Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Forty-niners

  • 1 Forty Niners

    1.
    Лица, достигшие этого возраста, согласно уставам ряда профессиональных и деловых организаций США, считаются перешедшими в следующую возрастную категорию, для которой существуют свои организации
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Forty Niners

  • 2 Forty-niners

    "люди 49-го"
    Волна золотоискателей, приехавших в Калифорнию во время "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849.
    тж Argonaut 1.

    English-Russian dictionary of regional studies > Forty-niners

  • 3 forty-niner

    forty-niner [-'naɪnə(r)]
    ∎ American the forty-niners = chercheurs d'or partis en Californie en 1849

    Un panorama unique de l'anglais et du français > forty-niner

  • 4 Argonaut

    1. ист
    "аргонавт"
    Прозвище калифорнийского золотоискателя в период золотой лихорадки [ Gold Rush] 1848-49
    2.
    "Аргонавт"
    Кодовое название Крымской / Ялтинской конференции [ Crimean Conference] 1945

    English-Russian dictionary of regional studies > Argonaut

  • 5 Clementine

    ист
    "Клементина"
    1) Популярная народная песня о девушке, дочери золотоискателя [ Forty-niners]. Была распространена в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush], впервые опубликована в 1885; считается, что автор слов и музыки П. Монтроуз [Montrose, Percy]. Припев песни: "Oh my darling, oh my darling, / Oh my darling Clementine! / You are lost and gone forever, / Dreadful sorry, Clementine."
    2) Кодовое название первого испытания атомной бомбы [ Alamogordo Bomb], проведенного 16 июля 1945

    English-Russian dictionary of regional studies > Clementine

  • 6 Gold Rush

    ист
    "золотая лихорадка"
    Хотя золото добывалось на западе Джорджии уже в конце 30-х гг. XIX в., крупнейшая "золотая лихорадка" в истории страны началась с открытием 24 января 1848 золота у лесопилки Саттера [ Sutter's Mill] на р. Американ [ American River] в северной Калифорнии. Когда слухи об этом достигли Сан-Франциско, со всей Калифорнии туда устремились золотоискатели. Пик лихорадки пришелся на 1849. Население Калифорнии выросло с 14 тыс. человек в 1848 до 100 тыс. в 1850, а к 1860 составило 380 тыс. человек. Многие из волны "людей 49-го" [ Forty-niners] были выходцами из Китая, Австралии, Южной Америки. В течение десятилетия основная добыча золота велась в трех районах Калифорнии: главный район добычи - Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], южнее лесопилки Саттера, второй - к северу от нее, в округе Невада [Nevada County], третий - северные береговые хребты западнее г. Шаста [ Shasta, Mount]. В 1859-90 золотоискатели переезжали от одного месторождения к другому в Колорадо, Неваде, Айдахо, Юте, Монтане и Аризоне. Новые вспышки "золотой лихорадки" произошли на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (1896) и на Аляске (1898). "Золотая лихорадка" привела на запад не только золотоискателей, но и купцов, фермеров и др., способствовала строительству почтовых трактов и железных дорог, развитию техники, привлечению инвестиций и развитию экономики в целом.
    тж Gold Fever, gold rush

    English-Russian dictionary of regional studies > Gold Rush

  • 7 Oh, Susanna

    "О, Сюзанна"
    Знаменитая песня С. Фостера [ Foster, Stephen Collins] (1848). Неофициальный гимн "сорокдевятников" [ Forty-niners]. В течение полутора столетий является одной из наиболее популярных песен для хорового пения в компании [ sing-along]

    English-Russian dictionary of regional studies > Oh, Susanna

  • 8 San Francisco 49ers

    "Сан-Франциско фортинайнерс" ("Золотоискатели из Сан-Франциско")
    Команда американского футбола [ football] из г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, входящая в Западное отделение [Western division] Национальной конференции [National Conference] НФЛ [ National Football League]. Тренируется на стадионе "Кэндлстик-парк" [Candlestick Park].
    тж Forty Niners

    English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco 49ers

  • 9 gold rush

    золотая лихорадка. Наиболее известна золотая лихорадка 1849 [California gold rush], когда тысячи искателей счастья [forty niners] хлынули в Калифорнию, где в 1848 было обнаружено золото (см. Sutter's Mill)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gold rush

  • 10 White, Steward Edward

    Уайт, Стюарт Эдвард (1873—1946), писатель, автор исторических романов. Известен захватывающими описаниями подлинных событий, происходивших на американском Западе в период его заселения

    ‘Story of California’ («Калифорнийская история») — трилогия, состоящая из романов: ‘Gold; A Tale of the Forty-Niners’ («Золото. Повесть о золотоискателях 1849 года», 1913), ‘The Gray Dawn’ («Серый рассвет», 1915) и ‘The Rose Dawn’ («Розовый рассвет», 1920)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White, Steward Edward

  • 11 California trail

       According to Blevins, a trail that branched off the Oregon Trail and led to California. Especially used by the Forty-niners.

