-
1 Scharfstellung
сущ.1) тех. фокусирование (s. а. фокусировка)2) судостр. точная установка3) кинотех. наводка на резкость, наводка на фокус, фокусирование, фокусировка -
2 Scharfstellung
f <av> ■ focus setting; focusing; distance setting -
3 Scharfstellung des Rasters
сущ.радио. фокусировка растраУниверсальный немецко-русский словарь > Scharfstellung des Rasters
-
4 automatische Scharfstellung
f < opt> (z.B. von Foto-, Videokameras, Projektoren, Belichtern) ■ auto focus (AF); automatic focusing US ; automatic focussing GBGerman-english technical dictionary > automatische Scharfstellung
-
5 manuelle Scharfstellung
f <av> ■ manual focus setting; manual focusing; manual focal length setting; manual distance settingGerman-english technical dictionary > manuelle Scharfstellung
-
6 фокусирование
n1) eng. Bündelung, Scharfstellung (s. а. фокусировка)2) astr. Scharfeinstellung, Schärferegelung3) movie. Einstellen, Einstellung4) electr. Brennpunkteinstellung, Fokussierung5) cinema.equip. Einstellung der Schärfe, Lichtpunkteinstellung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenregulierung, Schärfenstellung -
7 focusing
< gen> ■ Lichtbündelung f<av> ■ Scharfstellung f ; Scharfeinstellung f ; Fokussierung f ; Entfernungseinstellung f -
8 наводка на резкость
n1) eng. Bildscharfstellung2) astr. Schärferegelung3) movie. Einstellen, Einstellung4) polygr. Schärfeinstellung5) photo. Bildeinstellung, Scharfeinstellung7) cinema.equip. Dingeinstellung, Einstellen der Entfernung, Einstellung der Schärfe, Fokussierung, Kameraeinstellung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
9 наводка на фокус
n1) eng. Bildeinstellung, Brennpunkteinstellung2) astr. Scharfeinstellung, Schärferegelung3) movie. Bildzentrierung4) cinema.equip. Fokussierung, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenstellung -
10 точная установка
adj1) eng. Abrichten, Scharfeinstellung, Feinjustage2) astr. Feineinstellung (телескопа)3) artil. Feinstellung, Rektifikation4) road.wrk. Justieren, Justierung, Zurichten5) radio. Feineinstellung6) wood. Feinstellung (прецизионного станка)7) shipb. Scharfstellung -
11 фокусировка
n1) geol. Fokussierung (прибора)2) Av. Lichtpunkteinstellung, Schärfe3) eng. Konzentration (напр. луча), Lichtpunkteinstellung ñ äâîéíîé ôîêóñèðîâêîé doppelfokussierend, Bündelung4) astr. Brennpunktregelung, Einstellen, Einstellung6) radio. Konzentration (напр., луча)7) electr. Fokussierung, Konzentration, Konzentrierung, Schärferegelung, Bündelung (напр. электронов), Scharfeinstellung8) autom. Bündelung (проводов, лучей, электронов и т. д.)9) cinema.equip. Brennpunkteinstellung (напр., источника света в осветительной системе), Einstellung der Schärfe, Scharfeinstellen, Scharfstellen, Scharfstellung, Schärfeeinstellung, Schärfeneinstellung, Schärfenregulierung, Schärfenstellung -
12 фокусировка растра
nradio. Scharfstellung des Rasters -
13 AF
<av> (audio band 16 Hz - 20 kHz) ■ Hörfrequenz f (NF); Tonfrequenz f ; Niederfrequenz f ; Audiofrequenz f ; Klangfrequenz f -
14 auto focus
-
15 automatic focusing
-
16 automatic focussing
-
17 distance setting
<av> ■ Scharfstellung f ; Scharfeinstellung f ; Fokussierung f ; Entfernungseinstellung f -
18 focus setting
<av> ■ Scharfstellung f ; Scharfeinstellung f ; Fokussierung f ; Entfernungseinstellung f< phot> ■ Fokuseinstellung f -
19 focussing
-
20 manual distance setting
<av> ■ manuelle Scharfstellung f ; manuelle Scharfeinstellung f ; manuelle Fokussierung f ; manuelle Entfernungseinstellung f ; manuelle Brennweiteneinstellung fEnglish-german technical dictionary > manual distance setting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scharfstellung — Fokussierung (von fokussieren, „scharf stellen, bündeln“; abgeleitet als „Zentrum des Interesses“ von lat. focus, „Opferstelle“, „Heim“, vergl. Fokus) ist in der Wellenlehre die Schärfe eines Strahls. Beispiele sind: der Fokus einer Linse die… … Deutsch Wikipedia
Digitalkamera — mit Flüssigkristallbildschirm Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films einen elektronischen Bildwandler (Bildsensor) und ein digitales Speichermedium enthält. Sie basiert auf der Videotechnik. Eine Mischform… … Deutsch Wikipedia
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Belichtungsuhr — Vergrößerer für Schwarzweiß Arbeiten im Hobbybereich Professionelles Vergrößerungsgerät, Typ Rectimat C Ein Vergrößerungsgerät ist ein Gerät in der Fotogr … Deutsch Wikipedia
Entfernungseinstellung — 1. Bild: Fokussierung auf den Spiegel, 2. Bild: Fokussierung auf das Bild im Spiegel, 3. Bild: Fokussierung auf die Straße hinter dem Spiegel, alle Bilder mit Blende f=5,6 … Deutsch Wikipedia
Vergrößerer — für Schwarzweiß Arbeiten im Hobbybereich Professionelles Vergrößerungsgerät, Typ Rectimat C Ein Vergrößerungsgerät ist ein Gerät in der Foto … Deutsch Wikipedia
Vergrößerungsgerät — Vergrößerer für Schwarzweiß Arbeiten im Hobbybereich … Deutsch Wikipedia
