-
1 margen de error
-
2 частота ошибок
n1) comput. (появления) Fehlerquote, (появления) Fehlerrate2) eng. Fehlerrate3) electr. (появления) Bitfehlerrate, (появления) Fehlerhäufigkeit4) IT. (появление) Fehlerhäufigkeit5) microel. (относительная)(появления) Fehlerhäufigkeit, (относительная)(появления) Fehlerquote -
3 error rate
ˈer·ror raten Fehlerquote f, Fehlerrate f* * *n.Fehlerhäufigkeit f.Fehlerquote f. -
4 интенсивность отказов
n1) comput. Ausfallhäufigkeit2) Av. Unfallrate3) eng. Ausfallsrate4) auto. Bitfehlerrate5) electr. Ausfallrate (failure rate) (в теории надёжности: условная плотность вероятности возникновения отказа (невосстанавливаемого) объекта для момента времени t при условии, что до момента времени t отказ не возник), Fehlerrate6) IT. Ausfallquote7) atom. Ausfallintensität, Schadensrate, Versagensrate8) autom. Ausfallrate9) reliabil. Fehlerhäufigkeit, FehlerquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность отказов
-
5 интенсивность сбоев
nreliabil. Fehlerhäufigkeit, Fehlerquote -
6 норма брака
ngener. Fehlerquote -
7 норма дефектов
ngener. Fehlerquote -
8 норма погрешностей
ngener. Fehlerquote -
9 процент погрешностей
nIT. FehlerquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > процент погрешностей
-
10 coefficient
coefficientcoefficient [kɔefisjã]2 (facteur) Beispiel: coefficient d'erreur Fehlerquote féminin; Beispiel: coefficient annuel Suisse Steuer[an]satz masculin, Steuerfuß masculin suisse -
11 error
noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derrealize the error of one's ways — seine Fehler einsehen
in error — irrtümlich[erweise]
* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) der Fehler2) (the state of being mistaken: I did it in error.) der Irrtum* * *er·ror[ˈerəʳ, AM -ɚ]n\error of judgment Fehleinschätzung f, Fehlurteil ntto do sth in \error etw aus Versehen [o versehentlich] tun2. (failure)human \error menschliches Versagen4.▶ to show sb the \error of his/her ways jdn auf seine Fehler hinweisen* * *['erə(r)]n1) (= mistake) Fehler ma pilot error — ein Fehler m des Piloten
the error rate — die Fehlerquote, die Fehlerrate
See:→ academic.ru/45206/margin">margin2) (= wrongness) Irrtum mto be in error — im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
* * *error [ˈerə(r)] sin error aus Versehen, irrtümlicher-, fälschlicherweise;be in error sich irren, sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein;error of judg(e)ment Trugschluss m, irrige Ansicht, falsche Beurteilung;“errors (and omissions) excepted” WIRTSCH „Irrtümer (u. Auslassungen) vorbehalten“;and no error umg daran besteht kein Zweifel;I was scared and no error when … umg ich hatte vielleicht Angst, als …;2. ASTRON, MATH Fehler m, Abweichung f:error integral Fehlerintegral n;error law gaußsches Fehlergesetz;error margin Fehlerspanne f3. JUR Formfehler m, Verfahrensmangel m:plaintiff in error Kläger m im Revisionsverfahren;writ of error Revisionsbefehl m5. Fehldruck m (Briefmarke)6. SCHIFF Missweisung f, Fehler m* * *noun1) (mistake) Fehler, der2) (wrong opinion) Irrtum, derin error — irrtümlich[erweise]
* * *n.Fehler - m.Irrtum -¨er m. -
12 failure
nounfailure to do something — das Versäumnis, etwas zu tun
2) (lack of success) Scheitern, das3) (unsuccessful person or thing) Versager, derthe party/play was a failure — das Fest/Stück war ein Misserfolg
our plan/attempt was a failure — unser Plan/Versuch war fehlgeschlagen
signal/engine failure — Ausfall des Signals/des Motors
power failure — Stromausfall, der
crop failure — Missernte, die
