-
1 Flachbodenschiff
сущ.тех. плашкоут, плоскодонное судно -
2 Flachbodenschiff
nплашкоут, плоскодонное судноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flachbodenschiff
-
3 Flachbodenschiff
ńплоскодонное судно -
4 Flachbodenschiff
-
5 Flachbodenschiff
n плашкоут м.; плоскодонное судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachbodenschiff
-
6 плашкоут
n1) eng. Brückenboot, Bulle, Flachbodenschiff, Flachboot, Schute2) construct. Brückenschiff3) road.wrk. Brückenkahn4) busin. Hulk (несамоходное судно, оборудованное грузоподъёмными средствами)5) wood. Lastboot6) oceanogr. Leichter7) nav. Flottant, Gabarre, Ponton8) shipb. Werftfahrzeug -
7 плоскодонное судно
adj1) gener. Holk, Hulk, Plattbodenboot, ein Schiff mit flachem Böden2) eng. Flachbodenschiff, Flachboot, Plattbodenschiff, Wattschiff3) nav. Wattenfahrer (на Северном море)4) shipb. Bärge, Schiff mit flachem Boden, Schute, Strombauschute, flachbodiges Schiff, plattbodiges Schiff -
8 плашкоут
плашкоут м. суд. Brückenboot n; Bulle f; Flachbodenschiff n; Flachboot n; Schute f -
9 плоскодонное судно
плоскодонное судно с. Flachbodenschiff n; Flachboot n; Plattbodenschiff n; Schiff n mit flachem Boden; Wattschiff n; flachbodiges Schiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоскодонное судно
-
10 Flachboden
m плоский пол м.; плоское дно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachboden
-
11 Schiff
n корабль м.; наборная доска ж. полигр.; наборный уголок м. полигр.; неф м. арх.; пролёт м.; судно с.; ткацкий челнок м.→ CSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiff