-
1 Flugbegleiterin
Flugbegleiterin f FREI, LOGIS air hostess, flight attendant, air stewardess* * *f <Frei, Transp> air hostess, flight attendant, air stewardess* * *Flugbegleiterin
[airline] stewardess -
2 Flugbegleiterin
Flugbegleiterin f stevardka f, letuška f -
3 Flugbegleiterin
-
4 Flugbegleiterin
die Flugbegleiterinair hostess* * *Flug|be|glei|ter(in)m(f)flight attendant* * *die stewardess* * ** * *die stewardess -
5 Flugbegleiterin
Flugbegleiter m, Flugbegleiterin f kabin görevlisi -
6 Flugbegleiterin
Flugbegleiterin f flygvärdinna -
7 Flugbegleiterin
Flugbegleiter m ( Flugbegleiterin f) steward(esa) -
8 Flugbegleiterin
сущ.авиа. бортпроводница, стюардесса -
9 Flugbegleiterin
'fluːkbəglaɪtərɪnf (m - Flugbegleiter) -
10 Flugbegleiterin
авиа. бортпроводница авиа. стюардесса -
11 Flugbegleiterin
f (m - Flugbegleiter) -
12 Flugbegleiterin
f1. air hostess2. flight attendant3. stewardess -
13 leitende Flugbegleiterin
fpurserette -
14 Stewardess
Stewardess f (obs) FREI flight attendant (Flugbegleiterin)* * ** * *Stewardess
[airline] stewardess, airline (air) hostess. -
15 Flugbegleiter
* * *der Flugbegleiterflight attendant* * *Flug|be|glei|ter(in)m(f)flight attendant* * *Flug·be·glei·ter(in)* * *der steward* * ** * *der steward -
16 бортпроводница
жStewardeß f (-ss-), Flugbegleiterin f -
17 стюардесса
жStewardeß f (-ss-); Flugbegleiterin f ( бортпроводница) -
18 бортпроводница
бортпроводница ж Stewardeß( '' s t j u: q r d E s ] f c (-ss-), Flugbegleiterin f c -
19 стюардесса
-
20 Flug
Flug m FREI, LOGIS flight* * *m <Frei, Transp> flight* * *Flug
flight, fly[ing], air travel (trip, passage);
• während des Fluges (Versicherungsrecht) engaged in aviation;
• ankommender Flug inflight;
• aufgehobener Flug flight cut down;
• kurz vor Reiseantritt gebuchter Flug walk-on daily flight;
• im Voraus gebuchter Flug advanced booking flight;
• innergemeinschaftlicher Flug intra-Community flight;
• an der Rentabilitätsgrenze liegender Flug borderline flight;
• planmäßiger Flug regular (scheduled, US) flight;
• unbemannter Flug unmanned flight;
• verbilligter Flug thrift flight;
• Flug in der Touristenklasse economy-class travel;
• Flug um die Welt round-the-world flight;
• Flug ohne Zwischenlandung non-stop flight;
• seinen Flug antreten to embark on one’s flight;
• Flugabfertigung airport reception, handling of flights;
• sich bei der Flugabfertigung melden to check in [at a ticket counter];
• Flugabfertigungsschalter check-in desk;
• Flugabschnitt flight coupon;
• Fluganschluss flight connection;
• Fluganweisungen erhalten to receive one’s brief;
• Flugaufruf flight announcement, boarding call;
• Flugbahnhof air terminal;
• Flugbasis air base (US);
• Flugbedingungen flying conditions;
• Flugbegleiter flight attendant, steward;
• Flugbegleiterin [airline] stewardess;
• Flugbereich eines Flugzeugs flying radius of an aircraft;
• Flugbetrieb air traffic, aircraft operations;
• Flugblatt throwaway, leaflet, fly (loose) sheet, flyleaf, handbill, pamphlet, broadsheet;
• rassenfeindliches Flugblatt racist flier;
• Flugblätter verteilen to give out (scatter) handbills;
• Flugblattverteilung handbill distribution;
• Flugboot flying boat, sea plane, (transatlantisch) clipper;
• Flugbüro airline office;
• Flugdauer duration of flight;
• Flugdichte frequency of flights;
• Flugdienst air[line] service.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugbegleiterin — ↑Airhostess, ↑Stewardess … Das große Fremdwörterbuch
Flugbegleiterin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stewardess Bsp.: • Eine Stewardess kümmert sich während eines Flugs um die Passagiere … Deutsch Wörterbuch
Flugbegleiterin — Flugbegleiter/ innen sind arbeitsvertraglich zur Freundlichkeit verpflichtet. Flugbegleiter/ in (engl.: flight attendant, früher auch: steward/ ess) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf… … Deutsch Wikipedia
Flugbegleiterin — Stewardess; Hostess; Saftschubse (umgangssprachlich) * * * Flug|be|glei|te|rin, die: w. Form zu ↑ Flugbegleiter. * * * Flug|be|glei|te|rin, die: Stewardess … Universal-Lexikon
Flugbegleiterin — (bes. schweiz.): Airhostess; (salopp abwertend): Saftschubse; (veraltend): Stewardess … Das Wörterbuch der Synonyme
Flugbegleiterin — Flug|be|glei|te|rin (Stewardess) … Die deutsche Rechtschreibung
Flugzeugentführung — Flugbegleiterin bewacht offenes Cockpit einer easyJet Maschine Eine Flugzeugentführung (auch Luftpiraterie, engl. Hijacking genannt) ist die Übernahme der Bordgewalt eines Flugzeugs durch Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt durch einen oder… … Deutsch Wikipedia
Stewardess — Flugbegleiterin; Hostess; Saftschubse (umgangssprachlich) * * * Ste|war|dess [ stju:ɐdɛs], die; , en: (meist jüngere) Frau, die auf Schiffen, in Flugzeugen o. Ä. die Passagiere betreut: sie möchte gern Stewardess werden. * * * Ste|war| … Universal-Lexikon
Valerie Nilon — ist das Pseudonym einer deutschsprachigen Schriftstellerin. Ihr echter Name oder andere biographische Daten wird von ihrem Verlag nicht genannt.[1] Mit ihren zwei Kindern und ihrem Mann lebt sie in Südfrankreich. Das Pseudonym Valerie Nilon ist… … Deutsch Wikipedia
Ablauf der Terroranschläge am 11. September 2001 — Chronologische Darstellung der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Arlington (Virginia) bei der US Hauptstadt Washington D.C.. Zunächst wird eine Schilderung im Minutentakt am 11.… … Deutsch Wikipedia
Derickson — Ulrike Patzelt (* 8. August 1944 in Aussig, Sudetenland; † 18. Februar 2005), besser bekannt als Uli Derickson, war eine Flugbegleiterin, die während der Flugzeugentführung des TWA Flug 847 vom 14. Juni 1985 durch der Hisbollah nahestehende… … Deutsch Wikipedia