-
1 Folium
n -s,..lien и..liaлист, страница -
2 der Folium / die Foliumen
n лист (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Folium / die Foliumen
-
3 Lorbeerbaum
Lorbeerbaum, s. Lorbeer no. I. – Lorbeerblatt, folium lauri; folium laureum. – Lorbeere, baca lauri. – Lorbeergarten, laurētum. – Lorbeerhain, laurētum; lauri nemus. – Lorbeerkranz, s. Lorbeer no. II. – Lorbeerkränzchen, laureola. – Lorbeeröl, oleum laureum Lorbeerwald, silva lauri. – laurētum. lauri nemus (Lorbeerhain). – Lorbeerzweig, s. Lorbeer no. II.
-
4 Rosenblatt
Rosenblatt, rosae folium (im allg.). – rosae floris folium (ein Blatt der Blume). – ein Kissen mit Rosenblättern gestopft, pulvinus rosā fartus.
-
5 Weinblatt
-
6 winzig
winzig, perexiguus (sehr gering). – minutus, klein gemacht, winzig von der kleinsten oder [2714] einer kaum bemerklichen Größe, z.B. pisciculus, folium). – pusillus (sehr klein, im Sinne des Ungestalteten, im Wachstum Zurückgebliebenen, z.B. epistula, folium). – sehr, ganz w., minutissimus; perpusillus: valde pusillus.
-
7 Blatt
Blatt, I) eig.: folium. – die Blätter, folia; frons. frondes (das Laub). – Blätter treiben. bekommen, folia emittere; in folia exire; foliis sese inducere: frondescere (sich belauben): B. haben, frondere (belaubt sein): zuviele B. haben, in frondem luxuriare. – Sprichw., leichter bewegt werden als ein B., folio facilius moveri (Cic. ad Att. 8, 15, 2). – das B. (Blättchen) wird sich wenden, hic ille vertetur orbis (Cic. de rep. 2, 45); circumagetur hic orbis (Liv. 42, 42, 6): das B. (Blättchen) hat sich gewendet, versa sunt omnia (Cic. Rosc. Am. 61); conversa fortuna est (Nep. Att. 10, 1); vertit fortuna (Liv. 5, 49, 5): ich warte, bis sich das B. wieder wendet, mitiores vices fortunae exspecto (Curt. 5, 8 [25], 15). – kein B. vor den Mund nehmen, libero ore loqui (Sall. Iug. 95, 2). – II) übtr., von mancherlei dünnen, ebenen Körpern, a) ein B. Papier: scida. scidnia (ein Streifen, ein Blatt Papier, ein Zettel). – pagina (die eine Seite eines Blattes, die von den Alten gew. nur beschrieben wurde; dann meton. für das ganze Blatt). – charta (Papier übh.). – libellus. scriptum (Heft, Schrift, Konzept). – aufs B. sehen, ad libellum respicere. – vom B. lesen, ablesen. ex scripto recitare (z. B. responsum); eine Rede, de scripto dicere: orationem ex libello habere: vom B. antworten, ex libello respondere: vom B. vorlesen (was jmd. nachsagen soll), de scripto praeire. – ein öffentliches, gelehrtes B., s. Zeitung, Journal. – b) B. von Metall, Holz: bractea (ein dünnes Metallblatt, Blech). – lamina (ein stärkeres Metallblatt, z. B. das Sägeblatt; dann auch ein Furnier). – tabula (die Tafel eines Tisches). – c) B. am tierischen Körper, Bug, armus.
-
8 Blumenblatt
Blumenblatt, folium floris. – Blumenduft, s. Blumengeruch. – Blumenfest, Floralia, ium,n. – Blumengarten, floralia, ium,n.
-
9 Blättchen
-
10 Efeublatt
-
11 Eichenblatt
Eichenblatt, folium querneum. – Eichenhain, quercuum od. roborum lucus. – quercuum nemus (s. »Hain« über luc. u. nem.).
-
12 Endivie
Endivie, intŭbus; intŭbum. – von E., intubaceus. – Endivienblatt, folium intubaceum.
-
13 Feigenblatt
Feigenblatt, folium ficulneum. – Feigengarten, ficētum. – Feigenholz, lignum ficulneum. – Feigenkern, granum fici.
-
14 Kraut
-
15 Palmbaum
-
16 Rebenblatt
Rebenblatt, folium vitis. – pampĭnus (die junge zarte Laubsprosse am Weinstock). – Rebenholz, lignum viteum; oder Plur. ligna vitea.
-
17 Zypresse, Zypressenbaum
Zypresse, Zypressenbaum, arbor cupressus; u. gew. bl. cupressus. – von Z., cupressĕus (z.B. signum Iunonis). – Zypressenblatt, folium cupressi. – Zypressenhain, cupressētum. – Zypressenholz, lignum cupressi. – von (aus) Z., cupressĕus z.B. signum Cereris).
-
18 kartesisch
kar|te|si|a|nisch [karte'ziaːnɪʃ] [kar'teːzɪʃ]adjCartesian* * *kar·te·sisch[karˈte:zɪʃ]\kartesisches Blatt folium of Descartes\kartesische Koordinaten Cartesian coordinates* * ** * *(Mathematik) adj.Cartesian adj. -
19 Lamelle
f <tech.allg> (sehr dünne Lage, Schicht) ■ lamella; foliumf <el> (eines Stromwenders, Kollektors) ■ commutator segment; commutator bar -
20 Mikafolium
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mikafolium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FOLIUM — ex Graeco φύλλον, florum arborumqueve velut coma est: de quorum natura, differentiis, mirabilibus, vide Plin. l. 16. c. 20. 21. 22. 23. et 24. Hîc quaedam de multiplici usu, quem hominibus praestant. Primos certe homines consutis foliis ficus… … Hofmann J. Lexicon universale
Folium — (von lat. folium „Blatt“, Plural folia) ist in der Kodikologie (Wissenschaft vom antiken und mittelalterlichen Buch) die übliche Bezeichnung für ein Pergament oder Papierblatt in einem Kodex. Bis ins 16. Jahrhundert hinein war es üblich, in… … Deutsch Wikipedia
folium — FÓLIUM s.n. 1. Formaţie anatomică în formă de frunză. 2. Curbă geometrică a cărei formă seamănă cu o frunză. [pron. li um, var. foliu. / < lat. folium]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Folium — Fo li*um, n.; pl. E. {Foliums}, L. {Folia}. [L., a leaf.] 1. A leaf, esp. a thin leaf or plate. [1913 Webster] 2. (Geom.) A curve of the third order, consisting of two infinite branches, which have a common asymptote. The curve has a double point … The Collaborative International Dictionary of English
folium — лат. (фолиум) лист, страница. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Folĭum — (lat.), 1) s. Blatt; 2) so v.w. Folio … Pierer's Universal-Lexikon
Folĭum — (lat., Mehrzahl Folia), Blatt, besonders ein Blatt in einem Buch; daher folio meo (bei Angabe der Blattzahl), nach meinem Blatte, d. h. nach der von mir gebrauchten Ausgabe; folio recto, auf der ersten Blattseite, im Gegensatz zu folio verso, auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Folium — Folium, lat., Blatt, Blattseite eines Buchs; folio, auf dem u. dem Blatte eines Buchs … Herders Conversations-Lexikon
folium — (n.) see FOLIO (Cf. folio) … Etymology dictionary
folium — [fō′lē əm] n. pl. foliums or folia [fō′lēə] [L: see FOLIATE] 1. Geol. a thin layer of stratum, as in metamorphic rock 2. Geom. the looping, closed part of a curve extending from a node … English World dictionary
Folium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Folium peut faire référence à: une feuille d arbre une feuille de papier Folium de Descartes, une courbe mathématique folium de Dürer, une courbe Sextique … Wikipédia en Français