-
1 Lorbeerkranz
-
2 Lorbeerkranz
-
3 Lorbeerkranz
Lorbeerkranz m лавро́вый вено́к -
4 Lorbeerkranz
defne yapraklarından yapılmış çelenk -
5 Lorbeerkranz
-
6 Lorbeerkranz
m laurel wreath (auch fig.)* * *der Lorbeerkranzlaurel wreath; bays* * *Lọr|beer|kranzmlaurel wreath* * *Lor·beer·kranzm laurel wreath* * *der laurel wreath* * ** * *der laurel wreath -
7 Lorbeerkranz
Lorbeerkranz m laurbærkrans -
8 Lorbeerkranz
Lorbeerkranz m lagerkrans -
9 Lorbeerkranz
Lorbeerkranz m wieniec z wawrzynu, wawrzyn -
10 Lorbeerkranz
-
11 Lorbeerkranz
сущ.общ. лавровый венок -
12 Lorbeerkranz
m -
13 Lorbeerkranz
Lor·beer·kranz mlaurel wreath -
14 Lorbeerkranz
Lórbeerkranz m лавров венец. -
15 Lorbeerkranz
m <-es,..kränze> лавровый венок -
16 Lorbeerkranz
лавро́вый вене́ц <вено́к > -
17 Lorbeerkranz m
лавров венец {м} -
18 Lorbeerkranz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lorbeerkranz
-
19 Lorbeerkranz
mlaurel wreath -
20 Lorbeer
m; -s, -en3. Pl.; fig. laurels; sich auf seinen Lorbeeren ausruhen rest on one’s laurels; die ersten Lorbeeren ernten win one’s first laurels; damit wird sie keine Lorbeeren ernten that won’t win her any laurels* * *der Lorbeer(Gewürz) bay leaf;(Pflanze) laurel* * *Lọr|beer ['lɔrbeːɐ]m -s, -en2) pl fig = Erfolg) laurels plsich auf seinen Lorbeeren ausruhen (inf) — to rest on one's laurels
seine ersten Lorbeeren ernten — to win one's first laurels
damit kannst du keine Lorbeeren ernten — that's no great achievement
* * *((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) bay* * *Lor·beer<-s, -en>[ˈlɔrbe:ɐ̯]m1. (Baum) laurel [or bay] [tree]2. (Gewürz) bay leaf4.* * *der; Lorbeers, Lorbeeren1) laurel2) (Gewürz) bayleaf3) (Lorbeerkranz) laurel wreath[sich] auf seinen Lorbeeren ausruhen — (fig. ugs.) rest on one's laurels
* * *3. pl; fig laurels;sich auf seinen Lorbeeren ausruhen rest on one’s laurels;die ersten Lorbeeren ernten win one’s first laurels;damit wird sie keine Lorbeeren ernten that won’t win her any laurels* * *der; Lorbeers, Lorbeeren1) laurel2) (Gewürz) bayleaf3) (Lorbeerkranz) laurel wreath[sich] auf seinen Lorbeeren ausruhen — (fig. ugs.) rest on one's laurels
* * *-en m.bay leaf n.laurel n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lorbeerkranz — Lorbeerkranz,der:⇨Siegerkranz … Das Wörterbuch der Synonyme
Lorbeerkranz — Dante Alighieri mit Lorbeerkranz, Portrait von Sandro Botticelli, 1495 … Deutsch Wikipedia
Lorbeerkranz — der Lorbeerkranz, ä e (Oberstufe) geflochtene Lorbeerzweige in Form eines Ringes Synonym: Lorbeer Beispiel: Die römischen Feldherren wurden nach einer gewonnenen Schlacht mit einem Lorbeerkranz geschmückt … Extremes Deutsch
Lorbeerkranz — Lọr|beer|kranz 〈m. 1u〉 1. Siegeskranz aus Lorbeer 2. Kranz aus Lorbeer als Auszeichnung für Dichter ● jmdm. den Lorbeerkranz aufsetzen * * * Lọr|beer|kranz, der: Kranz aus Lorbeerzweigen. * * * Lọr|beer|kranz, der: Kranz aus Lorbeerzweigen … Universal-Lexikon
Lorbeerkranz — Lọr·beer·kranz der; Zweige des Lorbeerbaumes, die in der Form eines Kreises miteinander verbunden sind und die man (besonders in der Antike) jemandem für seine (sportlichen oder politischen) Erfolge auf den Kopf setzte: der Lorbeerkranz Cäsars … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lorbeerkranz — Lọr|beer|kranz … Die deutsche Rechtschreibung
Jubiläum — Lorbeerkranz zum 25. Jubiläum Unter einem Jubiläum (lat. annus jubilaeus: Jubeljahr: Plural: Jubiläen) versteht man eine Erinnerungsfeier bei der Wiederkehr eines besonderen Datums. Es leitet sich ursprünglich aus dem alttestamentlichen… … Deutsch Wikipedia
Laura — Corona de laurel o Laura, símbolo de victoria en el mundo romano. Podría resultar ser el verdadero origen del nombre antroponímico Origen Latino Género Femenino … Wikipedia Español
Klassifizierungsabzeichen (NVA) — Die Klassifizierungsabzeichen der Nationalen Volksarmee, umgangssprachlich auch Klassifizierungsspangen oder Qualispange genannt, waren eine Auszeichnung der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche ab 1958… … Deutsch Wikipedia
Amani (Münze) — Amani ist die Bezeichnung für eine ehemalige afghanische Goldmünze, die während der Regierungszeit von König Amanullah Khan ab 1921 bis 1929 ausgegeben wurde. Amani ist ein arabisches Wort, das auch als weiblicher Vorname gebraucht wird, mit der… … Deutsch Wikipedia
Verdienstauszeichnungen — Anhalt. Verdienstmedaille in Gold und Silber, dem Hausorden Albrechts des Bären (s. Albrechtsorden 2) affiliiert, durch Verfügung Herzog Friedrichs II. vom 19. Aug. 1904 mit einer Krone versehen. Baden. Zivil Verdienstmedaille, gestiftet von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon