-
1 Flaum
Flaum I m -(e)s пух, пушо́к; mit Flaum bedeckt пуши́стый, покры́тый пу́хом; ihm sprießt der erste Flaum ums Kinn у него́ пробива́ется пе́рвый пушо́к (на подборо́дке)Flaum II m -(e)s н.-нем. нутряно́е [по́чечное] са́ло -
2 Flaum
〈m.; Flaum(e)s〉♦voorbeelden: -
3 Flaum
flaumm1) vello m, pelusilla f2) ( Bartwuchs) bozo mFlaum [flaʊm]<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl) -
4 Flaum
-
5 Flaum
-
6 Flaum
-
7 Flaum
-
8 Flaum
-
9 flaum
Flaum m o.Pl. 1. пух (на птица); 2. мъх (на плод); 3. мъх (за коса, брада).* * *der, пух, мъх по кожата; -
10 Flaum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flaum
-
11 Flaum
1) ( Federn) tüyler3) ( eines Pfirsichs) ülger -
12 Flaum
Flaum m pehely -
13 Flaum
m; -(e)s, kein Pl.; bei Vogel: down; bei Baby: baby ( oder downy) hair; (erster Bartwuchs) down, (peach) fuzz umg., Brit. auch bumfluff umg.; auf Früchten: down, fur* * *der Flaumfluff; down* * *[flaum]m -(e)s,no pl2) (dial = Schweinebauchfett) lard* * *(a mass of soft, light material such as fine light hair etc: The peaches were covered with fuzz.) fuzz* * *<-[e]s>[flaum]m kein pl down no art, no pl* * *der; Flaum[e]s1) fuzz2) (Flaumfedern) down* * *Flaum m; -(e)s, kein pl; bei Vogel: down; bei Baby: baby ( oder downy) hair; (erster Bartwuchs) down, (peach) fuzz umg, Br auch bumfluff umg; auf Früchten: down, fur* * *der; Flaum[e]s1) fuzz2) (Flaumfedern) down* * *nur sing. m.down (fluff) n.fluff n.fuzz n. -
14 Flaum
I m -(e)sпух, пушокihm sprießt der erste Flaum ums Kinn — у него пробивается первый пушок (на подбородке)II m -(e)s н.-нем. -
15 Flaum
-
16 Flaum
-
17 Flaum
Flaum m fjun n, dun n -
18 Flaum
сущ.1) общ. пушок, пух2) текст. пуховой волос, тонкая шерсть3) пищ. пушок (напр. на персиках), внутренний жир4) н.-нем. нутряное сало, почечное сало -
19 Flaum
m <nahr.obfl> ■ bloom -
20 Flaum
m
См. также в других словарях:
Flaum — [flau̮m], der; [e]s: a) die weichen, zarten Federn unter dem eigentlichen Gefieder der Vögel: den Küken wächst sehr schnell ein dichter Flaum. Syn.: Daunen <Plural>. Zus.: Entenflaum. b) [erster] dünner zart weicher Haarwuchs (z. B. in… … Universal-Lexikon
Flaum — »weiche Bauchfeder der Vögel; erster Bartwuchs; Wollhaar an Pflanzen und Früchten«: Die nhd. Form geht über mhd. pflūme zurück auf ahd. pflūma, das aus lat. pluma »Flaumfeder« entlehnt ist, vgl. mniederl. plūme, aengl. plūm‹feđer›. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Flaum — der; (e)s; nur Sg; 1 die kleinen, sehr weichen Federn, die ein Vogel unter den anderen Federn direkt auf der Haut hat ≈ Daunen || K : Flaumfeder 2 gespr, meist hum; die ersten Barthaare eines jungen Mannes || K: Bartflaum 3 eine sehr weiche… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flaum — Flaum, 1) (Flaumfedern), s.u. Federn; 2) in der Jägersprache die Borsten auf dem Rücken des wilden Schweines … Pierer's Universal-Lexikon
Flaum — (Flaumfedern), s. Federn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flaum — Flaum, Flaumfedern, Daunen, Dunen, die unter den Deckfedern liegenden weichen Federn der Vögel … Kleines Konversations-Lexikon
Flaum — Sm erw. fach. (10. Jh.), mhd. phlūme, vlūme m./f., ahd. phlūma f. Flaumfeder , as. plūmon mit Federn füllen Entlehnung. Wie ae. plūmfeđer f. entlehnt aus l. plūma f. Flaumfeder (zu dessen germanischer Entsprechung s. unter Flausch). Adjektiv:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flaum — 1. Man hat auf Flaum oft schweren Traum. – Scheidemünze, II, 11. 2. Wenn du auf Flaum liegst, so wälze, dich nicht auf Sand. 3. Wer stets auf Flaum geschlafen hat, dem ist auf Steinen bös gebettet. – Scheidemünze, II, 65. *4. Flaumen streichen. – … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flaum — Daunenkleid; (Jägerspr.): Wolle; (Med.): Lanugo. * * * Flaum,der:⇨Bart(1) Flaum 1.Federn,Daune;landsch.:Dune 2.Milchbart … Das Wörterbuch der Synonyme
Flaum — der Flaum (Oberstufe) erster feiner Bart oder Haarwuchs Beispiel: Das Baby ist mit einem schwarzen Flaum auf dem Kopf zur Welt gekommen … Extremes Deutsch
Flaum, der — Der Flaum, des es, plur. inus. ein Collectivum, Flaumfedern zu bezeichnen, welches im Handel und Wandel üblich ist. Isländischer Flaum, Isländische Flaumfedern. S. Flaumfeder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart