-
1 Finanzministerium
Ministerstwo nt Finansów -
2 министерство ср на финансите
Finanzministerium {n} -
3 treasury
noun1) (as book-title) Schatzkästchen, das* * *treas·ury[ˈtreʒəri, AM -ɚi]n1. (office)▪ the \treasury die Schatzkammer2. (funds)▪ the \treasury die Kasse▪ the T\treasury das Finanzministerium* * *Her/His Majesty's Treasury, allgemein bekannt als the Treasury, ist das britische Finanzministerium, das auch auf dem Gebiet der Wirtschaftsstrategie Kompetenzen besitzt. Seine Rechnungsbehörde ist das Schatzamt, Exchequer, das für Einnahme und Ausgabe der öffentlichen Finanzmittel verantwortlich ist. Der Schatzkanzler, das für die Finanzen zuständige Kabinettsmitglied (Chancellor of the Exchequer) hat seinen offiziellen Wohnsitz direkt neben dem des Premierministers, nämlich in 11 Downing Street. In den USA steht dem Department of Treasury, dem Finanzministerium, der Secretary of the Treasury vor, zu dessen Kompetenzbereich auch der Schutz des Präsidenten, der Zoll, die Finanzbehörde - Internal Revenue Service (IRS) - die Verschuldung der öffentlichen Hand und außerdem Alkohol, Tabakwaren und Feuerwaffen gehören See: → academic.ru/9427/BUDGET">BUDGET* * *First Lord of the Treasury nomineller Leiter des Finanzministeriums (meist der Premierminister)3. Fiskus m, Staatskasse f4. Schatztruhe f, -kästchen n (auch fig)b) langfristige Schatzanweisungen pltreas. abk1. treasurer2. treasury* * *noun1) (as book-title) Schatzkästchen, das* * *(US) n.Fiskus m. -
4 exchequer
noun(Brit.) Schatzamt, das; Finanzministerium, das* * *[iks' ekə]1) (the government department in charge of the nation's finances.) das Finanzamt2) (the national or public money supply.) die Staatskasse* * *Ex·cheq·uer[ɪksˈtʃekəʳ, eks-]▪ the \Exchequer1. (government funds) der Fiskus2. (government account) die Staatskasse\Exchequer stocks britische Staatstitel* * *[ɪks'tʃekə(r)]nFinanzministerium nt; (esp in GB) Schatzamt nt; (inf, personal) Finanzen pl (inf) → academic.ru/12021/chancellor">chancellorSee:* * *1. Br Staatskasse f, Fiskus m:the Exchequer das Finanzministerium3. WIRTSCH Br Geldmittel pl, Finanzen pl, Kasse f (einer Firma)* * *noun(Brit.) Schatzamt, das; Finanzministerium, das* * *n.Fiskus m.Kasse -n f. -
5 declaración
đeklara'θǐɔnf1) ( información) Angabe f2) ( manifestación) Erklärung f, Aussage fdeclaración amorosa/declaración de amor — Liebeserklärung f
3)declaración de aduana — ECO Zollerklärung f
4)5)6)declaración gubernamental — POL Regierungserklärung f
7)8) JUR Aussage fsustantivo femeninoAlle Arbeitnehmer in Spanien, deren Einkünfte eine bestimmte Grenze überschreiten, müssen jährliche eine vollständige Einkommensteuererklärung im Finanzministerium einreichen. Kinderfreibeträge, Fahrtkosten usw. können von der Steuer abgesetzt werden. Von den Gesamteinkünften wird ebenfalls ein gewisser Prozentsatz der "Einkommenssteuer natürlicher Personen" (IRPF) abgezogen, den alle Unternehmen im Lauf des Jahres von ihren Angestellten einbehalten. Der Endbetrag muss bis zum 20. Juni des Folgejahres an das Finanzministerium gezahlt werden. Fällt der Steuerbescheid negativ aus, kann der entsprechende Betrag bis zum gleichen Datum vom Finanzministerium ausgezahlt werden.declaracióndeclaración [deklara'θjon]Erklärung femenino; (de impuestos) Steuererklärung femenino; jurisdicción/derecho Aussage femenino; declaración final Schlusskommuniqué neutro; declaración de la renta Einkommensteuererklärung femenino; declaración de valor Wertangabe femenino; hacer declaraciones Erklärungen abgeben; prestar declaración aussagen; tomar declaración a alguien jdn vernehmen -
6 Минфин
минфи́н* * *n -
7 treasury
treas·ury [ʼtreʒəri, Am -ɚi] n1) ( office)the \treasury die Schatzkammer2) ( funds)the \treasury die Kassethe T\treasury das Finanzministerium¿ Kultur?Das britische Treasury - Finanzministerium wird von dem Chancellor of the Exchequer - Finanzminister geleitet, der wiederum dem First Lord of the Treasury, dem Prime Minister - Premierminister, verantwortlich ist. Im House of Commons - Unterhaus steht die Treasury bench, auf der der Prime Minister, der Chancellor of the Exchequer und andere Regierungsmitglieder sitzen. -
8 в Министерстве финансов
prepos.gener. im FinanzministeriumУниверсальный русско-немецкий словарь > в Министерстве финансов
-
9 управление государственных доходов
Универсальный русско-немецкий словарь > управление государственных доходов
-
10 finance
finɑ̃sfGeldmittel pl, Geldgeschäfte n/pl, Finanzwelt ffinance — s Finanzen pl
financefinance [finãs]1 pluriel d'une personne, d'un pays Finanzen Pluriel; Beispiel: l'état de mes finances meine finanzielle Lage2 (ministère) Beispiel: les Finances das Finanzministerium; Beispiel: Monsieur X est aux Finances Herr X ist Finanzminister►Wendungen: moyennant finance gegen Entgelt -
