-
1 Flugblatt
Flugblatt n 1. GEN pamphlet; 2. KOMM flyer; 3. MEDIA flyer; broadsheet, broadsheet newspaper, pamphlet (Zeitung); 4. V&M flyer* * *n 1. < Geschäft> pamphlet; 2. < Komm> flyer; 3. < Medien> flyer, Zeitung broadsheet, broadsheet newspaper, pamphlet; 4. <V&M> flyer* * *Flugblatt
throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet -
2 Flugblatt
n leaflet* * *das Flugblatthandout; broadsheet; flier; handbill* * *Flug|blattntleaflet; (= Werbung auch) handbill* * *das1) (a small printed notice.) handbill2) (a leaflet.) hand-out3) (a small, printed sheet containing information etc.) leaflet* * *Flug·blattnt leaflet, flyer, handbill* * *das pamphlet; leaflet* * *Flugblatt n leaflet* * *das pamphlet; leaflet* * *n.flyer n.handbill n.leaflet n. -
3 Flugblatt
Flug·blatt ntleaflet, flyer, handbill -
4 Flugblatt
nt -
5 Flugblatt
n1. broadsheet2. flier3. flyer4. handbill5. handout6. leaflet -
6 großformatiges Flugblatt
Business german-english dictionary > großformatiges Flugblatt
-
7 rassenfeindliches Flugblatt
rassenfeindliches Flugblatt
racist flierBusiness german-english dictionary > rassenfeindliches Flugblatt
-
8 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service. -
9 ungezeichnet
Adj. Artikel, Flugblatt etc.: unsigned, anonymous* * *ụn|ge|zeich|netadjunsigned* * *ungezeichnet adj Artikel, Flugblatt etc: unsigned, anonymous* * *adj.unlabeled adj. -
10 Zettel
m; -s, -; slip of paper; (Notiz) note; (Flugblatt) leaflet; (Bekanntmachung) notice; „Zettel ankleben verboten“ stick (Am. post) no bills; ein Zettel, auf dem stand... a note saying...* * *der Zettelslip; slip of paper; label* * *Zẹt|tel ['tsɛtl]m -s, -piece of paper; (= Notizzettel) note; (= Karteizettel) card; (= Anhängezettel) label; (mit Angabe über Inhalt, Anschrift etc) chit (inf), ticket; (= Bekanntmachung) notice; (= Handzettel) leaflet, handbill (esp US), flyer; (= Formular) form; (= Stimmzettel) ballot paper; (= Bestellzettel) coupon; (= Kassenzettel, Beleg) receipt"Zettel ankleben verboten" — "stick no bills" (Brit), "no posters allowed"
* * *der1) (a brief note: You must hand in a chit stating your expenses before you receive any money.) chit2) (a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) label* * *Zet·tel<-s, ->[ˈtsɛtl̩]einen \Zettel schreiben to make a note of sthbitte beachten Sie auch den beiliegenden \Zettel please read the enclosed leaflet\Zettel ankleben verboten stick no bills* * *der; Zettels, Zettel: slip or piece of paper; (mit einigen Zeilen) note; (Bekanntmachung) notice; (Formular) form; (KassenZettel) receipt; (StimmZettel) [ballot-]paper* * *„Zettel ankleben verboten“ stick (US post) no bills;ein Zettel, auf dem stand … a note saying …* * *der; Zettels, Zettel: slip or piece of paper; (mit einigen Zeilen) note; (Bekanntmachung) notice; (Formular) form; (KassenZettel) receipt; (StimmZettel) [ballot-]paper* * *- (Weberei) m.warp n. - m.note n.slip of paper n.
См. также в других словарях:
Flugblatt — Flugblatt … Deutsch Wörterbuch
Flugblatt — Flugblatt, so v.w. Fliegendes Blatt, s.u. Flugschrift … Pierer's Universal-Lexikon
Flugblatt — Flugblatt, s. Flugschrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flugblatt — Sn std. (18. Jh.) Stammwort. Wie Flugschrift f. (< 18. Jh.) Lehnübersetzung aus Flug (fliegen) und Blatt bzw. Schrift (schreiben) zu frz. feuille volante f., wörtlich fliegendes Blatt , weil es sich dabei im Gegensatz zu gebundenen Büchern um… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flugblatt — Flugblätter anlässlich der Reichstagswahl 1924 Als Flugblatt, Handzettel, Flyer oder Flugzettel (Österreich) bezeichnet man ein beschriftetes Papierblatt, das eine Mitteilung transportiert und verbreitet. Flugblätter erscheinen nicht periodisch,… … Deutsch Wikipedia
Flugblatt — Flyer; Werbehandzettel; Handzettel * * * Flug|blatt [ flu:kblat], das; [e]s, Flugblätter [ flu:kblɛtɐ]: Nachricht, Aufruf o. Ä. auf einem einzelnen Blatt, das in großen Mengen verteilt wird: sie verteilten vor dem Werkstor Flugblätter an die… … Universal-Lexikon
Flugblatt — Flug: Die altgerm. Bildung zu dem unter ↑ fliegen behandelten Verb (mhd. vlue, ahd. flug, niederl. vlucht, aengl. flyge, aisl. flugr) bezeichnet die Tätigkeit des Fliegens, im Dt. jetzt auch das technische Fliegen des Menschen. Zusammensetzungen… … Das Herkunftswörterbuch
Flugblatt — das Flugblatt, ä er (Mittelstufe) ein oder zweiseitig bedrucktes Papier mit Werbung oder aktuellen Informationen, das kostenlos verteilt oder aus einem Flugzeug o. Ä. geworfen wird Beispiel: Jeden Tag bekomme ich eine Menge Flugblätter … Extremes Deutsch
Flugblatt — FlugblattHandzettel,Flugschrift,Hand out,Flyer … Das Wörterbuch der Synonyme
Flugblatt — Flu̲g·blatt das; ein bedrucktes Blatt Papier, das bei einem aktuellen Anlass (meist in großen Mengen) kostenlos verteilt wird und Informationen liefert, z.B. zu politischen Aktionen auffordert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugblatt — Flug|blatt … Die deutsche Rechtschreibung