-
1 Flugabschnitt
Flugabschnitt
flight coupon -
2 Flugabschnitt
сущ.авиа. режим полёта, участок полёта, этап полёта -
3 auswertbarer Flugabschnitt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auswertbarer Flugabschnitt
-
4 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service.
См. также в других словарях:
Ablauf der Terroranschläge am 11. September 2001 — Chronologische Darstellung der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Arlington (Virginia) bei der US Hauptstadt Washington D.C.. Zunächst wird eine Schilderung im Minutentakt am 11.… … Deutsch Wikipedia
Avianca-Flug-52 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Avianca Flug 52 Zusammenfassung Datum 25. Januar 1990 … Deutsch Wikipedia
Avianca-Flug 52 — Avianca Flug 52 … Deutsch Wikipedia
Avianca Flug 52 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt Avianca Flug 52 Zusammenfassung Datum 25. Januar 1990 … Deutsch Wikipedia
Flug US 1549 — US Airways Flug 1549 … Deutsch Wikipedia
Freiheiten der Luft — Die Freiheiten der Luft (engl. Freedoms of the air) sind von der ICAO erstellte Vorschläge für Luftrechte im kommerziellen Luftverkehr. Die einzelnen Rechte werden entweder in bilateralen Abkommen wechselseitig gewährt oder sie bestehen zwischen… … Deutsch Wikipedia
LEG — Die Abkürzung LEG steht für: die Landesentwicklungsgesellschaft, ehemalige landeseigene Betriebe den Bahnhof Eilenburg die Leipziger Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH (früher ASP Schienenfahrzeugdienst Verwaltungs GmbH) Leg bezeichnet: im… … Deutsch Wikipedia
Rosetta (Sonde) — Orbiter Rosetta und Lander Philae NSSDC ID 2004 006A Missionsziel Komet 67P/Tschurjumow Gerasimenko Auftraggeber … Deutsch Wikipedia
Solar Impulse — Solar Impulse … Deutsch Wikipedia
Star-Dust-Absturz — E … Deutsch Wikipedia
Star Dust (Flugzeug) — Star Dust Absturz Eine Avro 691 Lancastrian der BOAC 1945 … Deutsch Wikipedia
