-
1 fourmi
fourmi [fuʀmi]feminine noun* * *fuʀminom féminin Zoologie ant••avoir des fourmis dans les jambes — ( avoir des picotements) to have pins and needles in one's legs
* * *fuʀmi nf1) (= insecte) ant2) fig* * *fourmi nf1 Zool ant; fourmi ailée or volante winged ou flying ant; c'est un travail de fourmi it's a laborious task; faire un travail de fourmi to go through it with a fine-tooth comb;2 ( personne travailleuse) beaver;3 ( revendeur de drogue) small-time dealer.avoir des fourmis dans les jambes ( avoir des picotements) to have pins and needles in one's legs; ( être impatient) to have itchy feet; travailler comme une fourmi to be as busy as a bee.[furmi] nom féminin1. ENTOMOLOGIE ant2. [personne] busy bee3. (locution)————————de fourmi locution adjectivale -
2 fourmi
[fuʀmi]Nom féminin formiga femininoavoir des fourmis dans les jambes estar com formigamento nas pernas* * *fourmi fuʀmi]nome femininoZOOLOGIA formigafigurado c'est une fourmié uma pessoa muito trabalhadoraformiga construtorater as pernas dormentes -
3 fourmi
[fuʀmi]Nom féminin formiga femininoavoir des fourmis dans les jambes estar com formigamento nas pernas* * *[fuʀmi]Nom féminin formiga femininoavoir des fourmis dans les jambes estar com formigamento nas pernas -
4 fourmi
-
5 fourmi
fourmimravenec f -
6 fourmi
-
7 fourmi
fuʀmif1) ZOOL Ameise f2)avoir des fourmis dans les membres (fig) — Kribbeln in den Füßen haben, eingeschlafene Glieder haben
fourmifourmi [fuʀmi]►Wendungen: quelqu'un a des fourmis dans les jambes jdm sind die Beine eingeschlafen -
8 fourmi
f -
9 fourmi
f мураве́й ◄-вья► (dim. et plais. муравьи́шка ◄е►);des œufs de fourmi — муравьи́ные яйца́
■ fig.:● j'ai des fourmis dans les jambes — я отсиде́л но́ги, ∑ у меня́ затекли́ но́гиun travail de fourmi — кропотли́вый труд;
-
10 fourmi
n f2 avoir des fourmis أحس بتنمل [ʔa׳ћasːa bita׳namːul]* * *n f2 avoir des fourmis أحس بتنمل [ʔa׳ћasːa bita׳namːul] -
11 fourmi
nf. (a)fromi (Albanais.001b, Combe-Si.018d, Chambéry, Vaulx | 001a,018c), êfromi (018b), (a)formi (018a | Annecy, Méry), éfromi (Marcellaz-Alb.), frèmlyà (Villards-Thônes), freumi (Arvillard, Cordon.083, Saxel, Table), freumyà (Albertville), freumyò (Maurienne), fromlyé (Leschaux), fromlyè (Thônes), fromlyeu (Aillon-V.), R. l. formica ; pika-talon < pique-talon> (Genève). - E.: Fourmillement.A1) butte, mamelon, formé par les fourmis: moté nm. (Verchaix), teûmon (Taninges, Samoëns).A2) fourmi de grosse taille vivant dans les bois: freumi d' bwé nf. (083). -
12 fourmi
f. (lat. formica) мравка. Ќ fourmi blanche термит (вид тропическа мравка); avoir des fourmis изтръпнал ми е крак или ръка. -
13 fourmi
nf. chumoli; une fourmi blanche termit, qumchumoli, vahma chumoli; j'ai des fourmis dans les jambes fam. oyoqlarim uyushib qoldi. -
14 fourmi
-
15 fourmi
نملةنمل -
16 fourmi
-
17 fourmi
mrówka -
18 fourmi
(grande -) chhaka;(petite -) sik'imira. -
19 fourmi
n. m.1. Avoir des fourmis dans les jambes: To have pins-and-needles in one's legs.2. Avoir des fourmis ( rouges) dans le calcif. To 'have ants in one's pants', to be incessantly fidgety. -
20 fourmi
муравей
См. также в других словарях:
fourmi — [ furmi ] n. f. • formiz fin XIIe; lat. formica 1 ♦ Petit insecte (hyménoptères) vivant en société organisée dans des fourmilières. On compte environ 2 000 espèces de fourmis. Fourmis noires, fourmis rousses (dites rouges). Fourmis ailées (mâles… … Encyclopédie Universelle
fourmi — FOURMI. s. f. Espece de petit insecte, qui fait ordinairement sa demeure sous terre, avec ceux de son espece. Une grosse fourmi. des fourmis noires. des fourmis rouges. oeufs de fourmis. les fourmis font leurs provisions en esté pour l hyver. On… … Dictionnaire de l'Académie française
fourmi — Fourmi, Formica. D un fourmi, Formicinus. Plein de fourmis, Formicosus. Une maladie, quand le corps demange tellement qu il semble qu on est plein de fourmis, Formicatio … Thresor de la langue françoyse
Fourmi — Formicidae Pour les articles homonymes, voir fourmi (homonymie) … Wikipédia en Français
fourmi — (four mi) s. f. 1° Petit insecte hyménoptère qui vit en société sous terre. • Allez à la fourmi, paresseuse que vous êtes, considérez sa conduite, et apprenez à devenir sage, SACI Bible, Prov. de Salom. VI, 6. • La fourmi n est pas prêteuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURMI — n. f. Insecte de l’ordre des Hyménoptères qui vit en société et qui creuse sa demeure dans le sol ou dans un creux d’arbre. Des fourmis noires. Des fourmis rouges. Fourmi ailée. Fourmi mâle ou femelle. Fourmi sans ailes ou aptère. Fourmi ouvrière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FOURMI — s. f. Petit insecte qui vit en société, et qui fait ordinairement sa demeure sous terre. Une grosse fourmi. Des fourmis noires. Des fourmis rouges. Fourmi ailée. OEufs de fourmis. On a cru autrefois que les fourmis faisaient leurs provisions en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fourmi — nf. (a)fromi (Albanais.001b, Combe Si.018d, Chambéry, Vaulx | 001a,018c), êfromi (018b), (a)formi (018a | Annecy, Méry), éfromi (Marcellaz Alb.), frèmlyà (Villards Thônes), freumi (Arvillard, Cordon.083, Saxel, Table), freumyà (Albertville),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fourmi De Langton — On nomme fourmi de Langton un automate cellulaire (voir : machine de Turing) bidimensionel comportant un jeu de règles très simples. Elle fut inventée par Chris Langton dont on lui a donné le nom. Elle constitue l un des systèmes les plus… … Wikipédia en Français
Fourmi de langton — On nomme fourmi de Langton un automate cellulaire (voir : machine de Turing) bidimensionel comportant un jeu de règles très simples. Elle fut inventée par Chris Langton dont on lui a donné le nom. Elle constitue l un des systèmes les plus… … Wikipédia en Français
Fourmi-Chimère — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français