-
1 foreclosure
foreclosure [fɔ:ˊkləυʒə] nюр. лише́ние пра́ва вы́купа зало́женного иму́щества -
2 foreclosure
сущ.юр., фин. потеря [лишение\] права выкупа* (переход права собственности на заложенное имущество к кредитору в том случае, если должник не смог своевременно погасить долговые обязательства)See:
* * *
арест собственности за неуплату долга: лишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность (через суд) в пользу кредитора; различают "арест по закону" (statutory foreclosure), т. е. арест собственности без обращения в суд на основе законодательства, и "жесткий арест" (strict foreclosure), при котором навсегда запрещается выкуп должником собственности, которая в дальнейшем продается на свободном аукционе для удовлетворения требований кредитора; если продажа обеспечения не обеспечивает погашения долга, то кредитор может получить решение суда (deficiency judgment) и требовать возмещения оставшейся суммы; см. default;* * ** * *обращение взыскания на заложенную недвижимость; отчуждение за долги; отчуждение заложенной недвижимости; переход недвижимости в собственность залогодержателя; потеря права выкупа заложенного имущества. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюталишение заемщика, нарушившего условия кредита, права собственности на заложенную собственность в пользу кредитора -
3 foreclosure
[fɔ:ˈkləuʒə]foreclosure лишение должника права выкупа заложенного имущества foreclosure юр. лишение права выкупа закладной foreclosure потеря права выкупа заложенного имущества -
4 foreclosure
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
лишение права выкупа заложенного имущества
Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселя должника-держателя закладной.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreclosure
-
5 foreclosure
fɔ:ˈkləuʒə сущ.;
юр. лишение права выкупа закладной (юридическое) лишение должника права выкупа заложенного имущества foreclosure лишение должника права выкупа заложенного имущества ~ юр. лишение права выкупа закладной ~ потеря права выкупа заложенного имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreclosure
-
6 foreclosure
• -
7 foreclosure
n юр. лишение должника права выкупа заложенного имущества -
8 foreclosure
лишение права собственности за просроченные долги ; закрытие неисправной ипотеки ; лишение права выкупа закладной ; продажа с молотка ; ? farm foreclosures ; ? number of foreclosures ; -
9 foreclosure
-
10 foreclosure
[fɔː'kləʊʒə]1) Общая лексика: перевод прав на залогодержателя, обращение взыскания (и реализация заложенного имущества)2) Юридический термин: лишение должника права выкупа заложенного имущества, лишение права выкупа закладной, лишение права выкупа заложенного имущества, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя4) Психология: отвержение, предопределение, предрешённость5) Банковское дело: потеря права выкупа заложенного имущества, изъятие банком заложенного под ипотечный кредит имущества (из текста статьи Александра Зотина на банки.ру)6) Деловая лексика: потеря права выкупа7) ЕБРР: вступление кредитора во владение имуществом должника, обращение взыскания на заложенную недвижимость, отчуждение за долги, отчуждение заложенной недвижимости, переход недвижимости в собственность залогодержателя8) юр.Н.П. взыскание по закладной -
11 foreclosure
[fɔː`kləʊʒə]лишение права выкупа закладнойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foreclosure
-
12 foreclosure
noun leg.лишение права выкупа закладной* * *(n) лишение должника права выкупа заложенного имущества; потеря права выкупа; потеря права выкупа заложенного имущества* * ** * *n. лишение права выкупа заложенного имущества* * *лишениелишенияпотеря -
13 foreclosure
-
14 foreclosure
-
15 FORECLOSURE
Лишение права
Отказ компании, деятельность которой организована по принципу вертикальной интеграции, поставлять ресурсы неинтегрированным компаниям-конкурентам или продавать их продукцию. Целью таких действий является стремление лишить их конкурентного преимущества. На рынке, где представлено множество независимых поставщиков ресурсов и существуют разные возможности сбыта, конкурирующие компании не испытывают ограничений. Однако если большая часть ресурсов и сбыт продукции контролируются доминирующей на рынке фирмой (см. Dominant firm), могут возникнуть серьезные антиконкурентные последствия. См. Competitive policy (UK), Refusal to supply.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FORECLOSURE
-
16 FORECLOSURE
(лишение права выкупа заложенного имущества) Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за долг. Суд назначит новую дату выплаты задолженности постановлением “о потере права выкупа заложенного имущества, если не”, т.е. вступающим в силу с определенного срока, если до этого времени обстоятельства не изменятся. Если заемщик снова не смог вернуть деньги, кредитор волен продавать имущество. Такая процедура может применяться в случае, когда залогом является дом, в котором проживает должник по ипотечному кредиту/залогодатель, который не выплачивает взносы по ипотеке кредитору по ипотечному кредиту/залогодержателю (банку, строительному обществу и т.п.). Тогда банк и т.п. лишает закладную права выкупа заложенного имущества, выселяя должника-держателя закладной. -
17 foreclosure
-
18 foreclosure
потеря права выкупа -
19 foreclosure
[fɔː'kləuʒə]сущ.; юр. -
20 foreclosure
English-russian dctionary of contemporary Economics > foreclosure
См. также в других словарях:
foreclosure — fore·clos·ure /fōr klō zhər/ n 1: a legal proceeding that bars or extinguishes a mortgagor s equity of redemption in mortgaged real property see also deficiency judgment at judgment, redeem … Law dictionary
Foreclosure — Fore*clo sure (?; 135), n. The act or process of foreclosing; a proceeding which bars or extinguishes a mortgager s right of redeeming a mortgaged estate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foreclosure — A termination of the mortgagor s rights in real property a trustee at the request of the mortgagee by virtue of a default (SA Bankruptcy.com) That action that a lender will take to repossess and sell a piece of property for defaults in mortgage… … Glossary of Bankruptcy
foreclosure — (n.) 1728, from FORECLOSE (Cf. foreclose) + URE (Cf. ure) … Etymology dictionary
foreclosure — [fôr klō′zhər] n. the legal procedure for satisfying claims against a mortgagor in default who has not redeemed the mortgage: satisfaction may be obtained from the proceeds of a forced sale of the property … English World dictionary
Foreclosure — For Lacan s psychoanalytic process, see Foreclosure (psychoanalysis). House in Salinas, California under foreclosure, following the popping of the U.S. real estate bubble. Foreclosure is the legal process by which a mortgage lender (mortgagee),… … Wikipedia
foreclosure — A remedy provided by state law for creditors secured by an interest in real property to obtain title to the property under certain conditions. American Banker Glossary Process by which the holder of a mortgage seizes the property of a homeowner… … Financial and business terms
foreclosure — /forklowzhsr/ To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. Anderson v. Barr, 178 Okl. 508, 62 P.2d 1242, 1246. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a … Black's law dictionary
foreclosure — /forklowzhsr/ To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. Anderson v. Barr, 178 Okl. 508, 62 P.2d 1242, 1246. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a … Black's law dictionary
foreclosure — /fawr kloh zheuhr, fohr /, n. Law. the act of foreclosing a mortgage or pledge. [1720 30; FORECLOSE + URE] * * * Legal proceeding by which a borrower s rights to a mortgaged property may be extinguished if the borrower fails to live up to the… … Universalium
foreclosure — [[t]fɔː(r)klo͟ʊʒə(r)[/t]] foreclosures N VAR Foreclosure is when someone who has lent money to a person or organization so that they can buy property takes possession of the property because the money has not been repaid. [TECHNICAL] If… … English dictionary