-
1 Bartwuchs
Bartwuchs: -
2 Bartwuchs
-
3 Bartwuchs
m beard growth; bei Frauen: (growth of) facial hair; er hat einen starken / schwachen / spärlichen Bartwuchs he has a strong / slow / sparse growth of beard* * *Bart|wuchsmbeard; (esp weiblicher) facial hair no indef arter hat starken Bártwuchs — he has a strong or heavy growth of beard
* * *Bart·wuchsm growth of beard; (Frau) facial hair* * *der growth of beard* * *er hat einen starken/schwachen/spärlichen Bartwuchs he has a strong/slow/sparse growth of beard* * *der growth of beard -
4 Bartwuchs
'baːrtvuːksmbarba Feminin; er hat einen starken Bartwuchs le crece mucho la barba -
5 Bartwuchs
sein Kinn zeigt den Bartwuchs einiger Tage — видно, что он несколько дней не брился -
6 Bartwuchs
Bártwuchs m растеж на брадата; einen spärlichen Bartwuchs haben имам рядка брада. -
7 Bartwuchs
-
8 Bartwuchs
Bartwuchs m skægvækst -
9 Bartwuchs
-
10 Bartwuchs
-
11 Bartwuchs
'baːrtvuːksmbarbe f -
12 Bartwuchs
-
13 Bartwuchs
m:Er hat éínen spärlichen Bártwuchs. — У него медленно отрастает борода́.
-
14 Bartwuchs
Bártwuchs m:sein Kinn zeigt den Bá rtwuchs é iniger Táge — по его́ подборо́дку ви́дно, что он не́сколько дней не бри́лся
-
15 er hat einen starken Bartwuchs
мест.общ. у него быстро отрастает борода, у него быстро растёт бородаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen starken Bartwuchs
-
16 sein Kinn zeigt den Bartwuchs einiger Tage
мест.общ. по его подбородку видно, что он несколько дней не брилсяУниверсальный немецко-русский словарь > sein Kinn zeigt den Bartwuchs einiger Tage
-
17 er hat einen starken Bartwuchs
le crece mucho la barbaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat einen starken Bartwuchs
-
18 Flaum
m; -(e)s, kein Pl.; bei Vogel: down; bei Baby: baby ( oder downy) hair; (erster Bartwuchs) down, (peach) fuzz umg., Brit. auch bumfluff umg.; auf Früchten: down, fur* * *der Flaumfluff; down* * *[flaum]m -(e)s,no pl2) (dial = Schweinebauchfett) lard* * *(a mass of soft, light material such as fine light hair etc: The peaches were covered with fuzz.) fuzz* * *<-[e]s>[flaum]m kein pl down no art, no pl* * *der; Flaum[e]s1) fuzz2) (Flaumfedern) down* * *Flaum m; -(e)s, kein pl; bei Vogel: down; bei Baby: baby ( oder downy) hair; (erster Bartwuchs) down, (peach) fuzz umg, Br auch bumfluff umg; auf Früchten: down, fur* * *der; Flaum[e]s1) fuzz2) (Flaumfedern) down* * *nur sing. m.down (fluff) n.fluff n.fuzz n. -
19 üppig
I Adj.1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc.: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig. Leben: lush; üppiger Haarwuchs / Bartwuchs luxuriant hair / growth of beard2. Mahlzeit etc.: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: rich3. Figur, Formen etc.: full; (sinnlich) voluptuous; üppige Blondine busty blonde; üppiger Busen ample bosom4. umg. (reichlich) Trinkgeld, Portion etc.: generous, attr. auch big fat; eine ( ziemlich) üppige Angelegenheit umg. Fest etc.: a really plush do; nicht gerade üppig umg. not overwhelming(ly much); jemandem ein üppiges Gehalt zahlen umg. pay s.o. a fat ( oder huge) salary; es nicht üppig haben umg. be hard upII Adv. wachsen etc.: luxuriantly; üppig speisen have a sumptuous meal; üppig essen eat rich foods; jemanden üppig beschenken shower s.o. with presents; üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, Am. auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.; nicht gerade üppig bezahlen / verdienen umg. not pay / earn an enormous amount* * *lavish; flamboyant; opulent; lush; profuse; exuberant; voluptuous; sumptuous; luxuriant; luxurious; wasteful; extravagant; luscious; abundant* * *ụ̈p|pig ['ʏpɪç]1. adjWachstum luxuriant; Vegetation auch lush; Haar thick; Mahl, Ausstattung sumptuous, opulent; Rente, Gehalt lavish; Figur, Frau, Formen voluptuous; Busen ample; Leben luxurious; Fantasie richnun werd mal nicht zu üppig! (inf) — let's have no more of your cheek (Brit) or impudence! (inf)
2. adv* * *(large; larger than necessary: a generous sum of money; a generous piece of cake.) generous* * *üp·pig[ˈʏpɪç]1. (schwellend) voluptuous\üppige Brüste an ample bosom, ample [or large] [or voluptuous] breasts2. (reichhaltig) sumptuous* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *A. adj1. Vegetation, Pflanzenwuchs etc: luxuriant; Wiese, Laub, auch fig Leben: lush;üppiger Haarwuchs/Bartwuchs luxuriant hair/growth of beard2. Mahlzeit etc: sumptuous, opulent; Speise, Nahrung: richüppige Blondine busty blonde;üppiger Busen ample bosom4. umg (reichlich) Trinkgeld, Portion etc: generous, attr auch big fat;eine (ziemlich) üppige Angelegenheit umg Fest etc: a really plush do;nicht gerade üppig umg not overwhelming(ly much);es nicht üppig haben umg be hard upB. adv wachsen etc: luxuriantly;üppig speisen have a sumptuous meal;üppig essen eat rich foods;jemanden üppig beschenken shower sb with presents;üppig leben live a life of luxury, live off the fat of the land, live the life of Riley, US auch live high on the hog; (zuviel essen und trinken) not stint o.s.;nicht gerade üppig bezahlen/verdienen umg not pay/earn an enormous amount* * *1.Adjektiv lush, luxuriant < vegetation>; thick <hair, beard>; sumptuous, opulent < meal>; full < bosom>; voluptuous <figure, woman>2.adverbial luxuriantly; <dine, eat> sumptuously* * *adj.exuberant adj.luscious adj.luxuriant adj.wanton adj. adv.lusciously adv.luxuriantly adv.opulently adv.wantonly adv. -
20 Flaum
flaumm1) vello m, pelusilla f2) ( Bartwuchs) bozo mFlaum [flaʊm]<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bartwuchs — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
Bartwuchs — der Bartwuchs (Oberstufe) Haare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am oberen Halsbereich Beispiel: Mit 15 Jahren bekam er den ersten Bartwuchs und begann sich zu rasieren. Kollokation: einen starken Bartwuchs haben … Extremes Deutsch
Bartwuchs — Bart|wuchs 〈[ ks] m.; es; unz.〉 Wachstum der Barthaare ● einen spärlichen Bartwuchs haben * * * Bart|wuchs, der: ↑ Wuchs (1, 2) des Bartes. * * * Bartwuchs, Bart. * * * Bart|wuchs, der: ↑Wuchs (1, 2) des Bartes … Universal-Lexikon
Bartwuchs — Ba̲rt·wuchs der; die Art und Weise, wie ein Bart wächst <einen schwachen, spärlichen, starken Bartwuchs haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bartwuchs — Bart|wuchs … Die deutsche Rechtschreibung
Barthaar — Porträt eines Mannes mit Vollbart (Gemälde von Rudolf Epp, 1901) … Deutsch Wikipedia
Bartstoppel — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
Bartstoppeln — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
Barttracht — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
Goatee — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia
Kinnbart — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Teil … Deutsch Wikipedia