Перевод: с немецкого на все языки

Falzen

См. также в других словарях:

  • Falzen [2] — Falzen, in der Lederfabrikation, die Blöße bezw. das Leder an allen Stellen gleichmäßig stark ausarbeiten. Es werden bei dieser Bearbeitung die stärkeren Teile der Haut mit dem scharfen Falze, oder auch Falzmesser genannt, auf dem Falzbocke… …   Lexikon der gesamten Technik

  • falzen — falzen:⇨falten falzen 1.→falten 2.zusammenpressen(Blech),verbinden,verquicken,zusammenfügen,aneinanderfügen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • falzen — falzen: Mhd. valzen, velzen »krümmen, ineinander biegen«, ahd. ‹ga›falzen ist eine Intensivbildung zu ↑ falten (wie »blitzen« zu »blicken«) mit der Grundbedeutung »fest zusammenlegen«. – Abl.: Falz (mhd. valz »Fuge, Schwertrinne«) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Falzen — Falzen, 1) einen Falz machen; 2) (Gerb.), das Fahlleder, welches zu dick ist, auf der Fleischseite dünn zu schaben; es geschieht dies mit dem Falze, Falzeisen od. Falzmesser, welches zweischneidig ist u. an der einen Seite ein hölzernes Heft, an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Falzen — Falzen, in der Ackerbearbeitung s. Brache; auch soviel wie Balzen, s. Balz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Falzen [1] — Falzen, im Bauwesen, 1. Einarbeiten der Falze in Holz oder Stein; bei ersterem erfolgt dasselbe mittels des Falzhobels (s. Hobel), bei letzterem mit dem Meißel oder Schlageisen. 2. Umbiegen der Ränder von Blechen, Pappen u.s.w. Weinbrenner …   Lexikon der gesamten Technik

  • falzen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. valzen, velzen, ahd. (ga)falzjan Stammwort. Es kann sich um eine Intensivbildung zu falten handeln, aber ein ahd. * faldezzen ist nicht belegt, und die Lautform falz erscheint früher als eine Kontraktion stattgefunden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • falzen — nuten; falten; knicken; kniffen * * * fạl|zen 〈V. tr.; hat〉 1. mit einem Falz versehen 2. 〈Buchw.〉 zum gewünschten Format zusammenfalten (Druckbogen) 3. nach dem Gerben durch „Abfalzen“ dünner Späne gleichmäßig dick machen (Leder) [<ahd.… …   Universal-Lexikon

  • Falzen — Die Artikel Falzen und Falz (Drucktechnik) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… …   Deutsch Wikipedia

  • Falzen (2) — 2. Falzen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, umlegen, in Falten oder Falze legen. So falzen die Buchbinder die Bogen eines Buches, wenn sie selbige auf regelmäßige Art zusammen legen und den Bruch oder Falz glatt streichen. Einen Brief falzen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • falzen — fạl·zen; falzte, hat gefalzt; [Vt] 1 etwas falzen einen ↑Falz (1) in etwas machen: einen Prospekt falzen 2 etwas falzen einen ↑Falz (3) in etwas machen: eine Blechdose falzen || hierzu Fạl·zung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache