-
1 отверстие для пропуска паводка
nhydrogr. (плотины) FlutöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отверстие для пропуска паводка
-
2 пойменный пролёт
adjrailw. Flutöffnung (моста) -
3 пролёт для пропуска паводка
nconstruct. (плотины или моста) Flutöffnung (по горизонту высокой воды)Универсальный русско-немецкий словарь > пролёт для пропуска паводка
-
4 пролёт моста на пойме
nroad.wrk. FlutöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт моста на пойме
-
5 пролет для пропуска паводка
nconstruct. (плотины или моста) Flutöffnung (по горизонту высокой воды)Универсальный русско-немецкий словарь > пролет для пропуска паводка
-
6 часть отверстия моста, расположенная на пойме
nroad.wrk. FlutöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > часть отверстия моста, расположенная на пойме
-
7 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
См. также в других словарях:
Eisenbahnbrücke Meißen — 51.16166666666713.4788888888897Koordinaten: 51° 9′ 42″ N, 13° 28′ 44″ O … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnelbbrücke Meißen — 51.16166666666713.4788888888897Koordinaten: 51° 9′ 42″ N, 13° 28′ 44″ O … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnelbebrücke Meißen — 51.16166666666713.4788888888897Koordinaten: 51° 9′ 42″ N, 13° 28′ 44″ O … Deutsch Wikipedia
Elbebrücke Meißen (Eisenbahn) — 51.16166666666713.478888888889 Koordinaten: 51° 9′ 42″ N, 13° 28′ 44″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Jerusalembrücke — 52.13694444444411.654444444444 Koordinaten: 52° 8′ 13″ N, 11° 39′ 16″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Lumdatalbahn — Lollar–Londorf Grünberg (Lumdatalbahn) Kursbuchstrecke: 193k, später 528 Streckennummer: 3705 Streckenlänge: 26,8 km … Deutsch Wikipedia
Ponte del Gran Caso — 42.83230555555613.587305555556 Koordinaten: 42° 49′ 56,3″ N, 13° 35′ 14,3″ O BWf1 … Deutsch Wikipedia
Weinzöttlbrücke — von Andritz aus gesehen Die Weinzöttlbrücke ist eine denkmalgeschützte [1] Straßen und Eisenbahnbrücke über die Mur in Graz. Sie führt die Grazer Straße und die Schleppbahn von Gösting nach Andritz im nördlichen Teil der Stadt üb … Deutsch Wikipedia