-
1 Fortbleiben
I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) stay awayII Fortbleiben n; -s, kein Pl. absence; ihr Fortbleiben wurde negativ aufgenommen her failure to appear was regarded unfavo(u)rably* * *Fọrt|blei|bennt -s, no plabsence* * *Fort·bleiben<-s>nt kein pl absence* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegbleiben* * *A. v/i (irr, trennb, ist -ge-) stay awayihr Fortbleiben wurde negativ aufgenommen her failure to appear was regarded unfavo(u)rably* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegbleiben -
2 fortbleiben
I v/i (unreg., trennb., ist -ge-) stay awayII Fortbleiben n; -s, kein Pl. absence; ihr Fortbleiben wurde negativ aufgenommen her failure to appear was regarded unfavo(u)rably* * *Fọrt|blei|bennt -s, no plabsence* * *Fort·bleiben<-s>nt kein pl absence* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegbleiben* * *A. v/i (irr, trennb, ist -ge-) stay awayihr Fortbleiben wurde negativ aufgenommen her failure to appear was regarded unfavo(u)rably* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegbleiben -
3 Fortbleiben
-
4 fortbleiben
-
5 Ausbleiben
v/i; (unreg., trennb., ist -ge-)1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc.: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc.: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away; es konnte nicht ausbleiben, dass... it was inevitable that...; es blieb nicht lange aus, dass... it wasn’t long in coming that...; i-e Periode blieb aus she missed her period2. (aussetzen) Atmung, Puls: stop3. (nicht heimkommen) stay out* * *das Ausbleibennon-attendance* * *Aus|blei|bennt -s, no pl(= Fehlen) absence; (= das Nichterscheinen) nonappearancebei Áúsbleiben von... — in the absence of...
bei Áúsbleiben der Periode — if your period doesn't come
* * ** * *Aus·blei·ben<-s>3. (Nichteintritt) absencebei \Ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue4. (das Nichteintreffen) failure to come in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; < order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *bei Ausbleiben der Regel if the period does not come* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; <order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *v.to stay away v. -
6 ausbleiben
v/i; (unreg., trennb., ist -ge-)1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc.: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc.: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away; es konnte nicht ausbleiben, dass... it was inevitable that...; es blieb nicht lange aus, dass... it wasn’t long in coming that...; i-e Periode blieb aus she missed her period2. (aussetzen) Atmung, Puls: stop3. (nicht heimkommen) stay out* * *das Ausbleibennon-attendance* * *Aus|blei|bennt -s, no pl(= Fehlen) absence; (= das Nichterscheinen) nonappearancebei Áúsbleiben von... — in the absence of...
bei Áúsbleiben der Periode — if your period doesn't come
* * ** * *Aus·blei·ben<-s>3. (Nichteintritt) absencebei \Ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue4. (das Nichteintreffen) failure to come in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; < order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *1. (nicht kommen) Erfolg, Folgen etc: not come, fail to materialize; Regen: fail to arrive; Ereignis: not take place; Gäste etc: not come ( oder show, turn up); (wegbleiben) stay away;es konnte nicht ausbleiben, dass … it was inevitable that …;es blieb nicht lange aus, dass … it wasn’t long in coming that …;i-e Periode blieb aus she missed her period3. (nicht heimkommen) stay out* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <guests, visitors, customers> stay away, fail to appear; <order, commission, help, offer, support, rain> fail to arrive; <effect, disaster, success, reward> fail to materialize; (nicht nach Hause kommen) stay outes konnte nicht ausbleiben, dass... — it was inevitable that...
2) (ugs.): (ausgeschaltet bleiben) stay off* * *v.to stay away v. -
7 ausbleiben
aus|blei·ben1. aus|blei·benvi irreg seinnicht \ausbleiben können to be inevitable4) ( nicht erfolgen) to fail to come in5) ( aussetzen) to stop, to fail3) ( Nichteintritt) absence;bei \ausbleiben der Menstruation when [one's] menstruation doesn't come [or is overdue];4) ( das Nichteintreffen) failure to come in
См. также в других словарях:
Fortbleiben — ↑Absenz … Das große Fremdwörterbuch
fortbleiben — V. (Mittelstufe) an einem bestimmten Ort nicht erscheinen Synonyme: fernbleiben, wegbleiben (ugs.) Beispiel: Ihr Mann blieb vier Wochen fort … Extremes Deutsch
fortbleiben — fọrt·blei·ben (ist) [Vi] (eine bestimmte Zeit) (von etwas) fortbleiben für eine bestimmte Zeit nicht an einen bestimmten Ort (wieder)kommen ≈ wegbleiben ↔ zurückkehren <lange, nur kurze Zeit fortbleiben>: Er blieb zwei Tage von der Arbeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortbleiben — fernbleiben; wegbleiben * * * fọrt||blei|ben 〈V. intr. 114; ist〉 wegbleiben, ausbleiben, nicht kommen ● bleib nicht so lange fort! * * * fọrt|blei|ben <st. V.; ist: [über einen bestimmten Zeitraum] nicht [wieder]kommen; wegbleiben. * * *… … Universal-Lexikon
fortbleiben — ausbleiben, fehlen, fernbleiben, nicht erscheinen/kommen, nicht heimkommen/zurückkommen, nicht teilnehmen; (geh.): nicht beiwohnen, nicht zugegen sein; (ugs.): wegbleiben. * * * fortbleiben:⇨wegbleiben fortbleibenwegbleiben,fernbleiben,ausbleiben … Das Wörterbuch der Synonyme
fortbleiben — fottblieve … Kölsch Dialekt Lexikon
fortbleiben — fọrt|blei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
ausbleiben — mangeln; happern (bayr., österr.); ermangeln; hapern; fehlen; verschwinden; ausfallen; entfallen; wegfallen; versetzen; sitzen lassen; im Stich la … Universal-Lexikon
Haus — Heim; Bude (umgangssprachlich); Behausung (umgangssprachlich); Bau; Hütte (umgangssprachlich); Eigenheim; Stamm; Geschlecht; Geblüt; … Universal-Lexikon
fernhalten — abhalten, abschirmen, abwehren, abweisen, aufhalten, ausgliedern, ausklammern, ausnehmen, ausschließen, den Zugang versperren/verweigern, entfernt halten, isolieren, nicht behelligen, nicht durchlassen, nicht herankommen lassen, nicht in die Nähe … Das Wörterbuch der Synonyme
wegbleiben — ausbleiben, sich fernhalten, fortbleiben; (geh.): fernbleiben; (ugs.): bleiben, wo der Pfeffer wächst. * * * wegbleiben:fernbleiben·fortbleiben·ausbleiben+nichtkommen;auch⇨abwesend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme