-
1 undertaking
1. Betrieb m, Unternehmen n, Vorhaben n;2. Verpflichtung(serklärung) f, Zusicherung f, Garantie f -
2 undertaking
undertaking 1. GEN Projekt n, Unterfangen n, Betrieb m; Vereinbarung f; Versprechen n (promise); Unternehmen n, Ausführung f (venture); Übernahme f; 2. LAW Verpflichtung f, Zusicherung f, Garantie f (synonymous: obligation, commitment)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undertaking
-
3 undertaking
English-German dictionary of Architecture and Construction > undertaking
-
4 undertaking
noun2) (task) Aufgabe, die4) (pledge) Versprechen, dasgive an undertaking that.../to do something — zusichern, dass.../sich verpflichten, etwas zu tun
* * *1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) das Unternehmen2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) das Versprechen* * *under·tak·ing[ˌʌndəˈteɪkɪŋ, AM -ɚˈ-]nnoble \undertaking edles Unterfangen iron gehthe manager gave an \undertaking that no employees would lose their jobs der Manager gab ein Garantieversprechen ab, dass keiner der Angestellten seine Stelle verlieren würde* * *I ["ʌndə'teIkɪŋ]n2) (= promise) Zusicherung f, Wort ntI give you my solemn undertaking that I will never do it again — ich verpflichte mich feierlich, es nie wieder zu tun
I can give no such undertaking — das kann ich nicht versprechen
3) (= funeral business) Bestattungsgewerbe ntIIn (Brit AUT inf)Überholen nt auf der Innenseite* * *1. Übernahme f (einer Aufgabe etc)2. Unternehmung f3. WIRTSCH Unternehmen n, Betrieb m4. Verpflichtung f5. Garantie f6. [ˈ-ˌteıkıŋ] Leichenbestattung f* * *noun2) (task) Aufgabe, die4) (pledge) Versprechen, dasgive an undertaking that.../to do something — zusichern, dass.../sich verpflichten, etwas zu tun
* * *n.Unternehmen n. -
5 undertaking
under·tak·ing [ˌʌndəʼteɪkɪŋ, Am -ɚʼ-] nthe manager gave an \undertaking that no employees would lose their jobs der Manager gab ein Garantieversprechen ab, dass keiner der Angestellten seine Stelle verlieren würde; -
6 undertaking to marry
undertaking to marry Heiratsversprechen n -
7 joint undertaking
-
8 accessory undertaking
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accessory undertaking
-
9 collective investment undertaking
collective investment undertaking FIN kollektives Investitionsunternehmen n, Kollektivinvestitionsvereinbarung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collective investment undertaking
-
10 commercially organized undertaking
commercially organized undertaking BANK in kaufmännischer Weise eingerichteter Geschäftsbetrieb m (Deu: Kreditwesengesetz, KWG)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commercially organized undertaking
-
11 country where the undertaking has its seat
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > country where the undertaking has its seat
-
12 direct parent undertaking
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct parent undertaking
-
13 public-sector undertaking
public-sector undertaking IND öffentliches Unternehmen n, staatliches Unternehmen n, Staatsbetrieb mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public-sector undertaking
-
14 signed undertaking
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > signed undertaking
-
15 unit of a collective investment undertaking
unit of a collective investment undertaking FIN Fondsanteil m einer Unternehmung für gemeinsame KapitalanlagenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unit of a collective investment undertaking
-
16 distribution undertaking
distribution undertaking Elektrizitätsversorgungsunternehmen n (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > distribution undertaking
-
17 housing undertaking
housing undertaking Wohnungsbauunternehmen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > housing undertaking
-
18 maintenance undertaking
maintenance undertaking Unterhaltungsbetrieb mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > maintenance undertaking
-
19 supply undertaking
supply undertaking Versorgungsbetrieb mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > supply undertaking
-
20 upkeep undertaking
English-German dictionary of Architecture and Construction > upkeep undertaking
См. также в других словарях:
undertaking — un·der·tak·ing n 1: a promise or pledge esp. required by law 2: something (as cash or a written promise) deposited or given as security esp. in a court ◇ Undertakings are often required of one party during property actions (as for attachment) in… … Law dictionary
undertaking — un‧der‧tak‧ing [ˌʌndəˈteɪkɪŋ ǁ ˈʌndərteɪ ] noun 1. [countable usually singular] an important job, piece of work, or activity that you are responsible for: • Starting a new business can be a risky undertaking. 2. [countable] COMMERCE a business: • … Financial and business terms
Undertaking — Un der*tak ing, n. 1. The act of one who undertakes, or engages in, any project or business. Hakluyt. [1913 Webster] 2. That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise.… … The Collaborative International Dictionary of English
Undertaking — may refer to: * The task performed by an undertaker. * The obligation resulting from a commitment that has been made. * In business, in particular in EU English , the term is used interchangeably with Enterprise, i.e. a business entity. * In… … Wikipedia
undertaking — enterprise, early 15c., from prp. of UNDERTAKE (Cf. undertake) (v.) … Etymology dictionary
undertaking — [n] endeavor, attempt adventure, affair, business, deal, effort, engagement, enterprise, essay, experiment, game, happening, hassle, hazard, job, move, operation, outfit, play, project, proposition, pursuit, shop, striving, struggle, task, thing* … New thesaurus
undertaking — ► NOUN 1) a formal pledge or promise to do something. 2) a task that is taken on; an enterprise. 3) the management of funerals as a profession … English terms dictionary
undertaking — [un΄dər tā′kiŋ; ] also, & for 3 always, [un′dər tā΄kiŋ] n. 1. something undertaken; task; charge; enterprise 2. a promise; guarantee 3. the business of an UNDERTAKER (sense 2) 4. the act of one who undertakes some task, responsibility, etc … English World dictionary
undertaking — n. promise (esp. BE) 1) to give smb. an undertaking 2) an undertaking to + inf. (an undertaking to complete a project in six months) task, enterprise 3) a joint; large scale undertaking * * * [ˌʌndə teɪkɪŋ] large scale undertaking [ promise ]… … Combinatory dictionary
Undertaking — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Undertaking >N GRP: N 1 Sgm: N 1 undertaking undertaking Sgm: N 1 compact compact &c. 769 Sgm: N 1 adventure adventure venture Sgm: N 1 engagement engagement &c.(promise) 768 Sgm: N 1 enterp … English dictionary for students
undertaking — noun 1 piece of work/business ADJECTIVE ▪ big, considerable (esp. BrE), large, major ▪ enormous, great, huge, massive, monumental … Collocations dictionary