11 treasury
-
12 Hacienda
-
13 hacienda
-
14 maliye
-
15 Federale Overheidsdienst
I.de [BN]Ministerium nII.de Buitenlandse Zaken [BN]Außenministerium nIII.de Financiën [BN]Finanzministerium nNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > Federale Overheidsdienst
-
16 ministerie
I.hetMinisterium nII.het van Buitenlandse Zaken [Duitsland]Auswärtiges Amt nIII.het van Buitenlandse Zaken [NN]Außenministerium nIV.het van Defensie [NN](niederländisches) Verteidigungsministerium nV.het van Financiën [NN](niederländisches) Finanzministerium nVI.het van Veiligheid en Justitie [NN](niederländisches) Justizministerium nVII.het van Volksgezondheid, Welzijn en Sport [NN](niederländisches) Ministerium n für Gesundheit, Gemeinwohl und Sport -
17 Ministarstvo
I.n financijaFinanzministerium nII.n turizmaMinisterium n für TourismusIII.n unutarnjih poslovaInnenministerium n -
18 finanza
finanzafinanza [fi'nantsa]sostantivo Feminin1 (insieme di ricchezze) Finanz Feminin, Geldwesen neutro2 plurale (mezzi di enti pubblici) Gelder neutro plurale Finanzen Feminin plurale; ministero delle finanza-e Finanzministerium neutro3 plurale (disponibilità private) Finanzen Feminin plurale4 (banche) Bankwelt Feminin, Finanz FemininDizionario italiano-tedesco > finanza
19 ministero
ministeroministero [minis'tε:ro]sostantivo Maskulin1 (dicastero) Ministerium neutro; ministero degli (affari) esteri Außenministerium neutro; ministero della difesa Verteidigungsministerium neutro; ministero delle finanze Finanzministerium neutro2 (governo) Kabinett neutro, Regierung Feminin3 giurisprudenza pubblico ministero Staatsanwalt Maskulin; (organo) Staatsanwaltschaft Feminin4 (figurato: ufficio) Mission Feminin, hoher AuftragDizionario italiano-tedesco > ministero
20 ministero delle finanze
ministero delle finanzeFinanzministeriumDizionario italiano-tedesco > ministero delle finanze
СтраницыСм. также в других словарях:
Finanzministerium — Finanzministerium … Deutsch Wörterbuch
Finanzministerium — Finanzministerium, die oberste Stelle für die staatliche Finanzverwaltung. Der Finanzminister oder Vorstand der Finanzabteilung ist für die Gesetz und Budgetmäßigkeit der Finanzverwaltung verantwortlich. Das F. hat die Anforderungen, welche die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finanzministerium — Ein Finanzministerium ist ein staatliches Ministerium, welches die Finanzpolitik eines Staates führt. Beispiele in Belgien der Föderale Öffentliche Dienst Finanzen in Deutschland das Bundesministerium der Finanzen Finanzministerium Baden… … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium (USA) — Finanzministerium Eingerichtet: 2. September 1789 Minister Timothy F. Geithner Stellvertreter Haushalt: 11,1 Mrd (2004) … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium (Vereinigte Staaten) — Finanzministerium Eingerichtet: 2. September 1789 Minister Timothy F. Geithner Stellvertreter Haushalt: 11,1 Mrd (2004) … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium der Vereinigten Staaten — Finanzministerium Eingerichtet: 2. September 1789 Minister Timothy F. Geithner Stellvertreter Neal S. Wolin Haushalt … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium (Namibia) — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: Ministry of Finance … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium NRW — Das Finanzministerium des Landes Nordrhein Westfalen (Kurzform: FM NRW; auch abgekürzt als Finanzministerium NRW) ist das Finanzministerium des deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen und eines von zehn Ministerien der nordrhein westfälischen… … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium Nordrhein-Westfalen — Das Finanzministerium des Landes Nordrhein Westfalen (Kurzform: FM NRW; auch abgekürzt als Finanzministerium NRW) ist das Finanzministerium des deutschen Bundeslandes Nordrhein Westfalen und eines von zehn Ministerien der nordrhein westfälischen… … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Gründung 1946 Hauptsitz Düsseldorf, Nordrhein Westfalen Behördenleitung Norbert Walter Borjans, Finanzminister des Landes Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Finanzministerium (Thailand) — Das Finanzministerium des Königreichs Thailand (Thai: กระทรวงการคลัง, Krasuang Kan Khlang, Abkürzung: MOF) ist ein Ministerium mit Kabinettsrang in der Regierung von Thailand. Das thailändische Finanzministerium ist unter anderem verantwortlich… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский