-
1 Fangschiff
Fangschiff n промысло́вое су́дно -
2 Fangschiff
Fangschiff n statek połowowy -
3 Fangschiff
-
4 Fangschiff
сущ.1) общ. рыбопромысловое судно, промысловое судно2) пищ. рыбодобывающее судно, рыболовное судно -
5 Fangschiff
Fạng|schiffntfishing boat; (mit Netzen) trawler; (= Walfangschiff) whaler* * *Fang·schiffnt fishing boat -
6 Fangschiff
n < nav> ■ fishing vessel -
7 Fangschiff
-
8 Fangschiff
промысловое судно -
9 Fangschiff
Fang·schiff ntfishing boat -
10 Fangschiff
Fángschiff n риболовен кораб. -
11 Fangschiff
n промысловое судно -
12 Fangschiff
n <-(e)s, -e> мор (небольшое) промысловое судно; рыболовецкий траулер -
13 Fangschiff
n промысловое судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fangschiff
-
14 Fangschiff
рыболо́вное су́дно -
15 Fangschiff
Fángschiff n -(e)s, -e(рыбо)промысло́вое су́дно -
16 Mehrmethoden-Fangschiff n
многоцелевое добывающее судно, универсальное промысловое судноDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mehrmethoden-Fangschiff n
-
17 Mehrmethoden-Fangschiff
nмногоцелевое добывающее судно, универсальное промысловое судно -
18 промысловое судно
-
19 промысловое судно
adj1) gener. Fangschiff2) milit. (небольшое) Fangboot3) eng. Fischereifahrzeug4) food.ind. Fänger5) nav. Büse6) shipb. gewerbliches Schiff -
20 рыбодобывающее судно
adjfood.ind. Fangschiff, Fischereifangschiff, FischfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > рыбодобывающее судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fangschiff — Fangschiff,das:Fangdampfer·Fischdampfer·Fangboot+Trawler·Logger·Kutter … Das Wörterbuch der Synonyme
Fangschiff — Fạng|schiff, das: speziell für den Fischfang ausgerüstetes Schiff. * * * Fạng|schiff, das: speziell für den Fischfang ausgerüstetes Schiff … Universal-Lexikon
Mocha Dick — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von … Deutsch Wikipedia
Walfang — Getötete Wale auf den Färöer Inseln … Deutsch Wikipedia
Walfängerei — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Waljagd — Getötete Wale auf den Färöer Inseln Harpunierung Als Walfang bezeichnet man im Allgemeinen die Jagd auf Wale, meist von Sch … Deutsch Wikipedia
Trawler — Schleppnetzfischer; Fangboot * * * Traw|ler 〈[ trɔ: ] m. 3〉 Fischereifahrzeug, das mit Schleppnetz (Trawl) arbeitet * * * Traw|ler [ trɔ:lɐ], der; s, [engl. trawler] (Fischereiw.): mit einem Grund[schlepp]netz arbeitendes Fangschiff. * * *… … Universal-Lexikon
Fangboot — Trawler; Schleppnetzfischer * * * Fạng|boot, das: vgl. ↑ Fangschiff. * * * Fạng|boot, das: vgl. ↑Fangschiff … Universal-Lexikon
Treibnetz — Treib|netz 〈n. 11; Fischerei〉 senkrecht im Wasser schwebendes Netz, das vom Strom getrieben od. von Schiffen gezogen wird; Sy Fleet (2) * * * Treib|netz, das: (von der Hochseefischerei verwendetes, ab 1992 offiziell verbotenes) Fangnetz, das… … Universal-Lexikon
Heckfänger — Hẹck|fän|ger, der (Seemannsspr.): Fangschiff, bei dem das Schleppnetz nicht seitwärts, sondern über das Heck ausgeworfen u. eingeholt wird. * * * Hẹck|fän|ger, der (Seemannsspr.): Fangschiff, bei dem das Schleppnetz nicht seitwärts, sondern… … Universal-Lexikon
Heringsfänger — He|rings|fän|ger, der: 1. Heringsfischer. 2. speziell für den Heringsfang ausgerüstetes Fangschiff. * * * He|rings|fän|ger, der: speziell für den Heringsfang ausgerüstetes Fangschiff … Universal-Lexikon
