-
1 Flugkörper-Rakete
-
2 противоракета
n1) Av. Abfangflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-ICBM-Flugkörper (для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами), Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Gegen-Boden-Luft-Rakete, Jäger, Raketenabwehr-Rakete2) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Abwehrraketengeschoß gegen ballistische Raketengeschosse (для борьбы с баллистическими ракетами), Anti-Flugkörper-Rakete, Anti-Raketen-Rakete, Anti-Raketengeschoß, Antilenkwaffen-Lenkwaffe, Antirakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Flugkörperabwchrrakete, Gegen-ICBM-Rakete, Gegenrakete, Interceptor-Rakete, Jägerrakete, Raketen-Abwehrrakete, Raketenabwehrgeschoß, gegengestartete Rakete3) eng. Antiraketenrakete5) aerodyn. Abwehrrakete, Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß -
3 ракета
n1) gener. Ballschlegel, Leuchtzeichen, Schwärmer (фейерверка), Rakete, Schlagholz2) Av. Aggregat, Fahrzeug, Flugapparat, (беспилотный) Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Flugkörper-Rakete (FKR), Flugzelle, Fluk, (неуправляемая) Projektil, Raketenfahrzeug, Raketenfluggerät, Wurfgeschoß3) poet. Geschoß4) milit. Düsengranate, (беспилотный) Flugkörper, Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Missile, Raketengeschoß, Raketenwaffensystem, Raketenziel (как цель для средств ПРО), Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Selbstvortriebsgeschoß5) book. Projektil6) artil. (сигнальная) Feuerwehrkörper7) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Flugkörper-Rakete, Körper, Raketenflugkörper, Raketenkörper -
4 антиракета
n1) gener. Raketenabwehrgeschoß, Raketenabwehrrakete, Abwehrrakete, Raketenabwerhrrakete2) Av. Abfangflugkörper, Abwehrflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-Flugkörper-rakete, Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Jäger, Jägerrakete3) milit. Flugkörperabwchrrakete, Antirakete, Gegenrakete4) eng. Antiraketenrakete5) artil. Abwehrraketengeschoß gegen Raketengeschosse, Raketen-Abwehrrakete6) aerodyn. Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß -
5 зенитная ракета
adj1) gener. Erde-Luft-Rakete, Flakrakete2) Av. Boden-Luft-Flugkörper, Flab-Lenkwaffe, Flab-Rakete, Fliegerabwehrakete, Flugzeugabwehrrakete (ÏÂÎ), Flugziel-Rakete3) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Bodenabwehrrakete, Fla-Rakete, Fla-Raketengeschoß, Flabgeschoß, Flabrakete, Flugabwehrflugkörper, Flugzeugabwehrrakete, Luftabwehrrakete, Luftverteidigungsrakete, Luftziel-Flugkörper, Rakete für Boden-Luft-Einsatz, Rakete gegen Flugzeuge4) artil. Boden-Luft-Rakete, Flakraketengeschoß, Flugabwehrrakete, Jagdrakete, Jägerrakete5) electr. Fliegerabwehrrakete6) aerodyn. Abwehrrakete -
6 ракета для борьбы с воздушными целями
n1) Av. Anti-Flugkörper, Anti-Flugkörper-rakete, Anti-Rakete, Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Flugziel-Rakete2) milit. Rakete gegen FlugzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета для борьбы с воздушными целями
-
7 реактивный снаряд
adj1) gener. Kriegsrakete, Raketengeschoß2) Av. (управляемый) Flugapparat, (управляемый) Flugkörper, (управляемый) Flugzelle, Geschoß, (управляемый) Rakete, Wurfgeschoß3) milit. Düsengranate, Raketengranate, Raketenpatrone, Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Werfergranate, reaktives Geschoß4) eng. Selbstvortriebsgeschoß5) artil. Kampfrakete, Raketenflugkörper6) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Rakete -
8 ЛА типа ракеты
-
9 противорадиолокационная ракета
adj1) Av. Antiradarflugkörper (для создания радиолокационных помех), Antiradarrakete (для создания радиолокационных помех)2) milit. Anti-Radar-Flugkörper, Rakete zur Funkmeßgegenwirkung, StörflugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > противорадиолокационная ракета
-
10 ракета для уничтожения воздушных целей
nmilit. Anti-Flugkörper-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета для уничтожения воздушных целей
-
11 ракета
Flugkörper, Geschoß, Rakete -
12 управляемая ракета
adj1) gener. Fernlenkkörper, ferngesteuerte Rakete, Lenkrakete2) Av. Fernwaffe, Lenkwaffe, ferngesteuertes Geschoß, gesteuerter Flugkörper, lenkbarer Flugkörper3) milit. Raketenbombe, (теле) ferngelenkte Rakete, ferngelenkter Flugkörper, (теле) fernlenkbare Rakete, gelenkter Flugkörper, lenkbare Rakete4) eng. Oerlikon-Rakete5) aerodyn. Fernlenkflugkörper, Fernlenkgeschoß, Fernlenkrakete, Lenkflugkörper, Lenkgeschoß, Lenkkörper, ferngelenkte Rakete, ferngelenkter Körper, gelenkte Rakete, gesteuerte Rakete6) nav. Fernrakete, zielbare Fernrakete -
13 самонаводящаяся ракета
adj1) Av. Selbstlenkflugkörper, Selbstlenkungsrakete, Selbstsucher, automatisch gesteuerte Rakete, eigengesteuerter Flugkörper, zielsuchender Flugkörper, zielsuchendes Geschoß2) milit. Nachfolgerakete, Rakete mit Zielansteuerung, Rakete mit Zielsuchkopf, Rakete mit Zielsuchlenkung, Selbstsuchrakete, Selbstsucht-Flugkörper, Zielsuchkopfflugkörper, Zielsuchrakete, automatische Rakete, eigengesteuerte Rakete, selbsttätig zielsuchende Rakete, zielsuchende Rakete, Selbstlenkrakete, ZielanflugraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > самонаводящаяся ракета
-
14 оперённая ракета
adj1) Av. flossenstabilisierter Flugkörper, flügelstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisiertes Geschoß2) milit. Rakete mit Stabilisierungsflächen, geflügelte Rakete3) artil. flossenstabilisiertes Raketengeschoß4) aerodyn. Flossengeschoß, Pfeilgeschoß, flossengedämpfte Rakete, flossenstabilisierte Rakete, flossenstabilisiertes Geschoß, flügelstabilisierte Rakete, flügelstabilisiertes Geschoß, pfeilstabilisierte Rakete -
15 космическая ракета
adj1) gener. Raumflugkörper, der kosmische Flugkörper, der kosmische Rakete, kosmischer Flugkörper, Weltraumrakete2) Av. Astro-Rakete, Raumfahrtkörper, Raumflugrakete, Raumfluk, Raumkörper, astronautische Rakete, astronautischer Flugkörper3) milit. Erde-Raum-Rakete4) eng. Großraumrakete5) astr. Weltraumsonde6) aerodyn. Raumfahrtrakete, Raumrakete, kosmische Rakete -
16 ракета, стабилизируемая вращением
n1) Av. Drehrakete, drallender Flugkörper, rollstabilisierter Flugkörper, rotationsstabilisierte Rakete, rotierende Rakete, spinnstabilisierter Flugkörper, spinstabilisierende Rakete2) aerodyn. Rotationsrakete, drallstabilisierte Rakete, spinstabilisierte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, стабилизируемая вращением
-
17 крылатая ракета
adj1) gener. Flügelbombe, Flügelrakete, Marschflugkörper2) Av. Ebenflügler, aerodynamische Waffe, aerodynamischer Lenkflugkörper, geflügeltes Gerät3) milit. Gleiter, beflügelter Flugkörper, flügelstabilisierte Rakete, geflügelter Flugkörper4) aerodyn. Fernraketenflugzeug, Flugzeuggeschoß, Flügelgeschoß, Gleitrakete, Tragflügelgeschoß, aerodynamische Rakete, aerodynamisches Geschoß, beflügelte Rakete, geflügelte Rakete, geflügeltes Geschoß, aerodynamischer Flugkörper -
18 неуправляемая ракета
adj1) Av. frei fliegende Rakete, freier Flugkörper, ungelenkter Flugkörper (UFK)2) milit. Freiflugrakete, freie Rakete, ungelenkte Rakete3) aerodyn. ungelenkter FlugkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > неуправляемая ракета
