Flutplan

способ производства работ с затоплением конструкций — überströmbare Bauweise (f);

клапан затопления — Flutbodenventil (n); Flutklappe (f);

система затопления — Fluteinrichtung (f);

площадь затопления — Flutfläche (f); Flutgelände (n);

граница затопления — Flutgrenze (f); Inundationsgrenze (f);

затопление порога — Schwellenüberflutung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

воздушная труба системы затопления — Flutluftrohr (n);

план района затопления — Flutplan (m);

территория затопления половодьем — Hochwassergelände (n);

затопление поймы — Vorlandüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Flussaue;

затопление во время половодья, паводка — Hochwasserüberspülung (f), Hochwasserüberströmung (f);

зона затопления русла — Inundationsbett (n) eines Flusses;

полив затоплением — Stauberieselung (f); Staurieselung (f);

затопление улиц, дорог — Straßenüberschwemmung (f);

процесс затопления — Überströmungsvorgang (m);

временное затопление — zeitweilige Überschwemmung (f);

кратковременное затопление — Kurzzeitüberschwemmung (f); kurzzeitige Überschwemmung (f);

долговременное затопление — Langzeitüberschwemmung (f); langanhaltende Überschwemmung (f);

затопление скважины водой — Verwässerung (f);

затопление котлована — Baugrubenüberschwemmung (f); Überschwemmung (f) der Baugrube;

затопление котлована плотины — Wehrbaugrubenüberflutung (f)

план расположения — Aufstellplan (m);

план производства работ, строительства — Ausbauplan (m);

план эксплуатации — Betriebsplan (m);

судоходный план речного русла — Flussgrundkarte (f);

план района затопления — Flutplan (m);

план местности — Geländeplan (m);

план расположения — Situationsplan (m); Lageplan (m);

генеральный план — Lageplan (m); Übersichtsplan (m);

генеральный план строительства — Generalausbauplan (m);

план строительства — Bauplan (m);

план комплексного строительства — Gesamtausbauplan (m);

план участка — Geländeplan (m);

план скоростей — Geschwindigkeitsriss (m);

план поверхности грунтовых вод в виде изогипс — Grundwasserschichtenplan (m);

план в горизонталях — Höhenplan (m); Schichtenplan (m); Schichtlinienplan (m);

генеральный план строительства канала — Kanalbestandsplan (m);

план морского побережья — Küstenplan (m);

план трубопровода — Leitungsplan (m);

геодезический план — geodätischer Plan (m); Vermessungsplan (m);

общий план — Lageplan (m); Gesamtübersicht (f);

геолого-тектонический план — geologisch tektonischer Plan (m);

план свайной бойки — Rammplan (m);

план выправительных, регуляционных работ — Regelungsplan (m);

план сети трубопроводов — Rohrnetzplan (m);

план проводки — Leitungsplan (m);

план расположения трубопровода — Rohrplan (m);

производственный план — Produktionsplan (m);

исполнительный план — Ausführungsplan (m); Durchführungsplan (m);

годовой план — Jahresplan (m);

план в изогипсах — Schichtlinienplan (m);

план использования долины — Taldauerplan (m);

план в масштабе — Maßstabplan (m);

план использования гидроэнергии — Wasserkraftbewirtschaftungsplan (m)