-
1 Flugbetrieb
-
2 Flugbetrieb
Flugbetrieb m uçuş/hava trafiği -
3 Flugbetrieb
-
4 Flugbetrieb
m FLUG. air traffic* * *Flug|be|triebmair traffic* * *Flug·be·trieb* * ** * *m.air traffic n. -
5 Flugbetrieb
сущ.1) авиа. авиационно-транспортное предприятие, выполнение полётов, лётная эксплуатация, полётная эксплуатация, применение авиации в народном хозяйстве, производство полётов, работа в полёте, режим работы в полёте, эксплуатация в воздухе3) дор.зн. Низколетящие самолёты -
6 Flugbetrieb
m дор. зн.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flugbetrieb
-
7 Flugbetrieb
ḿслужбы обеспечения полетов, авиационнодиспетчерская служба -
8 Flugbetrieb
-
9 Flugbetrieb
авиа. производство полётов авиа. эксплуатация в воздухе -
10 Flugbetrieb
(m)службы обеспечения полетов, авиационно-диспетчерская служба -
11 Flugbetrieb
возду́шное сообще́ние -
12 Flugbetrieb
-
13 Flugbetrieb
mair traffic -
14 Flugbetrieb für Luftfahrzeuge
сущ.авиа. лётная эксплуатация АЛАУниверсальный немецко-русский словарь > Flugbetrieb für Luftfahrzeuge
-
15 Flugbetrieb für Raumfahrzeuge
сущ.авиа. лётная эксплуатация КАУниверсальный немецко-русский словарь > Flugbetrieb für Raumfahrzeuge
-
16 normaler Flugbetrieb
прил.авиа. нормальная лётная эксплуатация, нормальная работа (напр. оборудования) в полётеУниверсальный немецко-русский словарь > normaler Flugbetrieb
-
17 ZEKO
-
18 Zentrale Koordinierungsstelle
сущ.авиа. (Flugbetrieb Flughafen Hannover) Центр координации (ZEKO)Универсальный немецко-русский словарь > Zentrale Koordinierungsstelle
-
19 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service.
См. также в других словарях:
Flugbetrieb — Der Flugbetrieb ist ein allgemein gültiger Begriff der Luftfahrt und bezeichnet den Betrieb bzw. das Betreiben von Luftfahrzeugen (Flugzeuge, Helikopter, Luftschiffe usw.) in Luftfahrtunternehmen, Flugvereinen und sonstigen Unternehmen, die… … Deutsch Wikipedia
Flugbetrieb — Flug|be|trieb 〈m. 1; unz.〉 1. = Luftverkehr 2. Gesamtheit der Vorgänge, die das Starten u. Landen von Flugzeugen betreffen ● eine Zunahme des Flugbetriebs um 50 % * * * Flug|be|trieb, der <o. Pl.>: a) organisierter Ablauf des Flugverkehrs:… … Universal-Lexikon
Flugbetrieb — Flug|be|trieb … Die deutsche Rechtschreibung
Staffelung (Flugbetrieb) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Militärflugplatz — Base Aérea das Lajes der Portugiesischen Luftstreitkräfte auf Terceira (Portugal) Ein Militärflugplatz, in Deutschland und Österreich auch Fliegerhorst bzw. Heeresflugplatz genannt, ist ein vom Militär genutzter Flugplatz … Deutsch Wikipedia
Atlantic Excellence Alliance — Swissair … Deutsch Wikipedia
EDMO — Sonderflughafen Oberpfaffenhofen … Deutsch Wikipedia
Flughafen Berlin-Tempelhof — Flughafen Berlin Tempelhof … Deutsch Wikipedia
Flugplatz Oberpfaffenhofen — Sonderflughafen Oberpfaffenhofen BW … Deutsch Wikipedia
Grounding (Swissair) — Swissair … Deutsch Wikipedia
Hunter-Strategie — Swissair … Deutsch Wikipedia
