. Inhaltsverz … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Homosexualität in der Schweiz — Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der Homosexualität in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Christianisierung bis Helvetik 2 19. Jahrhundert 2.1 Helvetik 2.2 Liberale Vor … Deutsch Wikipedia
Mongolische Geschichte — Inhaltsverzeichnis 1 Periodisierung 2 Überblick 2.1 Ethnisches Puzzle 2.2 An der Schwelle zur Moderne 2.3 Zeittafel Mongolei im 20./21. Jahrhundert 3 … Deutsch Wikipedia
Rafael Zaldívar — y Lazo (* 1834 in San Alejo; † 2. März 1903 in Paris) war vom 1. Mai 1876 bis 6. April 1884 sowie vom 21. August 1884 bis zum 14. Mai 1885 Präsident von El Salvador. Er war Professor für Medizin und Vize Rektor der Universität von El Salvador.… … Deutsch Wikipedia
Ungleiche Verträge — Zeitgenössische Karikatur, die die Rivalität der Großmächte in China darstellt: von links nach rechts Großbritannien (Victoria), Deutsches Reich (Wilhelm II.), Russland (Nikolaus II.), Frankreich (Marianne), Japan Die sog. Ungleichen Verträge… … Deutsch Wikipedia
Zaldivar — Rafael Zaldívar y Lazo (* 1834 in San Alejo; † 2. März 1903 in Paris) war vom 1. Mai 1876 bis 6. April 1884 sowie vom 21. August 1884 bis zum 14. Mai 1885 Präsident von El Salvador. Er war Professor für Medizin und Vize Rektor der Universität von … Deutsch Wikipedia
