-
1 область
жен.
1) region, province, district;
belt;
area;
oblast пустынная область ≈ arid region аридная область ≈ arid region
2) перен. province, sphere, field, domain, realm
3) анат. tract, region ∙ в области ≈ in the area/field/realm/domain of отходить в область преданий книж. ≈ to become a thing of the past, to pass into oblivionж.
1. (часть страны) region, area;
2. (административно-территориальная единица) oblast, region;
Московская ~ the Moscow Region;
3. (отрасль знаний, деятельности) sphere, field, province;
новая ~ знаний new field of knowledge;
это не моя ~ that is not (within) my province;
4. анат. region, tract;
ранение в ~ сердца wound in the region of the heart. -
2 область блокировки
eng.locking unitrus.область блокировкиukr.область блокуванняЧасть базы данных (запись, область, файл), открытая для монопольной обработки одной программой и недоступная до момента закрытия другим программам.English-Russian dictionary of information security > область блокировки
-
3 область безопасности
English-Russian dictionary of information security > область безопасности
-
4 область допустимых скоростей
eng.admissible rate regionrus.область допустимых скоростейukr.область припустимих швидкостейВ задачах кодирования источников - множество скоростей кодирования коррелированных источников, при использовании которых возможно восстановление последовательностей на выходе всех источников со сколь угодно малой вероятностью ошибки.English-Russian dictionary of information security > область допустимых скоростей
-
5 область защиты
English-Russian dictionary of information security > область защиты
-
6 область повышенного риска
1.eng.exposurerus.область повышенного рискаukr.область підвищеного ризикуТе участки, на которых вероятность нарушения защиты больше, чем во всей системе в целом.2.eng.exposurerus.незащищенность данныхukr.незахищеність данихПодверженность данных постороннему воздействию.English-Russian dictionary of information security > область повышенного риска
-
7 область n-типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область n-типа
-
8 область Д-ионосферы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область Д-ионосферы
-
9 область Е ионосферы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область Е ионосферы
-
10 область аналитического определения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область аналитического определения
-
11 область асимптотичности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область асимптотичности
-
12 область ассоциации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область ассоциации
-
13 область базы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область базы
-
14 область без особенностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область без особенностей
-
15 область безразличия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область безразличия
-
16 область белых цветов
опт. achromatic focusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > область белых цветов
-
17 область блокирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область блокирования
-
18 область больших отклонений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область больших отклонений
-
19 область брэгговской дифракции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область брэгговской дифракции
-
20 область ввода
input areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > область ввода
См. также в других словарях:
Область (местность) — Область (от старослав. облада ‒ владение), местность, земля, край; часть какой либо территории (страны, государства, материка, земной суши и т.п.), выделяемая при районировании по определённому существенному признаку (природным условиям,… … Большая советская энциклопедия
Область Войска Донского — Область Российской империи … Википедия
Область Антофагаста — исп. Región de Antofagasta Герб Флаг Страна Чили Статус область … Википедия
ОБЛАСТЬ (В ОКЕАНЕ) — крупная единица расчленения океана по разл. природным признакам. Термин не имеет общепризнанного четко ограниченного значения. Применяется как для горизонтального (по площади акватории или дна), так и вертикального (по глубине) деления океана.… … Геологическая энциклопедия
Область библиографического описания — группа элементов библиогр. описания одного характера и назначения, которой предшествует условный знак точка и тире (в библиогр. ссылках, в аналитическом библиогр. описании допускается предпосылать только точку). Различаются следующие О. б. о.: 1) … Издательский словарь-справочник
Область Донского Войска — Область Войска Донского Область Российской империи Герб Центр … Википедия
Область войска Донского — Область Российской империи Герб Центр … Википедия
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, области, мн. областей, жен. 1. Часть страны, территория, пространство. Область за областью покрываются сетью дорог. На севере целые области покрыты лесами. «Подговаривал казаков бежать в области турецкого султана.» Пушкин. 2. Крупная… … Толковый словарь Ушакова
Область целостности — (или целостное кольцо, или область цельности или просто область) понятие абстрактной алгебры: ассоциативное коммутативное кольцо без делителя нуля (произведение ненулевых элементов не равно 0). Эквивалентное определение: область… … Википедия
Область цельности — Область целостности (или целостное кольцо, или область цельности или просто область) понятие абстрактной алгебры: ассоциативное коммутативное кольцо с единицей, в котором 0≠1 и произведение двух ненулевых элементов не равно нулю. Условие 0≠1… … Википедия
Область определения функции — Область определения функции множество, на котором задаётся функция. Содержание 1 Определение 2 Примеры 2.1 Числовые функции … Википедия