-
1 Fischbestand
рыбные запасы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fish stock
Quantity of fish held for future use. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fischbestand
-
2 Fischbestand
сущ.океаногр. состояние рыбных запасов -
3 Fischbestand
m1. популяция рыбы2. рыбность водоёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fischbestand
-
4 Fischbestand m
1. стадо рыб2. запасы рыбыDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischbestand m
-
5 Fischbestand
m <-(e)s,..stände > рыболовные запасы [ресурсы] (какого-л водоёма) -
6 Fischbestand
ры́бный запа́с -
7 Fischbestand
-
8 Raubbau am Fischbestand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raubbau am Fischbestand
-
9 hegen
1) schützen u. pflegen: Wald, Wild-, Fischbestand оберега́ть. jdn. hegen und pflegen леле́ять кого́-н., забо́тливо уха́живать за кем-н.2) etw. für < gegen> jdn. in sich tragen: Abneigung, Achtung, Feindschaft, Freundschaft, Gefühl, Groll, Haß, Hoffnung, Zorn пита́ть что-н. к кому́-н. Hoffnung hegen auch леле́ять наде́жду. Groll hegen auch таи́ть зло́бу. Liebe für jdn. hegen люби́ть кого́-н. jd. hegt die Absicht [das Mißtrauen/den Plan/den Wunsch] у кого́-н. (есть) наме́рение [подозре́ние план жела́ние]. einen Argwohn < Verdacht> gegen jdn. hegen подозрева́ть кого́-н. Bedenken < Zweifel> gegen jdn./etw. hegen сомнева́ться в ком-н. чём-н. Besorgnis < Furcht> hegen опаса́ться. große Befürchtungen hegen си́льно опаса́ться. blutige Gedanken hegen име́ть крова́вые наме́рения. die Erwartung hegen, daß … ожида́ть, что … die Meinung hegen, daß … быть того́ мне́ния, что …
См. также в других словарях:
Fischbestand — žuvų populiacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienos žuvų rūšies individų grupė, užimanti tam tikrą vandens erdvę, kurioje ji keičiasi genetine informacija, palaiko tam tikrą gausumą ir tik tai grupei būdingus požymius.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fischbestand — Fịsch|be|stand, der: Bestand an Fischen in einem Gewässer. * * * Fịsch|be|stand, der: Bestand an Fischen in einem Gewässer … Universal-Lexikon
Fischbestand — Fịsch|be|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Elbe — Flussverlauf Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Labe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
Zollelbe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
überfischen — über|fị|schen <sw. V.; hat: a) durch zu vieles Fischen [zu] stark reduzieren: einen Fischbestand ü.; b) durch zu vieles Fischen im Fischbestand [zu] stark reduzieren: einen See ü.; überfischte Gewässer. * * * über|fị|schen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
Drau — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Drava — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Drau Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Dráva — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Drau Daten Lage … Deutsch Wikipedia
Wambach (Bach) — WambachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Oberösterreich Flusssystem DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über Freindorfer Mühlbach → … Deutsch Wikipedia
