-
1 faiseur
fɛzœʀm...macher m, Hersteller m, Verfertiger mfaiseurfaiseur , -euse [fəzœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 (auteur) Beispiel: faiseur de belles phrases Schwätzer masculin, féminin; Beispiel: faiseur de bons mots Witzbold masculin -
2 зачинщик
n1) gener. Anfänger, Anführer, Anschürer, Antreiber, Anzetteler, Bellhammel, Rädelsführer, Urheber, Anstifter, Anzettler, Einpeitscher2) colloq. Macher3) fr. Faiseur4) law. Aufwiegler, Stifter5) mining. Anzünder -
3 обманщик
n1) gener. Anführer, Baldower, Blender, Blendling, Daumendreher, Defraudant, Faiseur, Fuffziger, Mogler, (грубый) Scharlatan, Schlawiner, Schwindler, Spiegelfechter, Betrüger, Gaukler2) colloq. Schlitzohr, Schweinepriester, einfalscher Fuffziger, Abzocker, Fallott, Nepper3) obs. Täuscher4) law. Lügner5) politics. Volksverführer6) S.-Germ. Riemenstecher -
4 подрядчик
n1) gener. Bauauftragnehmer, Dienstleister, werkunternehmer, Investitionsauftragnehmer, Entrepreneur, Faiseur2) eng. Fachfirma3) construct. AN (AN = Arbeitnehmer, ñîêðàù. â òåêñòå äîãîâîðà è ò.ä.)4) law. Bauhauptausführender (im Investitionsbauwesen), Hersteller, Unternehmer (im Werkvertrag), Unternehmer beim Werkvertrag, Subauftragnehmer, Lohnhersteller, Verdinger5) commer. Auftragnehmer6) econ. Gedingeunternehmer, Investitionsauftragnehmer (в строительстве), Submittent, Kontraktor (óñòàð.), Sub-Unternehmer7) busin. Auftragempfänger, DL (Dienstleister)8) f.trade. Unternehmerfirma, Ausschreibungsteilnehmer, Lieferant -
5 посредник
n1) gener. Arbiter, Kommissionar, Kommissionär, Medium, Schiedsrichter, Mittelsmann, Mittler, Verbindungsmann, Vermittler, (торговый) Zwischenhändler, Faiseur, Fercher (в кустарном производстве), Fergger (в кустарном производстве), Ferker (в кустарном производстве), Schmuser2) milit. Unterhändler (при переговорах)3) law. Mediator, Mittelsperson, Mäkler, Negoziant, Treuhänder, Zubringer, Zwischenberechtigte, Zwischenperson, Intervent4) econ. Abschlußvermittler (при заключении сделки), Agent, Geschäftsvermittler, Unterkäufer, Faktor5) insur. Abschlußvermittler (при заключении договора)6) st.exch. Courtier8) Austrian. Ausgleicher (в споре), Sensal9) f.trade. Vermittlungsagent, Zwischenhändler10) journ. V-Mann11) shipb. Kommisionär -
6 пустозвон
-
7 хвастун
n1) gener. Fanfaron, Großsprecher, Kümmeltürke, (от собств.) Rodomonte, eine große Klappe, Hochstapler, Prahler, Renommist, Bierheld, Fabelheld, Faiseur, Gaskogner, Poltron2) colloq. Bogenspucker, Großkotz, Prachthans, Protz, Angeber, Aufschneider, Gernegroß, Großtuer, Maulaufreißer, Möchtegern, Schwadroneur, Windmacher, Großmogul3) fr. Blagueur, Poseur4) obs. Bramarbas, Eisenfresser, Prahlhans5) avunc. Nieselpriem, Dicktuer, Großmaul, Maulheld6) idiom. Piefke
См. также в других словарях:
faiseur — faiseur, euse [ fəzɶr, øz ] n. • XIVe; de faire 1 ♦ Rare Personne qui agit. PROV. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. 2 ♦ FAISEUR DE : celui qui fait, fabrique (qqch.). Un faiseur de meubles d art : un ébéniste. Un faiseur de… … Encyclopédie Universelle
faiseur — faiseur, euse (fe zeur, zeû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui fait quelque chose. • Ce n est plus le marchand au port.... qui se propose des gains sans danger.... c est un faiseur de voeux au milieu de la tempête, qui se repent d être parti … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faiseur — Faiseur. s. m. Ouvrier. Celuy qui fait quelque ouvrage. Faiseur de luts. faiseuse de colets. faiseur de malles. faiseur de clavessins. faiseuse de mouches. faiseur d almanachs. cela est du bon faiseur, de la bonne faiseuse. Il ne se dit guere des … Dictionnaire de l'Académie française
Faiseur — (fr., spr. Fäsöhr), 1) Unternehmer, bes. von Actiengesellschaften, mit dem Nebenbegriff der Unredlichkeit, insofern es dem F. nur auf Gründung, nicht auf Durchführung eines Unternehmens ankommt, da er nur von den Anfangs künstlich gesteigerten… … Pierer's Universal-Lexikon
Faiseur — (franz., spr. fĕsör, »Macher«), der etwas ins Werk setzt oder zu setzen sich bemüht, auch in üblem Sinne; f. d affaires, Gelegenheitsmacher, Vermittler, Schwindler; k. d esprit, Witzmacher, Witzling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faiseur — (frz., spr. fäsöhr, »Macher«), Unternehmer (oft verächtlich); F. d affaires (spr. daffähr), Vermittler von Geldgeschäften, Schwindler … Kleines Konversations-Lexikon
Faiseur — (frz. fäsöhr), Unternehmer, besonders bei Spekulationen; derjenige, d. ein Geschäft leitet, während ein anderer den Namen hergibt; ein Planmacher … Herders Conversations-Lexikon
FAISEUR — EUSE. s. (On prononce Feseur. ) Celui, celle qui fait quelque chose, qui fait habituellement certains ouvrages. Il ne se dit guère Des artisans dont la profession, l art, le métier a un nom particulier, comme Serrurier, Cordonnier, Tailleur, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faiseur — an. facheu / facheû, za, e (Albanais.001, Annecy.003, Magland, Thônes.004, Villards Thônes.028 / Saxel.002), fachu / faju, za, e (Beaufort.065, Conflans.087 / Chambéry). A1) faiseur de faiseur manières // façons // cérémonies ; prétentieux… … Dictionnaire Français-Savoyard
Faiseur — Fai|seur 〈[fɛzø:r] m. 1; veraltet〉 Anstifter, Blender, Schwindler [frz., „Schwindler, Aufschneider, Intrigant“] * * * Fai|seur [fɛ zø:ɐ̯], der; s, e [frz. faiseur = Macher, zu: faire = machen, tun < lat. facere] (veraltet): jmd., der ein… … Universal-Lexikon
Faiseur — Fai|seur [fɛ zø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. faiseur »Schwindler, Intrigant«, eigtl. »Macher«> (veraltet) jmd., der ein geplantes [übles] Unternehmen durchführt, Anstifter … Das große Fremdwörterbuch