-
1 Fahrschein
m билет -
2 пропуск в шахту
Fahrschein mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пропуск в шахту
-
3 авиабилет
авиабиле́т m Flugticket n, Flugschein* * *авиабиле́т<-а>м Flugticket nt* * *n1) gener. Ticket, Flugkarte, Flugschein2) Av. Fahrschein -
4 водительские права
adj1) gener. Führerschein, Lenkberechtigung (Österreich), Fahrerlaubnis2) colloq. Lappen3) eng. Fahrschein4) swiss. Führerausweis, Fahrausweis -
5 водительское удостоверение
Универсальный русско-немецкий словарь > водительское удостоверение
-
6 использовать проездной билет
vgener. das Fährgeld abfahren, den Fahrschein abfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать проездной билет
-
7 использовать проездные деньги
vgener. das Fährgeld abfahren, den Fahrschein abfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > использовать проездные деньги
-
8 лётное удостоверение
adjAv. Fahrschein, FlugscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > лётное удостоверение
-
9 пересадочный билет
adj1) gener. Umsteigekarte, Umsteigkarte, ein Fahrschein mit Umsteigeberechtigung, Umsteigefahrschein2) colloq. Umsteiger3) railw. Anschlusskarte, (проездной) Umsteigefahrkarte, (проездной) Umsteigekarte -
10 письменное разрешение машинисту на занятие перегона
adjrailw. FahrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное разрешение машинисту на занятие перегона
-
11 проездной билет
adj1) eng. Fahrkarte, Fahrschein2) railw. Einzelfahrausweis, Passagierbillett, Reisekarte, Zeitkarte3) offic.expr. Fahrausweis, Fahrtausweis -
12 проездной документ
adj1) eng. Fahrausweis2) law. Durchreisepapier (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr), Durchreisepapiere (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr), Fahrkarte, Fahrschein -
13 пропуск в шахту
nmining. Fahrschein -
14 удостоверение лётчика
n1) Av. Fahrschein, Fliegerzeugnis, Flugausweis, Flugschein, Flugzeugführerschein, Pilotenbrevet2) milit. Fliegerschein, PilotenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение лётчика
-
15 удостоверение на право вождения
neng. FahrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право вождения
-
16 удостоверение на право вождения автомобиля
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право вождения автомобиля
-
17 удостоверение на право управления
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверение на право управления
-
18 шоферское удостоверение
adjgener. FahrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > шоферское удостоверение
-
19 водительское удостоверение
Fahrerlaubnis n, Fahrausweis m, Fahrschein m, Führerschein mРусско-немецкий автомобильный словарь > водительское удостоверение
-
20 шофёрские права
adjauto. (àíãë.: driving licence / license // íåì.: Fahrerlaubnis; Führerschein; Lenkberechtigung; Fahrschein; Fahrausweis; Führerausweis) autojuhiload
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrschein — Fahrschein,der:⇨Fahrkarte(1) Fahrschein→Fahrkarte … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrschein — Fahrschein, ein von einem Bergbeamten ausgestellter Erlaubnißschein, daß ein Fremder eine Grube befahren darf … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrschein — und Fahrscheinhefte, s. Eisenbahnfahrkarten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrschein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrkarte • Flugticket • Flugkarte Bsp.: • Er kaufte eine Fahrkarte nach Manchester. • Sie änderte unsere Flugkarten und reservierte zwei Sitzplätze für uns … Deutsch Wörterbuch
Fahrschein — Dieser Artikel behandelt die Fahrkarte zur Benutzung eines Verkehrsmittels; eine andere Bedeutung des Wortes siehe unter Fahrkarte (Sportschießen) Fahrkarte der DR (DDR) von 1965 … Deutsch Wikipedia
Fahrschein — Voucher; Fahrkarte; Fahrausweis; Karte; Ticket; Eintrittskarte; Billett (schweiz.) * * * Fahr|schein [ fa:ɐ̯ʃai̮n], der; [e]s, e: Schein, der (gegen Entrichtung eines entsprechenden Geldbetrags) zum Fahren mit einem öffentlichen Verkehrsmittel… … Universal-Lexikon
Fahrschein verlangen — die Rechnung verlangen. Aus dem Straßenbahnerjargon übernommen: »Noch jemand ohne Fahrschein?« im Sinne von »Noch einen Wunsch?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Fahrschein — Fa̲hr·schein der; Admin geschr ≈ Fahrkarte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrschein — Fahrscheinm 1.Abortpapier.BegleitpapierderExkrementeaufihrer»Fahrt«durchdieKanalrohre.1900ff. 2.istnochjemandohneFahrschein?=wünschtnochjemandGetränkeo.ä.?AusderStraßenbahnersprachegegen1920übernommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fahrschein — Fahrsching (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Fahrschein — Fahr|schein … Die deutsche Rechtschreibung