Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Fischessen

  • 1 Fischessen

    1. ры́бное блю́до;
    2. пита́ние ры́бой

    Allgemeines Lexikon > Fischessen

  • 2 Fischessen

    БНРС > Fischessen

  • 3 Fischessen

    сущ.
    общ. питание рыбой, рыбное блюдо

    Универсальный немецко-русский словарь > Fischessen

  • 4 Fischessen

    n
    рыбное застолье, торжественная трапеза карнавального общества, проводится в Пепельную среду или в первые выходные поста, состоит традиционно из рыбных блюд. В этот день вспоминают все события прошедшего карнавала и строят планы на проведение предстоящего. Карнавальные общества обязательно включают в свою программу день и час трапезы Aschermittwoch, Karnevalsgesellschaft, Karnevalssitzung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischessen

  • 5 Fischessen

    Físchessen n -s см. Fischgericht

    Большой немецко-русский словарь > Fischessen

  • 6 Aschermittwoch

    m
    Пепельная среда, первый день сорокадневного предпасхального поста, завершение фашинга. Существует обычай рисовать в этот день друг другу пеплом крест на лбу – как знак бренности бытия (пепел от сожжённых прошлогодних "пальмовых букетов"). Устраиваются "похороны зимы" (Winterbegraben) – чучело зимы помещают в гроб, топят или сжигают. Наряду со Страстной пятницей Пепельная среда считается у верующих самым строгим днём поста – разрешается есть только рыбу, которая является символом Христа. Период поста предполагает покаяние, критический пересмотр своей жизни. Некоторые пытаются в период поста обходиться без своего автомобиля, рассматривая это как вклад в сохранение окружающей среды. Другие – без алкоголя, никотина, сладкого (допустим лишь шоколад, который в 1569 г. получил папское благословение). В Средние века монахи умели обходить строгие правила поста. Они не отказывались от крепкого пива, т.к. считали, что "жидкость не нарушает поста" ("Flüssiges bricht Fasten nicht") Fasching, Palmbusch, Karfreitag, Fischessen, Geldbeutelwaschen, Politischer Aschermittwoch, Faschingsverbrennen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aschermittwoch

  • 7 Karnevalsgesellschaft

    f
    карнавальное общество, общество по подготовке и проведению карнавала, своего рода клуб, объединяющий активных участников карнавальных празднеств – по корпоративному, территориальному признаку, в соответствии с семейной традицией. Деятельность общества осуществляется круглый год, но особенно активна во время карнавальной сессии. Члены каждого общества имеют свою форму, как правило, отличительным признаком является сочетание цветов на лацканах и обшлагах. KG (КО) – употребительное сокращение для Karnevalsgesellschaft <название в других регионах – Fastnachtsverein, Faschingsgesellschaft, Narrenzunft> Karneval, Aachener Karneval, Düsseldorfer Karneval, Kölner Karneval, Mainzer Fastnacht, Münchener Fasching, Fischessen, Narrhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Karnevalsgesellschaft

  • 8 Politischer Aschermittwoch

    политическая Пепельная среда, традиционные съезды политических партий в первый день после периода фашинга, сопровождаются традиционной в этот день трапезой с рыбными блюдами, большим количеством пива и многословными резкими речами ораторов, которые направлены против политических противников. Традиция восходит к XVI в., когда баварские крестьяне в Пепельную среду устраивали ярмарки скота и дискутировали не только о ценах, но и о последних политических событиях. Первая политическая Пепельная среда была проведена в 1953 г. Христианско-социальным союзом (ХСС) под руководством Франца Йозефа Штрауса <название связано с обычаем первого дня предпасхального поста "посыпать голову пеплом", в данном случае – критический анализ собственной политики и призыв своих политических противников к покаянию> Aschermittwoch, Fischessen, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Strauß Franz Josef

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Politischer Aschermittwoch

См. также в других словарях:

  • Fischessen — Fịsch|es|sen, das: Fischgericht …   Universal-Lexikon

  • E. R. Eddison — Eric Rücker Eddison (* 24. November 1882 in Adel in Yorkshire, heute ein Vorort von Leeds; † 18. August 1945) war ein britischer Schriftsteller. Leben Eddison besuchte die Privatschule von Eton und studierte am Trinity College von Cambridge. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • E R Eddison — Eric Rücker Eddison (* 24. November 1882 in Adel in Yorkshire, heute ein Vorort von Leeds; † 18. August 1945) war ein britischer Schriftsteller. Leben Eddison besuchte die Privatschule von Eton und studierte am Trinity College von Cambridge. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Rucker Eddison — Eric Rücker Eddison (* 24. November 1882 in Adel in Yorkshire, heute ein Vorort von Leeds; † 18. August 1945) war ein britischer Schriftsteller. Leben Eddison besuchte die Privatschule von Eton und studierte am Trinity College von Cambridge. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Eric Rücker Eddison — (* 24. November 1882 in Adel, Yorkshire, heute ein Vorort von Leeds; † 18. August 1945) war ein britischer Schriftsteller. Leben Eddison besuchte die Privatschule von Eton und studierte am Trinity College von Cambridge. Er trat 1906 als Beamter… …   Deutsch Wikipedia

  • Gefilte Fisch — Gefilte Fisch, manchmal auch Gefillte Fisch (jiddisch געפילטע פיש, deutsch „Gefüllter Fisch“, wörtlich „gefüllte Fische“)[1] ist ein bei aschkenasischen Juden beliebtes kaltes Fischgericht, das am Schabbat, an Feiertagen und zu besonderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Langenthaler Fasnacht — Fasnachtseröffnung Die Langenthaler Fasnacht wird in Langenthal gefeiert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E …   Deutsch Wikipedia

  • BluNoise — ist ein deutsches Indie Label, das vom deutschen Produzenten und BluBox Studio Betreiber Guido Lucas gegründet wurde. Es veröffentlicht hauptsächlich Musik im Noise Rock und Indie Rock Bereich. Gegründet wurde BluNoise Mitte der 1990er Jahre in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bonner Karneval — 2006 Bonn ist eine der rheinischen Karnevalshochburgen, während jedoch beispielsweise in Köln zur Karnevalszeit das närrische Dreigestirn regiert, führt im Bönnsche Fastelovend ein karnevalistisches Paar, Prinz Karneval und seine Prinzessin, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Coellen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»