-
1 Flugdienst
Flugdienst
air[line] service. -
2 Flugdienst
Flugdienst m возду́шное (пассажи́рское) сообще́ние -
3 Flugdienst
m1. Verkehr: air service2. Überwachung: air traffic control* * *Flug|dienstmair traffic services pl; (= Flugverkehr) air service* * *Flug·dienstm air[line] service, flying duty* * *1. Verkehr: air service2. Überwachung: air traffic control* * *m.air service n. -
4 Flugdienst
Flugdienst m luftfart, lufttrafik -
5 Flugdienst
-
6 Flugdienst
сущ.1) общ. авиадиспетчерская служба, воздушное (пассажирское) сообщение2) авиа. воздушное сообщение, выполнение полётов, лётная служба, полёты, служба по обеспечению полётов3) воен. летная подготовка, летная практика -
7 flugdienst
der, -e служба за въздушни съобщения. -
8 Flugdienst
ḿлетная практика (подготовка) -
9 Flugdienst
авиа. лётная служба авиа. полёты -
10 Flugdienst
(m) -
11 Flugdienst
-
12 Flugdienst
2) Flugsicherungsdienst авиацио́нно-диспе́тчерская слу́жба -
13 Flugdienst
Flúgdienst m -es, -e1. возду́шное (пассажи́рское) сообще́ние2. авиадиспе́тчерская слу́жба -
14 Flugdienst
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Flugdienst
-
15 Flugdienst
mair service -
16 Offizier vom Flugdienst
сущ.воен. дежурный по полётамУниверсальный немецко-русский словарь > Offizier vom Flugdienst
-
17 aviochemischer Flugdienst
прил.авиа. авиахимическая (аэродромная) служба, авиация авиахимической службы, авиация химической службы, химическая авиацияУниверсальный немецко-русский словарь > aviochemischer Flugdienst
-
18 der Flugdienst
- {air service} -
19 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service. -
20 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugdienst Fehlhaber — Oldtimer der Flugschule Fehlhaber 1972 über dem Flugplatz Daun, geflogen von Rudolf Fehlhaber jr. Der Flugdienst Fehlhaber GmbH (FFG) wurde 1970 als Familienunternehmen auf dem Flugplatz Koblenz Winningen gegründet. Firmensitz war Neustadt (Wied) … Deutsch Wikipedia
Flugdienst Fehlhaber — Infobox Airline airline = Flugdienst Fehlhaber logo size = fleet size = 3 destinations = IATA = ICAO = FFG callsign = WITCHCRAFT parent = company slogan = founded = 1970 headquarters = Germany key people = hubs = Cologne Bonn Airport secondary… … Wikipedia
Flugdienst — Flug|dienst, der: 1. regelmäßiger Flugverkehr auf einer bestimmten Strecke. 2. Gesamtheit der Dienste zur Überwachung u. Gewährleistung der Sicherheit im Flugverkehr. * * * Flug|dienst, der: 1. regelmäßiger Flugverkehr auf einer bestimmten… … Universal-Lexikon
Condor Flugdienst GmbH — Condor … Deutsch Wikipedia
Condor Flugdienst — This article incorporates information from the equivalent article on the German Wikipedia. Condor … Wikipedia
Condor Flugdienst — Condor … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr-Flugdienst — Eine Cessna des Feuerwehrflugdienstes unterwegs über Hannover. Der Feuerwehr Flugdienst ist eine Einrichtung des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen e. V. (LFV NDS). Er untersteht dem Vorstand des LFV, der zur Koordinierung den Arbeitskreis… … Deutsch Wikipedia
EFD Eisele Flugdienst — E Aviation EFD Eisele Flugdienst GmbH … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Flugdienst — Stuttgarter Flugdienst … Deutsch Wikipedia
Stuttgarter Flugdienst — Infobox Airline airline = Rheinair logo size = fleet size = destinations = IATA = ICAO = FFD callsign = FIRST FLIGHT parent = Stuttgarter Flugdienst GmbH company slogan = founded = headquarters = key people = hubs = secondary hubs = focus cities … Wikipedia
Nürnberger Flugdienst — Eurowings Luftverkehrs AG … Deutsch Wikipedia
