-
1 Frühe
* * *die Früheearliness; morning* * *Frü|he ['fryːə]f -,no pl1) (liter = Frühzeit) dawnin der Frǘhe des Tages — in the early morning
2)(= Morgen)
in der Frǘhe — early in the morning* * ** * *Frü·he<->[ˈfry:ə]in aller \Frühe, gleich in der \Frühe at the crack of dawn, at the break of day; SÜDD, ÖSTERRin der \Frühe early in the morningum sieben in der \Frühe at seven in the morning* * *die; Frühein der Frühe — (geh.) in the early morning
* * *in aller Frühe early ( oder first thing) in the morning* * *die; Frühein der Frühe — (geh.) in the early morning
* * *-n f.earliness n.early morning n.the small hours expr. -
2 Frühe
Frü·he <-> [ʼfry:ə] fin aller \Frühe, gleich in der \Frühe at the crack of dawn, at the break of day;in der \Frühe (südd, österr) early in the morning;um sieben in der \Frühe at seven in the morning -
3 frühe
Runde, frühe
(Verhandlungen) early round;
• Runde von Handelsgesprächen trade round;
• weitere Runde zur Rettung nutzloser Betriebe another round of lame duckery;
• gerade noch über die Runden kommen to make both ends meet;
• mit wenig Geld über die Runde kommen to manage with little money. -
4 Frühe
f1. (early) morning2. earliness -
5 frühe Mehrheit
-
6 frühe Veröffentlichung
-
7 frühe Ernte
frühe Ernte
forward crop -
8 frühe Morgenstunden
frühe Morgenstunden
small hours -
9 frühe Umstellung
-
10 frühe Übernehmer
-
11 frühe Kindheit
die frühe Kindheitinfancy -
12 frühe englische Gotik
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > frühe englische Gotik
-
13 Frühe Adonislibelle
flarge red damselfly -
14 Frühe Heidelibelle
fred-veined darter -
15 frühe Morgenstunden
wee hours -
16 Frühe Neuzeit
fearly modern times -
17 Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
ausdr.I have to leave bright and early. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
-
18 Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The early bird catches the worm.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der frühe Vogel fängt den Wurm.
-
19 Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
I have to start bright and early.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
-
20 in aller Frühe aufstehen
См. также в других словарях:
Frühe — Frühzeitigkeit * * * Frü|he [ fry:ə], die; : Beginn des Tages; früher Morgen: in der Frühe des Tages brachen wir auf; die Handwerker kamen in aller Frühe (sehr früh am Morgen). * * * Frü|he 〈f. 19; unz.〉 1. 〈geh.〉 Frühzeit 2. erster Teil eines… … Universal-Lexikon
Frühe — die Frühe (Oberstufe) geh.: Anfang des Tages, Morgen Synonyme: Morgengrauen, Tagesanbruch, Tagesanfang, Tagesbeginn, Früh (SD, A) Beispiele: Er nutzte die Frühe des Tages für einen stillen Spaziergang am Fluss. Sie brachen in aller Frühe auf, um… … Extremes Deutsch
Frühe — Morgen, Morgendämmerung, Morgengrauen, Tagesanbruch, Tagesanfang, Tagesbeginn; (südd., österr.): Früh. * * * Frühe,die:1.⇨Morgen(1)–2.inallerF.:⇨morgens Frühe→Tagesanbruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Frühe — Frü̲·he die; ; nur Sg, geschr; der Beginn des Tages: in der kühlen Frühe des nebligen Tages || ID in aller Frühe ganz früh am Morgen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frühe — Frü|he , die; ; in der Frühe; in aller Frühe; bis in die Früh … Die deutsche Rechtschreibung
Frühe — früh: Die nhd. Form geht über mhd. vrüe‹je› zurück auf ahd. fruoi, das eine Adjektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adverb mhd. vruo, ahd. fruo ist. Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adverb ist z. B. verwandt mit griech … Das Herkunftswörterbuch
Frühe Heidelibelle — (Sympetrum fonscolombii), Männchen Systematik Ordnung: Libellen (Odonata) … Deutsch Wikipedia
Frühe Adonisjungfer — Frühe Adonislibelle Männchen der Frühen Adonislibelle (Pyrrhosoma nymphula) Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pteryg … Deutsch Wikipedia
Frühe Adonislibelle — Männchen der Frühen Adonislibelle (Pyrrhosoma nymphula) Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) … Deutsch Wikipedia
Frühe Haferschmiele — (Aira praecox) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Frühe Chancen — ist eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung BMBF. Das Ziel der Initiative ist es, Bildungsangebote in Kindertagesstätten zu schaffen, die allen Kindern aus sozial schwächer gestellten Familien und Familien mit… … Deutsch Wikipedia