5) (bankruptcy) Zusammenbruch, der* * *[-jə]1) (the state or act of failing: She was upset by her failure in the exam; failure of the electricity supply.) das Versagen2) (an unsuccessful person or thing: He felt he was a failure.) der Versager3) (inability, refusal etc to do something: his failure to reply.) das Versäumnis* * *fail·ure[ˈfeɪljəʳ, AM -ɚ]nthe thought of \failure der Gedanke, versagen zu können\failure rate Durchfallquote fto be doomed to \failure zum Scheitern verurteilt seinto end in \failure scheiterncommercial \failure kommerzieller Misserfolg, kommerzielle PleiteI'm a bit of a \failure at making cakes ich bin im Kuchenbacken nicht besonders geschickt\failure to report an accident is a criminal offence es ist ein Vergehen, einen Unfall nicht zu melden\failure of brakes Bremsversagen ntheart/liver/kidney [or renal] \failure Herz-/Leber-/Nierenversagen ntelectrical \failure Kurzschluss m7. AGRcrop \failure Missernte f* * *['feɪljə(r)]n1) (= lack of success) Misserfolg m; (of campaign, efforts, negotiations, plan, experiment, marriage) Fehlschlag m, Scheitern nt; (of undertaking, attempt) Fehlschlag m; (of application) Ablehnung f; (in exam, THEAT of play) Misserfolg m, Durchfall m; (of business) Eingehen ntfailure to do sth — vergeblicher Versuch, etw zu tun
failure rate (in exams) — Misserfolgsquote f; (of machine) Fehlerquote f
2) (= unsuccessful person) Versager(in) m(f), Niete f (inf) (at in +dat); (= unsuccessful thing) Misserfolg m, Reinfall m (inf), Pleite f (inf)I'm a bit of a failure at making my own clothes — ich bin eine ziemliche Niete, wenn es darum geht, meine eigenen Kleider zu nähen (inf)
3)(= omission, neglect)
because of his failure to reply/act —his failure to notice anything — weil er nichts bemerkt hat
failure to pay will result in prosecution — im Nichteinbringungsfall erfolgt Anzeige (form)
failure to perform one's duty — Nichterfüllung f seiner Pflicht
failure to appear — Nichterscheinen nt (form)
4) (of health) Verschlechterung f; (of hearing, eyesight) Nachlassen nt; (of invalid) Nachlassen nt der Kräfte5) (= breakdown of generator, engine, electricity, pump, engine) Ausfall m; (of brakes) Versagen nt; (of supply, wind) Ausbleiben ntheart/kidney/liver failure — Herz-/Nieren-/Leberversagen nt
failure of crops — Missernte f; (complete) Ernteausfall m
* * *failure [ˈfeıljə(r)] s1. Fehlen n, Nichtvorhandensein n2. Ausbleiben n, Versagen n, Versiegen n3. Unterlassung f, Versäumnis n:failure to comply with instructions Nichtbefolgung f von Vorschriften;failure to pay Nichtzahlung f;his failure to report die Tatsache, dass er keinen Bericht erstattete oder dass er es unterließ, Bericht zu erstatten; → academic.ru/54588/performance">performance 74. Ausbleiben n, Nichteintreten n (eines Ereignisses)failure of crops Missernte f6. Nachlassen n (der Kräfte etc)7. MED Versagen n, Störung f (der Herztätigkeit etc)8. TECH Versagen n, Störung f, Defekt m9. fig Schiffbruch m, Zusammenbruch m:10. WIRTSCH Bankrott m, Konkurs m11. Versager m (Person oder Sache), verkrachte Existenz (Person), Reinfall m (Sache), SPORT Ausfall m:he was a complete failure er war ein Totalausfallfailure rate Durchfallquote f* * *noun1) (omission, neglect) Versäumnis, dasfailure to do something — das Versäumnis, etwas zu tun
2) (lack of success) Scheitern, das3) (unsuccessful person or thing) Versager, derthe party/play was a failure — das Fest/Stück war ein Misserfolg
our plan/attempt was a failure — unser Plan/Versuch war fehlgeschlagen
signal/engine failure — Ausfall des Signals/des Motors
power failure — Stromausfall, der
crop failure — Missernte, die
5) (bankruptcy) Zusammenbruch, der* * *n.Ausfall -¨e m.Betriebsausfall m.Erfolglosigkeit f.Fehlschlag m.Misserfolg m.Versagen n.Versager - m. -
13 margen
'marxenm1) Rand m2) ECO Spanne f3) (fig: libertad) Spielraum m4) ( oportunidad) Möglichkeit f, Raum m5) (fig: límite, borde, frontera) Rand msustantivo masculino o femenino————————sustantivo masculino1. [de página] Randdar margen a alguien para hacer algo jm Gelegenheit geben, etw zu tunmargenmargen ['marxen]num1num (borde) Rand masculino; el margen del río das Flussufer; al margen abseits; dejar al margen ausschließen; mantenerse al margen de algo (figurativo) sich aus etwas dativo heraushaltennum4num (ganancia) Spanne femenino; margen de costos Kostenrahmen masculino; margen de seguridad Sicherheitsmarge femenino -
14 error rate
'er·ror rate nFehlerquote f, Fehlerrate f -
15 average error rate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > average error rate
-
16 error rate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > error rate
-
17 hibaarány
(DE) Ausfallrate {e}; Fehlerquote {e} -
18 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f -
19 fejlprocent
fejlprocent [-pʀo'sɛnˀd] Fehlerquote f -
20 chybovost
chybovost f Fehlerquote f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlerquote — Feh|ler|quo|te, die (Statistik): (meist durch einen Prozentsatz ausgedrückte) Quote der bei etw. Bestimmtem auftretenden Fehler. * * * Feh|ler|quo|te, die (Statistik): rechnerische Erfassung der Fehler, die bei der Messung einer [unbekannten]… … Universal-Lexikon
Fehlerquote — Feh|ler|quo|te … Die deutsche Rechtschreibung
Koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung des Statistischen Bundesamtes — Die in den letzten Jahrzehnten laufend aktualisierten langfristigen koordinierten Bevölkerungsvorausberechnungen des Statistischen Bundesamtes (Wiesbaden; 1. bis 12. koordinierte Bevölkerungsvorausberechnung) haben Modellcharakter. Sie… … Deutsch Wikipedia
Projektion (Statistik) — Eine Projektion ist in der statistischen Hochrechnung eine Methode, unterschiedliche statistisch ermittelte Szenarien (mindestens zwei) miteinander zu kombinieren und damit entweder die Wirklichkeit noch genauer abzubilden, als es die Ermittlung… … Deutsch Wikipedia
Shop Manager — Ein Shop Manager (E Commerce Manager) verantwortet den gesamten E Commerce Auftritt eines Unternehmens. Seine Aufgaben umfassen dabei ein weites Gebiet und reichen von der Sortimentsauswahl für den Onlineshop bis hin zum Management von Retouren… … Deutsch Wikipedia
Awtomat Fedorova — Awtomat Fjodorowa Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Karabin Pulemjot Fjodorowa Militärische Bezeichnung: Awtomat Fjodorowa … Deutsch Wikipedia
Awtomat Fedorowa — Awtomat Fjodorowa Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Karabin Pulemjot Fjodorowa Militärische Bezeichnung: Awtomat Fjodorowa … Deutsch Wikipedia
Awtomat Fjodorowa — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: „Karabin Pulemjot“ Fjodorowa … Deutsch Wikipedia
Census — Letzte Volkszählung: ██ nach 2005 ██ 2000–2004 ██ 1995–1999 … Deutsch Wikipedia
Drogenwischtest — drugwipe Ein Drogenwischtest (etwa Drugwipe der Securetec AG) ist ein einfach zu handhabendes Verfahren, um Personen auf den legalen Konsum illegaler Drogen oder den Kontakt zu diesen Stoffen zu testen. Der Test kommt als Drogenschnelltest bei… … Deutsch Wikipedia
Drugwipe — Drogenwischtest drugwipe Ein Drogenwischtest (etwa Drugwipe der Securetec AG) ist ein einfach zu handhabendes Verfahren, um Personen auf den legalen Konsum illegaler Drogen oder den Kontakt zu diesen Stoffen zu testen. Der Test kommt als… … Deutsch Wikipedia
