-
1 Familienverhältnisse
Familienverhältnisse npl RECHT family circumstances (Arbeit, Rechtsverfahren)* * ** * *Familienverhältnisse
family background -
2 Familienverhältnisse
Familienverhältnisse pl aile durumu/şartları -
3 Familienverhältnisse
FamilienverhältnisseFamd300b1a0i/d300b1a0lienverhältnisse -
4 Familienverhältnisse
Familienverhältnisse pl семе́йные отноше́ния; семе́йные обстоя́тельства -
5 Familienverhältnisse
-
6 Familienverhältnisse
* * *Fa|mi|li|en|ver|hält|nis|seplfamily circumstances pl or background singaus was für Famílienverhältnissen kommt sie? — what is her family background?, what kind of family does she come from?
* * *Fa·mi·li·en·ver·hält·nis·sepl family background no plaus geordneten/zerrütteten \Familienverhältnissen kommen to come from a well-ordered background/broken home* * *Plural family circumstances; family background* * ** * *Plural family circumstances; family background -
7 Familienverhältnisse
plсемейные отношения; семейные обстоятельства -
8 Familienverhältnisse
сущ.1) общ. семейные обстоятельства, семейные отношения2) юр. взаимоотношения в семье, отношения в семьеУниверсальный немецко-русский словарь > Familienverhältnisse
-
9 Familienverhältnisse
Fa·mi·li·en·ver·hält·nis·se plfamily background no pl;aus geordneten/zerrütteten \Familienverhältnissen kommen to come from a well-ordered background/broken homeDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Familienverhältnisse
-
10 Familienverhältnisse
Famílienverhältnisse nur Pl. семейни отношения; aus zerrütteten Familienverhältnissen kommen произхождам от семейство с разстроени взаимоотношения. -
11 Familienverhältnisse
Универсальный немецко-русский словарь > Familienverhältnisse
-
12 Familienverhältnisse
семе́йные отноше́ния -
13 Familienverhältnisse
Famíli¦enverhältnisse plсеме́йные отноше́ния; семе́йные обстоя́тельства -
14 Familienverhältnisse
plсемейные отношения; семейные обстоятельстваСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Familienverhältnisse
-
15 Familienverhältnisse
pl1. family background2. family circumstances3. marital status -
16 Familienverhältnisse
sytuacja rodzinnaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Familienverhältnisse
-
17 geregelte Familienverhältnisse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geregelte Familienverhältnisse
-
18 zerrüttelte Familienverhältnisse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zerrüttelte Familienverhältnisse
-
19 zerrüttete Familienverhältnisse
plbroken homeDeutsch-Englisches Wörterbuch > zerrüttete Familienverhältnisse
-
20 обстоятельство
ссмягчающие обстоятельства юр. — mildernde Umständeотягчающие обстоятельства юр. — erschwerende Umständeобстоятельство места ( времени, образа действия) — Adverbiale des Ortes ( der Zeit, der Art und Weise)••смотря по обстоятельствам — je nach den Umständen, je nachdem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Familienverhältnisse — die Familienverhältnisse (Oberstufe) Bedingungen, die in einer Familie herrschen Beispiel: Kinder, die in zerrütteten Familienverhältnissen aufwachsen, sind meist auf sich selbst gestellt und genießen kaum Unterstützung von außen. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Familienverhältnisse — Fa|mi|li|en|ver|hält|nis|se 〈Pl.〉 die in einer Familie herrschenden Lebensumstände, Zustand des Familienlebens ● in guten, schlechten, zerrütteten Familienverhältnissen aufwachsen * * * Fa|mi|li|en|ver|hält|nis|se <Pl.>: Bedingungen,… … Universal-Lexikon
Familienverhältnisse — Fa·mi̲·li·en·ver·hält·nis·se die; Pl; die soziale und psychische Situation, die Bedingungen und Umstände in einer ↑Familie (1) <aus geordneten, zerrütteten Familienverhältnissen kommen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Familienverhältnisse — Fa|mi|li|en|ver|hält|nis|se Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Albert Christian Weinlig — (* 9. April 1812 in Dresden; † 8. Januar 1873 in Dresden) war ein Mediziner, Naturwissenschaftler, Herausgeber, Hochschullehrer sowie sächsischer Ministerialbeamter und Innenminister. Sein Wirken hat im Königreich Sachsen und darüber hinaus… … Deutsch Wikipedia
Louise von Sturmfeder — Die posthum veröffentlichte Briefesammlung der Hofdame Louise von Sturmfeder. Louise von Sturmfeder (voller Name: Maria Aloisia Sturmfeder von Oppenweiler, Erbsassin Lerch von und zu Dirmstein; * 3. Oktober 1789 in Esslingen; † 10. September 1866 … Deutsch Wikipedia
Aulus Postumius Albinus Luscus — entstammte dem römischen Adelsgeschlecht der Postumier und war 180 v. Chr. Konsul. Inhaltsverzeichnis 1 Familienverhältnisse und Beinamen 2 Frühe Laufbahn 3 Konsulat … Deutsch Wikipedia
Bolongaro — Der Bolongaropalast in Höchst Die Familie Bolongaro war eine angesehene Kaufmannsfamilie in Frankfurt am Main und im benachbarten Höchst. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bores von Riesenburg — Boreš z Rýzmburka (deutsch Bores von Riesenburg auch Boresch von Ossegg sowie Bohuslav II. von Riesenburg) (* etwa 1210 bis 1215; † 1277) war ein böhmischer Adliger und Politiker. Eine der bekanntesten Persönlichkeiten dieses Geschlechts von… … Deutsch Wikipedia
Boresch V. von Riesenburg — (auch Boresch V. der Ältere tschechisch Boreš V. z Rýzmburka) († 1385) war ein böhmischer Adeliger aus dem Geschlecht der Riesenburger und politischer Berater des Kaisers Karl IV. Inhaltsverzeichnis 1 Person 2 Politische Laufbahn 3 Konsolidierung … Deutsch Wikipedia
Boresch V. von Riesenburg und Petschau — Boresch V. von Riesenburg (auch Boresch V. der Ältere, tschechisch: Boreš V. z Rýzmburka) († 1385) war ein böhmischer Adeliger aus dem Geschlecht der Riesenburger und politischer Berater des Kaisers Karl IV. Inhaltsverzeichnis 1 Person 2… … Deutsch Wikipedia