Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Fort-Augustus

  • 1 Fort Augustus

    Форт-Огастус (Великобритания, Шотландия)

    Англо-русский географический словарь > Fort Augustus

  • 2 fall

    n. buiteling; afgang, val; ineenstorting; lawine; herfst; waterval; verleiding; afdaling; (gedurende aanval) landing van elke raket (geworpen gedurende het conflict tussen Israël en de Hizbollah in juli-augustus 2006)
    --------
    v. vallen; dalen; verminderen; omkeren, dichtbij komen; ruimte maken
    fall1
    [ fo:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  val ⇒ smak, het vallen; 〈 figuurlijk〉 ondergang, verderf
    2  neerslag ⇒ regenval, pak 〈 sneeuw〉
    3  afname ⇒ daling, verval 〈 van rivier〉; het zakken 〈 van prijzen, temperatuur〉
    4  helling ⇒ glooiing 〈 van land〉
    6 〈vaak Fall; Amerikaans-Engels〉 herfst ⇒ najaar
    7 〈 worstelen〉 touché ⇒ schouderlegging; 〈 figuurlijk〉 worsteling
    ♦voorbeelden:
    1   rise and fall • opkomst en ondergang
         ride for a fall • zijn ondergang tegemoet gaan
         the Fall (of man) • de zondeval
    5   the Niagara Falls • de Niagara waterval(len)
    ————————
    fall2
    〈fell [ fel], fallen [fo:lən]〉
    1  vallen ⇒ om/neervallen, invallen 〈 van duisternis〉; afnemen, dalen 〈 van prijzen, barometer, stem〉; aflopen, afhellen 〈 van land〉
    2  ten onder gaan ⇒ vallen; sneuvelen; ingenomen worden 〈 van stad, fort〉; zijn (hoge) positie verliezen; 〈 religie〉 zondigen, onteerd worden 〈 van vrouw〉
    3  uitmonden ⇒ uitkomen 〈 van rivier〉
    5  terechtkomen ⇒ neerkomen; 〈 figuurlijk〉 ten deel vallen
    6  raken
    ♦voorbeelden:
    1   fall to one's knees • op zijn knieën vallen
         fall to pieces • in stukken/kapot vallen 〈 ook figuurlijk〉
         fall on one's sword • zich op zijn zwaard storten
         it fell on my way • het kwam op mijn pad
         〈 cricket〉 six wickets fell in the first hour • in het eerste uur gingen er zes batsmen uit
         the wind fell • de wind nam af, ging liggen
         〈 informeel〉 fall about (laughing/with laughter) • omrollen/omvallen (van het lachen)
         fall apart • uiteenvallen; 〈 slang〉 instorten
         fall back • achteruitgaan/wijken; 〈 leger〉 zich terugtrekken
         something to fall back on • iets om op terug te vallen
         fall over • omvallen
         〈 informeel〉 fall over backwards • zich uitsloven, zich in allerlei bochten wringen
         fall through • mislukken
         〈 informeel〉 fall over oneself • zich uitsloven
         fall (up)on • zich werpen op, een aanval doen op 〈 vijand, eten〉
    2   fall from power • de macht verliezen
         the town fell to the enemy • de stad viel in handen van de vijand
         fall for • zich laten overtuigen door, erin trappen; vallen op, verliefd worden op
    5   these goods fall to the Crown • deze goederen vervallen aan de kroon
         it fell to me to put the question • het was aan mij de vraag te stellen
    6   fall behind (with) • achterop raken (met)
         fall from grace • uit de gratie raken
    Easter always falls on a Sunday • Pasen valt altijd op zondag
         Nick's name fell • Nicks naam viel/werd genoemd
         fall asleep • in slaap vallen
         fall flat • niet inslaan, mislukken
         fall foul of • in aanvaring komen met; 〈 figuurlijk〉in botsing/aanraking komen met
         fall short (of) • tekortschieten (voor), niet voldoen (aan)
         fall in love (with) • verliefd worden (op)
    → fall away fall away/, fall down fall down/, fall in fall in/, fall into fall into/, fall in with fall in with/, fall off fall off/, fall out fall out/, fall to fall to/, let let/
    II 〈 overgankelijk werkwoord〉 → fall in fall in/
    1  worden
    ♦voorbeelden:
    1   fall ill • ziek worden
         fall silent • stil worden/vallen

    English-Dutch dictionary > fall

  • 3 Montana

    I
    Штат на северо-западе США в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 380,8 тыс. кв. км (четвертый по величине штат). Население 902 тыс. человек (2000); один из десяти наименее населенных штатов страны. Столица г. Хелена [ Helena]. Крупный город Биллингс [ Billings]. На севере Монтана граничит с канадскими провинциями Британская Колумбия, Альберта и Саскачеван, на востоке со штатами Северная Дакота [ North Dakota] и Южная Дакота [ South Dakota], на юге с Вайомингом [ Wyoming] и на западе и юго-западе с Айдахо [ Idaho]. Восточная часть штата расположена на Великих равнинах [ Great Plains], постепенно повышающихся с востока на запад. На западе штата хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains], высшая точка гора Гранит-Пик [ Granite Peak]. Основная река, протекающая по территории штата, - Миссури [ Missouri River]. Климат континентальный, зима суровая, малоснежная, летом часты сильные засухи. Монтана богата полезными ископаемыми, среди наиболее значимых: золото, медь, свинец, серебро, цинк, марганец, уголь, нефть, природный газ. Около 1/4 штата покрыто лесами, большая часть которых входит в состав национальных парков [ Glacier National Park, Yellowstone National Park] и заказников. В начале XVIII в. на территории будущего штата жили племена "черноногих" [ Blackfoot], сиу [ Sioux], кроу [ Crow], шайеннов [ Cheyenne], вытесненные со своих земель на востоке. В свою очередь, они потеснили к западу местные племена сэлиш [ Salish], шошон [ Shoshone], кутенэ [ Kootenai]. Первыми европейцами в этих краях были участники экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1807 М. Лайса [Lisa, Manuel] основал первый торговый пост [ trading post] - форт Мануэля [ Manuel's Fort]. Вскоре сюда пришли трапперы [ trapper] и маунтинмены [ mountain men]. Первое постоянное поселение, миссия Св. Марии [Saint Mary's Mission], была основана в 1841 священником П. Де Сметом [De Smet, Pierre Jean]. В 1858 у р. Голдкрик [Goldcreek] было открыто небольшое месторождение золота; открытие более крупных запасов в 1860-е стало началом "золотой лихорадки" [ Gold Rush], сделавшей Монтану одним из центров "Дикого Запада" [ Wild West]. В 1863 западная Монтана, ранее входившая в состав Территории Орегон [ Oregon Territory] и Территории Вашингтон [Washington Territory], была объединена с восточной Монтаной, входившей в состав Территорий Луизиана [Louisiana Territory] (1805-12), Миссури [Missouri Territory] (1812-54), Небраска [Nebraska Terriory] (1854-61) и Дакота [Dakota Territory] (1861), и вошла в состав Территории Айдахо [Idaho Territory]. В 1864 Монтана получила статус самостоятельной территории [ Territory], первой столицей которой был Баннак [Bannack], второй - Вирджиния-Сити [Virginia City], третьей (с 1875) - Хелена. В 1860-70-е в Монтане участились столкновения с индейцами, кульминацией которых стала война с сиу 1875-76 [Sioux War of 1875-76, Sioux Wars]. В 80-е гг. XIX в. земли Монтаны пересекли железные дороги, и она стала местом борьбы за пастбищные угодья между скотоводами, а также местом борьбы за власть между "медным королем" М. Дейли [ Daly, Marcus] и двумя другими бизнесменами, Кларком [Clark, William Andrews] и Хайнце [Heinze, "Fritz" Augustus]. 8 ноября 1889 после пятилетних дебатов Монтана стала 41-м штатом США. Наиболее важными отраслями производства были: деревообрабатывающая промышленность и производство продуктов питания. Важную роль в экономике играло сельское хозяйство, сосредоточенное на крупных фермах и ранчо [ ranch]. Основное место занимало животноводство мясо-шерстного направления; главная культура растениеводства - пшеница. В 1909-18 сюда прибыли тысячи переселенцев, привлеченные возможностью получения гомстедов [ homestead] для земледелия. Началось быстрое развитие фермерских хозяйств, приостановившееся после нескольких засушливых лет (с 1917). В период Великой депрессии [ Great Depression] закрылось множество медных шахт. После депрессии началась интенсивная диверсификация экономики, введение новых методов в сельском хозяйстве, разработка месторождений нефти и угля. В 1972 была принята новая конституция штата [ state constitution] взамен первой (1889). На выборах жители штата чаще голосуют за республиканцев.
    II
    "Montana"
    "Монтана"
    Гимн [ state song] штата Монтана (с 1945)

    English-Russian dictionary of regional studies > Montana

См. также в других словарях:

  • Fort Augustus — (Ordnance Survey gbmapping|NH379090) is a settlement in the Scottish Highlands, at the south west end of Loch Ness. The village has a population of around 646 (2001) [ [http://www.highland.gov.uk/plintra/iandr/cen/sz/fortaugustus.htm www.highland …   Wikipedia

  • Fort Augustus — ist der Name von der schottischen Ortschaft Fort Augustus (Schottland) dem historischen Handelsposten Fort Augustus (Kanada) in Alberta, Kanada Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Augustus — Administration Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Fort-Augustus —    FORT AUGUSTUS, a village, post town, and lately a quoad sacra district, in the parish of Boleskine and Abertarff, county of Inverness, 131 miles (N. W.) from Edinburgh; containing 700 inhabitants. This place, situated at the south western… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Fort Augustus — Fort Augustus, ehemals Fort in Inverneßshire (Schottland), im Glenmore (s.d.) und am obern Ende des Loch Neß, 1726 erbaut als einer der Schlüssel der Hochlande, seit 1876 als großartiges Benediktinerkloster (im frühenglischen Stil) umgebaut, mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fort Augustus (Schottland) — Fort Augustus Koordinaten 57° 9′ N …   Deutsch Wikipedia

  • Fort Augustus Abbey — Fort Augustus Abbey, properly St. Benedict s Abbey, at Fort Augustus, Inverness shire, Scotland, was a Benedictine monastery, from late in the nineteenth century to 1998. HistoryIt owed its inception to the desire of John Crichton Stuart, 3rd… …   Wikipedia

  • Fort Augustus Abbey — • A Benedictine monastery in Inverness shire, Scotland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • FORT AUGUSTUS —    a small village on the Caledonian Canal, 33 m. SW. of Inverness; the fort, built in 1716 and enlarged in 1730, was utilised as a barrack during the disturbances in the Highlands, but after being dismantled and again garrisoned down to 1857, it …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Fort Augustus — Cille Chumein (Scots Gaelic) …   Names of cities in different languages

  • Invergarry and Fort Augustus Railway — The Invergarry and Fort Augustus Railway was a branch line railway built in Scotland, and served by the Highland Railway, the North British Railway and later the London North Eastern RailwayBeginningsThe Invergarry line was originally set out to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»