    Vocabulario Vaquero > California trail

  • 12 Carr, Thomas

    1907-1997
       Hijo y hermano de actores, tambien actor el, lo encontramos desde la infancia dentro del mundo del cine, interpretando papeles de distinta importancia hasta que, en 1945, se incorpora a la realizacion. Thomas Carr fue uno mas entre tantos directores de series (incluidas unas Adventures of Superman televisivas en 1952), sobre todo para Republic. Nada resenable en su extensa filmografia, que incluye un importante numero de producciones destinadas a la pequena pantalla.
        Santa Fe Saddlemates. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Linda Stirling, Roy Barcroft.
        Oregon Trail. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Si Jenks.
        Bandits of the Badlands. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Si Jenks.
        Rough Riders of Cheyenne. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Monte Hale.
        The Cherokee Flash. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Linda Stirling, Tom London.
        Days of Buffalo Bill. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Tom London.
        Alias Billy the Kid. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Tom London.
        The El Paso Kid. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Marie Harmon, Edmund Cobb.
        Red River Renegades. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Peggy Stewart, Tom London.
        Rio Grande Raiders. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Sunset Carson, Bob Steele, Linda Sterling.
        Jesse James Rides Again (co-d.: Fred C. Brannon). 1947. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Clayton Moore, Linda Stirling.
        Song of the Wasteland. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Holly Bane.
        Code of the Saddle. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Raymond Hatton, Kay Morley.
        The Dalton’s Women. 1950. 80 minutos. Blanco y Negro. Howco. Lash LaRue, Al St. John, Pamela Blake.
        Hostile Country. 1950. 60 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adams.
        Marshal of Heldorado. 1950. 53 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adams.
        Colorado Ranger. 1950. 59 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adamas.
        Roar of the Iron Horse, Rail-Blazer of the Apache Trail (co-d.: Spencer Gordon Bennett). 1950. 260 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock Mahoney, Virginia Herrick.
        West of the Brazos. 1950. 58 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adams.
        Crooked River. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adams.
        Fast on the Draw. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Lippert. Jimmy Ellison, Russell Hayden, Julie Adams.
        Outlaws of Texas. 1950. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Andy Clyde, Phyllis Coates.
        Wanted: Dead or Alive. 1951. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Fuzzy Knight, Christine McIntyre.
        Man from the Black Hills. 1952. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Jimmy Ellison, Lane Bradford.
        Behind Southern Lines. 1952. 51 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Guy Madison, Andy Devine, Rand Brooks.
        Trail of the Arrow. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Guy Madison, Andy Devine, Wendy Waldron.
        Wyoming Roundup. 1952. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Phyllis Coates, Tommy Farrell.
        The Maverick. 1952. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Bill Elliott, Phyllis Coates, Myron Healey.
        Star of Texas. 1953. 68 minutos. Blanco y Negro. Allied. Wayne Morris, Paul Fix, Frank Ferguson.
        Rebel City. 1953. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Bill Elliott, Marjorie Lord, Robert Kent.
        Topeka. 1953. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Bill Elliott, Phyllis Coates, Fuzzy Knight.
        The Fighting Lawman. 1953. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Wayne Morris, Virginia Grey, John Kellogs.
        Bitter Creek. 1954. 74 minutos. Blanco y Negro. Allied. Bill Elliott, Beverly Garland, Carleton Young.
        The Forty-Niners (El pistolero desconocido). 1954. 71 minutos. Blanco y Negro. Allied. Bill Elliott, Virginia Grey, Henry Morgan.
        The Desperado. 1954. 81 minutos. Blanco y Negro. Allied. Wayne Morris, James Lydon, Beverly Garland.
        The Tall Stranger (Valle prohibido). 1957. 81 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. Joel McCrea, Virginia Mayo, Barry Kelley, Michael An sara.
        Gunsmoke in Tucson. 1958. 79 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. Mark Stevens, Forrest Tucker, Gale Robbins.
        Cast a Long Shadow. 1959. 82 minutos. Blanco y Negro. Mirisch (UA). Audie Murphy, John Dehner, Terry Moore.

    English-Spanish dictionary of western films > Carr, Thomas

  • 13 McCarthy, John P.

    1884-1962
       Actor, guionista, director, que empieza a trabajar en el cine en la epoca muda. Son muchos los realizadores norteamericanos cuya semblanza podria empezar de la misma manera; incluso, anadiendo que su especialidad fue el western, como es el caso de McCarthy; incluso, diciendo que su trabajo no fue nada apasionante, como es el caso de McCarthy, que dirige peliculas, hasta un total de cuarenta, entre 1920 y 1945; de ellas, 28 son westerns, aunque la cifra se reduce a 22 si solo incluimos los sonoros. Ya se sabe: peliculas de una hora de duracion, aproximadamente, interpretadas por alguna de las estrellas del western de serie B.
        Oklahoma Cyclone. 1930. 66 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Rita Rey, Al St John.
        The Land of Missing Men. 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Caryl Lincoln, Al St John.
        Headin’ North. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Barbara Luddy.
        Sunrise Trail (El camino de la muerte). 1931. 65 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Blanche Mehaffey.
        God’s Country and the Man. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Tom Tyler, Betty Mack.
        Rider of the Plains. 1931. 57 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Tom Tyler, Lilian Bond.
        The Ridin’ Fool. 1931. 58 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Frances Morris.
        The Nevada Buckaroo. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Tiffany. Bob Steele, Dorothy Dix.
        Cavalier of the West. 1931. 75 minutos. Blanco y Negro. Artclass. Harry Carey, Carmen LeRoux.
        The Man from New Mexico. 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Caryl Lincoln, Robert Walker.
        The Western Code. 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Nora Lane.
        The Forty-Niners. 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. Monarch. Tom Tyler, Betty Mack.
        Lucky Larrigan. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Helen Foster.
        The Fighting Champ. 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Arletta Duncan, George Hayes.
        Crashing Broadway. 1933. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Doris Hill.
        Trailing North. 1933. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bob Steele, Doris Hill.
        Law of the 45. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Normandy. Guinn Williams, Molly O’Day, Al St. John.
        Lawless Border. 1935. 58 minutos. B y N. Spectrum. Bill Cody, Molly O’Day.
        Song of the Gringo. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Fuzzy Knight, Joan Woodbury, Monte Blue.
        Raiders of the Border. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Ellen Hall, Raymond Hatton.
        Marked Trails. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Hoot Gibson, Bob Steele, Veda Ann Borg.
        The Cisco Kid Returns. 1945. 64 min. Blanco y Negro. Monogram. Duncan Renaldo, Roger Pryor, Cecilia Callejo, Martin Galarraga, Vicky Lane.

    English-Spanish dictionary of western films > McCarthy, John P.

См. также в других словарях:

  • Forty-Niners — („Neunundvierziger“) wurden in den USA die Teilnehmer am Kalifornischen Goldrausch 1848–1854 genannt. Zwar wurde der erste Goldfund schon 1848 bei Sutter’s Mill gemacht, dem Bauplatz eines Sägewerks von Johann August Sutter, und schon in diesem… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruee vers l'or en Californie — Ruée vers l or en Californie « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit… …   Wikipédia en Français

  • Ruée vers l'or en Californie — « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit ans (1848 1856) qui commença… …   Wikipédia en Français

  • Ruée vers l'or en californie — « Un nouveau superbe clipper partant pour San Francisco », publicité pour le voyage vers la Californie publiée à New York dans les années 1850. La ruée vers l’or en Californie est une période d environ huit ans (1848 1856) qui commença… …   Wikipédia en Français

  • California Gold Rush — The California Gold Rush (1848 ndash;1855) began on January 24, 1848, when gold was discovered by James Marshall at Sutter s Mill in Coloma, California. [E] vents from January 1848 through December 1855 [are] generally acknowledged as the Gold… …   Wikipedia

  • Fiebre del oro de California — Saltar a navegación, búsqueda La fiebre del oro de California fue un fenómeno social ocurrido en Estados Unidos entre 1848 y 1855; caracter …   Wikipedia Español

  • Top 10 — Top Ten Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Article …   Wikipédia en Français

  • Top Ten — Sommaire 1 Généralités 2 Séries dérivées 3 Collections 4 Voir aussi 4.1 Articles c …   Wikipédia en Français

  • 2006 San Francisco 49ers season — at Candlestick Park, San Francisco, California The 49ers stayed at home for a Week 3 contest against the Philadelphia Eagles. From the get go, the Niners trailed as QB Donovan McNabb managed to complete two TD passes to RB Brian Westbrook (a 4… …   Wikipedia

  • Top 10 (comics) — Infobox comic book title title = Top 10 imagesize=180 caption = schedule = limited = y publisher = America s Best Comics (DC Comics) date = September 1999 October 2001 issues = 12 Superhero = y main char team = Smax writers = Alan Moore artists …   Wikipedia

  • Gold in California — became highly concentrated there as the result of global forces operating over hundreds of millions of years. Volcanoes, tectonic plates and erosion all combined to concentrate billions of dollars worth of gold in the mountains of California.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»