-
19 межконтинентальная ракета
adj1) gener. Transozeanrakete, Interkontinentalrakete2) Av. Interkontinental-Rakete, interkontinentale Fernrakete, interkontinentaler Flugkörper3) milit. (баллистическая) Ferngeschoß mit interkontinentalem Aktionsradius, Großrakete, Großraketengeschoß, Interkontinentalgeschoß, Langstreckenraketengeschoß, Rakete interkontinentaler Reichweite, (баллистическая) interkontinentaler Fernflugkörper, (баллистическая) interkontinentales Ferngeschoß, transozeanische Rakete4) eng. Großraumrakete, interkontinentale Rakete5) aerodyn. Interkontinental-Flugkörper, Interkontinental-Geschoß, interkontinentales GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > межконтинентальная ракета
-
20 ракета
ракета ж. суд. Blitzhandnotsignal n; Flugkörper m; Geschoß n; Leuchtpatrone f; Projektil n; Rakete fракета ж. с двигателем, создающим тягу в результате направленного истечения из него фотонов (напр., фотонная ракета) Partialrakete fракета ж. с параллельным соединением ступеней Rakete f mit nebeneinander angeordneten Stufen; Rakete f mit parallel angeordneten Stufenракета ж. с последовательным соединением ступеней Rakete f mit hintereinander angeordneten Stufen; Tandemstufenrakete f
См. также в других словарях:
Rakete: Das Funktionsprinzip — Raketen sind Flugkörper, die durch das Rückstoßprinzip angetrieben werden. Dies ist das derzeit einzige bekannte Antriebsverfahren, das auch außerhalb der Erdatmosphäre funktioniert. Raketen können so eine Fluggeschwindigkeit bis zu 40000 km/h… … Universal-Lexikon
Rakete (Begriffsklärung) — Rakete bezeichnet Rakete, einen Flugkörper mit Rückstoßantrieb Rakete (militärisch), eine Waffe Feuerwerksrakete, als Teil eines Feuerwerks Die Rakete, eine ehemalige Zeitschrift über Raumfahrttechnik Rakete (Zeitschrift), eine ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… … Das Herkunftswörterbuch
Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze … Deutsch Wikipedia
Rakete — Ra|ke|te [ra ke:tə], die; , n: 1. besonders in der Raumfahrt und beim Militär verwendeter lang gestreckter, zylindrischer, nach oben spitz zulaufender Flugkörper, der durch abbrennenden Treibstoff bewegt wird: die Rakete startete zum Mond. Zus.:… … Universal-Lexikon
Flugkörper — Flug|kör|per 〈m. 3〉 Körper (Geschoss, Flugzeug usw.), der sich durch die Luft bewegt; Sy Flugobjekt * * * Flug|kör|per, der: Rakete, die, Raumschiff o. Ä., das sich auf einer Flugbahn bewegt. * * * Flugkörper, Sammelbezeichnung für unbemannte… … Universal-Lexikon
Rakete (militärisch) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Rakete — Ra|ke|te die; , n <aus gleichbed. it. rocchetta, eigtl. Verkleinerungsform von rocca »Spinnrocken« (nach der einem Spinnrocken ähnlichen zylindrischen Form), dies aus dem Germ.>: 1. Feuerwerkskörper. 2. a) als militärische Waffe verwendeter … Das große Fremdwörterbuch
Flugkörper — der Flugkörper, (Oberstufe) Rakete mit eigenem Antrieb Beispiel: Das Fahrzeug wurde von einem Flugkörper der irakischen Armee getroffen. Kollokation: einen Flugkörper zum Mond schicken … Extremes Deutsch
Rakete — die Rakete, n (Grundstufe) ein Flugkörper, der ein weit entferntes Ziel des Gegners treffen kann Beispiele: Die Rakete fliegt zum Mond. Die Rakete hat ihr Ziel erreicht … Extremes Deutsch
Rakete — 1. a) Flugkörper, Projektil; (Militär): Marschflugkörper; (Waffent.): Fernlenkwaffe. b) (Raumfahrt): Starthilfe. 2. Feuerwerkskörper. * * * Rakete,die:1.⇨Feuerwerkskörper–2.wieeineR.:⇨schnell(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
