-
1 естественная надпись
adjcinema.equip. natürlicher Filmtitel (надпись, полученная съёмкой, напр., плаката, вывески в готовом виде)Универсальный русско-немецкий словарь > естественная надпись
-
2 шапка
f (33; пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m;Film: Vorspann m; fig. Haube; дать по шапке P rausschmeißen; получить по шапке eins auf den Deckel kriegen; шапками закидать F mit dem kleinen Finger erledigen; по Сеньке и шапка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пка f (- пок) Mütze (в П mit D); Kappe; Kopfbedeckung; Zeitung: Kopf m; Film: Vorspann m; fig. Haube;дать по ша́пке pop rausschmeißen;получи́ть по ша́пке eins auf den Deckel kriegen;ша́пками закида́ть fam mit dem kleinen Finger erledigen;по Се́ньке и ша́пка Spr. jedem nach seinem Verdienst* * *ша́пк|а<-и>ж Mütze f; (заголо́вок: газе́ты) Zeitungskopf m; (фи́льма) Vorspann m; (у докуме́нта) Kopf mша́пка-уша́нка Pudelmütze fша́пка письма́ Briefkopf mша́пка-невиди́мка (в ска́зке) Tarnkappe f* * *n1) gener. Balkenüberschrift2) econ. Kopf (письма, бланка)3) mining. Überhäufung (при погрузке сыпучих материалов)4) movie. Titelvorspann5) weld. Kopfkarte (программы)6) cinema.equip. Filmtitel, Filmvorspann (кинофильма), Vorspann (фильма) -
3 движущаяся надпись
adj1) movie. Rolltitel2) cinema.equip. beweglicher Filmtitel, beweglicher Titel, lebender Titel3) trick.photo. Wandertitel -
4 заглавные надписи фильма
Универсальный русско-немецкий словарь > заглавные надписи фильма
-
5 надпись в фильме
ngener. Filmtitel -
6 название фильма
-
7 титр
n1) gener. Filmtitel2) med. Verdünnungsstufe3) eng. Schrift4) chem. Titer, Titer (характеристика тонины волокна или нити)5) movie. Titel6) textile. Gewichtsnummer7) cinema.equip. Titel (в фильме), Titelschrift (в фильме) -
8 титр в фильме
ngener. Filmtitel -
9 шапка
n1) gener. Balkenüberschrift2) econ. Kopf (письма, бланка)3) mining. Überhäufung (при погрузке сыпучих материалов)4) movie. Titelvorspann5) weld. Kopfkarte (программы)6) cinema.equip. Filmtitel, Filmvorspann (кинофильма), Vorspann (фильма)
См. также в других словарях:
Filmtitel — Unter einem Filmtitel versteht man: den Namen eines Films die Textteile eines Films, wie Vorspann, Zwischentitel und Abspann Inhaltsverzeichnis 1 Filmname 2 Vom Original abweichende deutsche Filmnamen 2.1 … Deutsch Wikipedia
Filmtitel — Fịlm|ti|tel, der: Titel eines ↑ Films (3 a). * * * Fịlm|ti|tel, der: Titel eines Films (3 a) … Universal-Lexikon
filmtitel — s ( n, filmtitlar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Schrei, wenn Du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei, wenn du kannst! — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Schrei wenn du kannst — Filmdaten Deutscher Titel: Schrei wenn du kannst Originaltitel: Valentine Love Hurts Produktionsland: USA / Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Der König von St. Pauli — Filmtitel Filmdaten Deutscher Tit … Deutsch Wikipedia
Finding Nemo — Filmdaten Deutscher Titel: Findet Nemo Originaltitel: Finding Nemo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge … Deutsch Wikipedia
Glenn John McQueen — Filmdaten Deutscher Titel: Findet Nemo Originaltitel: Finding Nemo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge … Deutsch Wikipedia
Glenn McQueen — Filmdaten Deutscher Titel: Findet Nemo Originaltitel: Finding Nemo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge … Deutsch Wikipedia
SM3 — Filmdaten Deutscher Titel: Spider Man 3 Originaltitel: Spider Man 3 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Lä … Deutsch Wikipedia
