-
1 Fechten
Fechten n фехтова́ние -
2 fechten
fechten фехтова́ть -
3 fechten
фехтова́ть. übertr: kämpfen воева́ть. mit dem Degen [Säbel] fechten фехтова́ть на шпа́гах [на са́блях]. gegen jdn. <mit jdm.> fechten фехтова́ть с кем-н. | fechten фехтова́ние. Meister im fechten ма́стер по фехтова́нию -
4 fechten
-
5 fechten
vi (h)/vt побираться, попрошайничатьвыпросить. Wenn das Geld alle ist, muß ich fechten gehen.Die Kinder haben beim Vater ein paar Mark gefochten, um auf den Rummel gehen zu können.Er ist zu faul, ich sehe schon, daß er eines Tages fechten gehen muß.Die Jungs haben sich ein paar Zigaretten, Kartoffeln, Eier und etwas Brot gefochten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fechten
-
6 fechten*
1. vi1) фехтоватьmit dem Dégen féchten — фехтовать на шпагах
2) высок сражаться, бороться (на войне)um [für] etw. (A) / gegen etw. (A) féchten — сражаться за что-л / против чего-л
3) разг устарев бродяжничать, попрошайничать, просить милостыню2.vt разг устарев выклянчивать, выпрашивать(sich (D)) ein paar Zigarétten fechten — стрельнуть пару сигарет
von j-m etw. (A) fechten — выклянчивать что-л у кого-л
-
7 fechten
-
8 Fechten
-
9 Fechten
-
10 Fechten
n -s -
11 Fechten
сущ.общ. фехтование -
12 fechten
сущ.общ. фехтование -
13 fechten
фехтовать; сражаться, бороться -
14 fechten
фехтовать; сражаться, бороться -
15 Fechten
Féchten n -sфехтова́ние -
16 fechten
féchten* vi1. фехтова́ть; би́ться, дра́ться2. сража́ться, боро́ться3.:von j-m etw. fé chten фам. — выкля́нчивать что-л. у кого́-л.
1) фам. устарев. бродя́жничать, попроша́йничать2) пойти́ стрельну́ть (попросить у кого-л. что-л., б. ч. сигарету) -
17 Fechten
n -s -
18 fechten
vi -
19 fechten gehen
гл.фам. бродяжничать, пойти стрельнуть (попросить у (кого-л.) что-л., сигарету), попрошайничать -
20 Fechten treiben
См. также в других словарях:
fechten — fechten … Deutsch Wörterbuch
Fechten — Fechten … Deutsch Wörterbuch
Fechten — Fêchten, verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte haben; ich fechte, du fichst, er ficht; Imperf. ich focht, Conj. föchte; Particip. gefochten. 1) Sich des Degens oder Schwertes, und in weiterer Bedeutung auch des Feuergewehres, so wohl zum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fechten — gehen: betteln gehen; im ausgehenden Mittelalter hatten sich die Handwerker vielerorts zu Fechtgesellschaften zusammengeschlossen, um sich im Gebrauch der Waffen zu üben. Viele Handwerksburschen zogen im Lande umher, zeigten ihre Kunst im Fechten … Das Wörterbuch der Idiome
fechten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vehten, ahd. fehtan, as. fehtan Stammwort. Aus wg. * feht a Vst. fechten, kämpfen , auch in ae. feohtan, afr. fiuchta. Dieses aus einer Verbalwurzel ig. (eur.) * pek rupfen, raufen , die gelegentlich mit einer t… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fechten — fechten: Das westgerm. Verb mhd. vehten, ahd. fehtan, niederl. vechten, engl. to fight ist wahrscheinlich verwandt mit lat. pectere »kämmen«, griech. péktein »kämmen« und lit. pèšti »rupfen, zausen« (vgl. ↑ Vieh), hat also seine Bedeutung wie ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Fechten — Fechten, 1) so v.w. kämpfen; 2) die Fechtkunst (s.d.) mit Rappieren einüben; 3) Ausdruck der Handwerksburschen für Almosen erbitten … Pierer's Universal-Lexikon
Fechten [1] — Fechten s. Bettelwesen, S. 775 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fechten [2] — Fechten, militärischer Dienstzweig für Offiziere und Mannschaften; Infanterie und Fußartillerie übt mit dem Fechtgewehr (s. Bajonett), Kavallerie mit Lanze und Säbel, bez. Pallasch, Feldartillerie mit Säbel. Die besten Fechter werden bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fechten — oder pfechten, in Süddeutschland s.v.w. eichen … Kleines Konversations-Lexikon
fechten — fechten(fechtengehen)intr betteln.UrsprünglichaufdieFechtspielederHandwerkerbezüglich,dannaufdenWanderbettel,auchaufdieFechtkünsteentlassenerLandsknechteundSöldner,diemarodierendumherzogen.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache