-
1 Frankiermaschine
Frankiermaschine f KOMM postage meter, (BE) franking machine, stamping machine* * ** * *Frankiermaschine
postage meter [machine] (US), franking (stamping) machine, mailer. -
2 Frankiermaschine
-
3 Frankiermaschine
-
4 Frankiermaschine
ücretlendirme makinesi -
5 Frankiermaschine
f franking machine, Am. postage meter* * *die Frankiermaschinefranking-machine* * *Fran|kier|ma|schi|neffranking machine* * *Fran·kier·ma·schi·nef franking machine* * * -
6 Frankiermaschine
-
7 Frankiermaschine
-
8 Frankiermaschine
fмаркировальная машина, франкировальная машинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frankiermaschine
-
9 Frankiermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frankiermaschine
-
10 Frankiermaschine
Fran·kier·ma·schi·ne ffranking machineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Frankiermaschine
-
11 Frankiermaschine
f <-, -n> франкировальная машина -
12 Frankiermaschine
f франкировальная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frankiermaschine
-
13 Frankiermaschine
Frankíermaschine f =, -nфранкирова́льная маши́на -
14 Frankiermaschine
fpostage meter Am. -
15 die Frankiermaschine
- {postage meter} -
16 Freistempler
mсм. Frankiermaschine -
17 frankieren
v/t stamp; mit einer Maschine: frank* * *to prepay; to stamp; to frank; to put on stamps* * *fran|kie|ren [fraŋ'kiːrən] ptp frankiertvtto stamp; (mit Maschine) to frank* * *(to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) stamp* * *fran·kie·ren *[fraŋˈki:rən]vtkönnten Sie mir bitte diesen Brief \frankieren? could you frank this letter for me?* * *transitives Verb frank* * ** * *transitives Verb frank* * *v.to prepay v.to stamp v. -
18 freimachen
(trennb., hat -ge-)I v/t (Brief etc.) put a stamp ( oder stamps) on; mit Freistempel: frank; mit 3 Euro freimachen put a 3 euro stamp on; mit mehreren Marken: put 3 euros worth of stamps ( oder postage) onIII v/refl1. umg.; vom Dienst etc.: take time off; sich für ein paar Stunden freimachen, um einkaufen zu gehen take a few hours off to go shopping2. (sich ausziehen) undress, get undressed* * *(befreien) to extricate; to disengage; to rid;(frankieren) to stamp;(räumen) to clear;sich freimachen(sich ausziehen) to undress* * *frei|ma|chen sep1. vteinen Brief mit 55 Cent fréímachen — to put stamps to the value of 55 cents on a letter
2)See:→ auch frei2. vrSee:→ auch frei* * *frei|ma·chenI. vtIII. vrkannst du dich morgen für ein paar Stunden \freimachen? can you take a couple of hours off tomorrow?2. (sich ausziehen)machen Sie sich bitte kurz obenherum frei please take off your sweater/shirt/t-shirt etc. for a moment* * *1. 2.transitives Verb1) (entkleiden)den Oberkörper freimachen — strip to the waist
2) (Postw.) put a stamp on; (freistempeln); frank* * *freimachen (trennb, hat -ge-)mit 3 Euro freimachen put a 3 euro stamp on; mit mehreren Marken: put 3 euros worth of stamps ( oder postage) onB. v/i (nicht arbeiten) take time off;C. v/r1. umg; vom Dienst etc: take time off;sich für ein paar Stunden freimachen, um einkaufen zu gehen take a few hours off to go shopping* * *1. 2.transitives Verb1) (entkleiden)2) (Postw.) put a stamp on; (freistempeln); frank* * *(Brief) v.to prepay v. v.to bare v.to disengage v.to to unclothe expr.to undress v.to vacantness v. -
19 Freimachung
-
20 frankieren
fran·kie·ren * [fraŋʼki:rən]vtetw \frankieren to stamp sth; ( mit Frankiermaschine) to frank sth;könnten Sie mir bitte diesen Brief \frankieren? could you frank this letter for me?;„bitte mit 1 Euro \frankieren“ “please put a one mark stamp on this”
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frankiermaschine — Frankiermaschine … Deutsch Wörterbuch
Frankiermaschine — Mit einer Frankiermaschine (Frankiersystem, oft auch Freistempelmaschine) werden Poststücke automatisiert mit einem Wertstempel, einem Wertaufdruck oder einem nur maschinenlesbaren Code versehen und so für den Versand mit dem nötigen Porto… … Deutsch Wikipedia
Frankiermaschine — Fran|kier|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Gerät zum Frankieren von Postsendungen in größeren Mengen mittels eines Druckwerkes, das die Gebühr aufdruckt; Sy Freistempler * * * Fran|kier|ma|schi|ne, die: Maschine zum Freimachen von Postsendungen. * * *… … Universal-Lexikon
Frankiermaschine — Fran|kier|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
FRAMA — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1970 Sitz Lauperswil … Deutsch Wikipedia
FRANKIT — Frankierabdruck mit Werbeklischee, Matrixcode und Klartext mit dem alten Frankiervermerk „Entgelt bezahlt“ (hier für vorsortierte Infopost) Frankit (in Eigenschreibweise FRANKIT) ist eine digitale Frankiertechnologie der Deutschen Post AG (DPAG) … Deutsch Wikipedia
Frankieren — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post Hinweis auf dem Kuvert für die Beförderung mit der DPAG (oben rechts) … Deutsch Wikipedia
Frankierung — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post Hinweis auf dem Kuvert für die Beförderung mit der DPAG (oben rechts) … Deutsch Wikipedia
Frankiervermerk — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post Hinweis auf dem Kuvert für die Beförderung mit der DPAG (oben rechts) … Deutsch Wikipedia
Freimachung — Von einer Frankiermaschine erstellte Frankatur der Deutschen Post Hinweis auf dem Kuvert für die Beförderung mit der DPAG (oben rechts) … Deutsch Wikipedia
Frankit — Frankierabdruck mit Werbeklischee, Matrixcode und Klartext mit dem alten Frankiervermerk „Entgelt bezahlt“ (hier für vorsortierte Infopost) Frankit (in Eigenschreibweise FRANKIT) ist eine digitale Frankiertechnologie der Deutschen Post AG (DPAG) … Deutsch Wikipedia