-
1 game reserve
noun ( for hunting) réserve f de chasse; ( for preservation) réserve f naturelle ( de grands fauves) -
2 suchlike
→ such* * *['sʌtʃlaɪk] 1.and suchlike — ( of people) et autres
2.lions, tigers and suchlike — les lions, les tigres et autres fauves
adjective de ce type -
3 foliage-gleaner, buff-browed
—1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauvesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > foliage-gleaner, buff-browed
-
4 leaf-gleaner, buff-browed
—1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauvesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > leaf-gleaner, buff-browed
-
5 spinetail, buff-browed
—1. LAT Synallaxis superciliosa ( Cabanis)2. RUS золотобровый иглохвостый печник m3. ENG buff-browed spinetail4. DEU Brauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils fauvesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, buff-browed
-
6 argus, Scotch
1. LAT Erebia aethiops Esper2. RUS чернушка f эфиопка3. ENG northern brown, Scotch argus4. DEU gemeiner Mohrenfalter m, Waldteufel m5. FRA grand nègre m, nègre m à bandes fauvesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > argus, Scotch
-
7 brown, northern
1. LAT Erebia aethiops Esper2. RUS чернушка f эфиопка3. ENG northern brown, Scotch argus4. DEU gemeiner Mohrenfalter m, Waldteufel m5. FRA grand nègre m, nègre m à bandes fauvesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > brown, northern
-
8 bug, forest
1. LAT Pentatoma rufipes Linnaeus2. RUS щитник m красноногий3. ENG forest [red-legged] bug4. DEU rotbeinige [gemeine] Baumwanze f, rotfüßige Wanze f5. FRA punaise f (des bois) à pattes fauves -
9 bug, red-legged
1. LAT Pentatoma rufipes Linnaeus2. RUS щитник m красноногий3. ENG forest [red-legged] bug4. DEU rotbeinige [gemeine] Baumwanze f, rotfüßige Wanze f5. FRA punaise f (des bois) à pattes fauvesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bug, red-legged
-
10 fritillary, scarce
1. LAT Melithaea maturna Linnaeus2. RUS шашечница f матурна3. ENG scarce fritillary4. DEU Eschenscheckenfalter m, Großer Scheckenfalter m5. FRA petit damier m à taches fauvesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fritillary, scarce
-
11 mongooses, yellow
2. RUS жёлтые мангусты pl3. ENG yellow mongooses4. DEU Fuchsmangusten pl5. FRA mangoustes pl fauvesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mongooses, yellow
-
12 game reserve
game reserve n ( for hunting) réserve f de chasse ; ( for preservation) réserve f naturelle (de grands fauves). -
13 suchlike
suchlike ○A pron and suchlike ( of people) et autres ; lions, tigers and suchlike les lions, les tigres et autres fauves.B adj de ce type ; caviar, smoked salmon and suchlike delicacies le caviar, le saumon fumé et autres mets raffinés de ce type. -
14 big
big [bɪg](a) (in size → car, hat, majority) grand, gros (grosse); (→ crowd, field, room) grand; (→ person) grand, fort;∎ the crowd got bigger la foule a grossi;∎ in big letters en (lettres) majuscules;∎ a big A un A majuscule;∎ to make sth bigger (garment, hole) agrandir;∎ the new wallpaper makes the room look bigger le nouveau papier peint agrandit la pièce;∎ we're not big eaters nous ne sommes pas de gros mangeurs;∎ to earn big money gagner gros;∎ advertising is where the big money is la publicité rapporte gros;∎ figurative he has a big head il a la grosse tête;∎ familiar why did you have to open your big mouth? tu ne pouvais pas la fermer, non?;∎ familiar she's too big for her boots or her breeches elle ne se prend pas pour n'importe qui(b) (in height) grand;∎ to get or to grow bigger grandir;∎ you're a big boy now tu es un grand garçon maintenant;∎ she's big enough to look after herself elle est assez grande pour se défendre∎ my big sister ma grande sœur(d) (as intensifier) grand, énorme;∎ he's just a big bully ce n'est qu'une grosse brute;∎ you're the biggest fool of the lot! c'est toi le plus bête de tous!(e) (important, significant → decision, problem) grand, important; (→ drop, increase) fort, important; (→ mistake) grave;∎ the big day le grand jour;∎ you've got a big day ahead of you tomorrow tu as une journée importante devant toi demain;∎ this is your big scene (of main character) la scène est à toi; (of minor character) c'est ta scène;∎ he's big in publishing, he's a big man in publishing c'est quelqu'un d'important dans l'édition;∎ we're onto something big! nous sommes sur une piste intéressante!;∎ familiar to be into sb/sth big time or in a big way être dingue de qn/qch;∎ familiar he's been doing drugs big time or in a big way depuis quelque temps il arrête pas de se droguer;∎ familiar it's going to cost them big time ça va leur revenir vachement cher;∎ familiar he messed up his driving test big time il s'est planté dans les grandes largeurs au permis;∎ familiar did you have fun? - big time! vous vous êtes bien amusés? - oui, vachement bien!;∎ familiar to be in the big time, to have made the big time être en haut de l'échelle, être le dessus du panier, être arrivé;∎ familiar to hit or to make or to reach the big time arriver, réussir;∎ familiar once they've had a taste of the big time une fois qu'ils ont goûté au succès;∎ familiar big deal! tu parles!;∎ familiar it's no big deal il n'y a pas de quoi en faire un plat!(f) (grandiose) grand;∎ he has very big ideas about the future il a de grands projets d'avenir;∎ don't get any big ideas about doing this yourself ne crois pas que tu vas pouvoir faire ça tout seul;∎ I've got big plans for you j'ai de grands projets pour toi;∎ you really do things in a big way tu ne fais pas les choses à moitié;∎ he went into politics in a big way il est entré dans la politique par la grande porte;∎ they entertain in a big way ils font les choses en grand quand ils reçoivent;∎ big words! ce sont de bien grands mots!(g) (generous) grand, généreux;∎ he has a big heart il a du cœur ou bon cœur;∎ he's a big spender c'est un grand dépensier;∎ ironic you know what he's like, the last of the big spenders! tu le connais, toujours à faire des frais;∎ ironic that's big of you! quelle générosité!∎ Japanese food is really big just now la cuisine japonaise est vraiment à la mode en ce moment∎ to be big on sth être fana de qch;∎ the company is big on research l'entreprise investit beaucoup dans la recherche2 adverb∎ he talks big il se vante, il fanfaronne;∎ to think big voir grand∎ their music goes over or down big with teenagers les adolescents adorent leur musique;∎ they made it big in the pop world ce sont maintenant des stars de la musique pop►► familiar the Big Apple = surnom donné à la ville de New York;Music big band big band m (grand orchestre de jazz typique des années 40-50);British familiar Stock Exchange the Big Bang = déréglementation de la Bourse de Londres en octobre 1986;Astronomy the big bang theory la théorie du big-bang ou big bang;big bank grande banque f, enseigne f bancaire;Big Ben Big Ben;Computing Big Blue = surnom de la société IBM;American Stock Exchange the big board = la Bourse de New York;Big Brother Big Brother;∎ Big Brother is watching you Big Brother vous surveille;Commerce big business (UNCOUNT) les grandes entreprises fpl;Zoology big cat fauve m, grand félin m;the big cats les fauves mpl, les grands félins mpl;familiar figurative big cheese gros bonnet m;big dipper (in fairground) montagnes fpl russes;British formerly Banking the Big Four = les quatre grandes banques anglaises (Lloyds, National Westminster, Barclays, Midland);Hunting big game gros gibier m;American pejorative Politics Big Government = gouvernement interventionniste sur le plan social;familiar figurative big gun gros bonnet m;∎ he's gone to the big house on l'a mis à l'ombre;∎ new product development is all about coming up with a Big Idea le développement de nouveaux produits démarre toujours avec une idée-force;British Press The Big Issue = hebdomadaire vendu au profit des sans-logis par ces derniers, ≃ le Réverbère;American Sport Big League (gen) première division f; (in baseball) = une des deux principales divisions de baseball professionnel aux États-Unis;American University familiar big man on campus = étudiant jouissant d'une certaine popularité grâce à ses exploits sportifs etc;Sport big match grand match m;big name grand nom m;British familiar figurative big noise gros bonnet m;Cinema the big screen le grand écran, le cinéma;familiar figurative big shot gros bonnet m;∎ he thinks he's a real big shot il croit qu'il est vraiment quelqu'un;familiar figurative the big stick le bâton, la force;big stick diplomacy diplomatie f musclée;American Sport the Big Ten = équipes sportives universitaires du Mid West, réputées de très haut niveau;Cars the Big Three = les trois principaux constructeurs automobiles américains (General Motors, Ford, Chrysler);Anatomy big toe gros orteil m;familiar figurative big wheel gros bonnet mⓘ BIG BEN Nom de la cloche de la Tour de l'horloge à Westminster, souvent donné à tort à la tour elle-même. Elle est considérée comme un des monuments principaux de Londres.ⓘ Big brother is watching you Cette formule ("Big Brother vous surveille") est tirée du roman de George Orwell 1984, dans lequel Big Brother personnifie l'état tout-puissant et omniprésent. Le terme "Big Brother" est entré dans la langue pour décrire tout état totalitaire, et l'expression Big Brother is watching you s'utilise souvent sur le mode humoristique à propos d'un gouvernement ou de tout autre forme d'autorité perçus comme impersonnels et envahissants. -
15 4866
1. LAT Synallaxis superciliosa ( Cabanis)2. RUS золотобровый иглохвостый печник m3. ENG buff-browed spinetail4. DEU Brauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils fauves -
16 4872
1. LAT Syndactyla rufosuperciliata ( Lafresnaye)2. RUS желтобровый кустарниковый филидор m3. ENG buff-browed foliage-gleaner, buff-browed leaf-gleaner4. DEU Ockerbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils fauves -
17 3039
1. LAT Pentatoma rufipes Linnaeus2. RUS щитник m красноногий3. ENG forest [red-legged] bug4. DEU rotbeinige [gemeine] Baumwanze f, rotfüßige Wanze f5. FRA punaise f (des bois) à pattes fauves -
18 8916
1. LAT Melithaea maturna Linnaeus2. RUS шашечница f матурна3. ENG scarce fritillary4. DEU Eschenscheckenfalter m, Großer Scheckenfalter m5. FRA petit damier m à taches fauves -
19 8958
1. LAT Erebia aethiops Esper2. RUS чернушка f эфиопка3. ENG northern brown, Scotch argus4. DEU gemeiner Mohrenfalter m, Waldteufel m5. FRA grand nègre m, nègre m à bandes fauves -
20 2487
2. RUS жёлтые мангусты pl3. ENG yellow mongooses4. DEU Fuchsmangusten pl5. FRA mangoustes pl fauves
См. также в других словарях:
fauves — ● fauves nom masculin pluriel Groupe de peintres dont l œuvre définit le fauvisme. ● fauves (expressions) nom masculin pluriel Nouveaux Fauves (allemand Neue Wilde), nom donné à la fin des années 1970 à divers peintres et sculpteurs allemands d… … Encyclopédie Universelle
Fauves — [fo:v] die (Plur.) <aus fr. fauves (Plur.), eigtl. »wilde Tiere«; <nach der 1905 von der franz. Kunstkritik geprägten Bez. dieser Malergruppe> Gruppe von (Pariser) Malern, die sich auf die Ausdrucksmittel der reinen Farben berief … Das große Fremdwörterbuch
Fauves — «fohvz», noun (plural). a group of French artists, including Matisse and Braque, whose paintings represent a radical form of expressionism, using brilliant colors and bold designs. ╂[< French fauves wild beasts (because of their vigor)] … Useful english dictionary
Fauves — [foːv; französisch eigentlich »wilde Tiere«] Plural, Bezeichnung für eine Gruppe von Malern in Paris Anfang des 20. Jahrhunderts, Fauvismus. Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen: Fauvismus: »Donatello unter den … Universal-Lexikon
Fauves — Ausstellung des Salon d’Automne in Paris, 1905 Fauvismus ist eine in der Kunstgeschichte gebräuchliche Sammelbezeichnung für mehrere Werke, die zwischen 1904 und 1907 in Frankreich von einer Gruppe von Malern hervorgebracht wurde. Er stellt die… … Deutsch Wikipedia
Fauves — Fauvisme Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme est un courant de peinture du début du XX … Wikipédia en Français
Fauves — (fohv) [French: wild beasts] The name given to a group of early 20th century artists, mainly French, who reacted against what they perceived as the limitations of impressionism; their works are notable for the juxtaposition of pure, vivid… … Dictionary of foreign words and phrases
Fauves brabançons — Fauvisme brabançon Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Le fauvisme brabançon est un mouvement artistique belge dont l appellation trouve son origine en France, chez les Fauves … Wikipédia en Français
Fauves hongrois — Les fauves hongrois, en dépit du fait qu’ils n ont jamais constitué un groupe structuré, ont joué un rôle décisif au sein du mouvement avant gardiste magyar. Leur point commun résidait dans le fait qu ils étudiaient à Paris au début du… … Wikipédia en Français
Fauves — n. one who belongs to the Fauvist movement (20th century artistic movement characterized by the use of vivid colors and sharp contrasts) adj. of or belonging to the Fauvist movement (20th century artistic movement characterized by the use of… … English contemporary dictionary
The Fauves — Infobox musical artist Name = The Fauves Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Flagicon|AUS Mornington Peninsula, Australia Genre = Rock Years active = 1988–present Label = Shock Polydor (1993 1999) URL =… … Wikipedia